Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 25. April 2012, 21:52

wieso?
hier wird längst nicht alles gesubbt,
das im englischen Sprachraum gesendet wird.
Da kann man sich über jede Serie freuen, die es hier gibt.

22

Donnerstag, 26. April 2012, 07:20

Also ich finde auch das man für 'jede Serie' die hier gesubbt wird dankbar sein sollte und etwas mehr Ruhe / Demut an den Tag legen sollte, immerhin wird sie ja gesubbt.
Hab' grad gesehen das schon 66% gesubbt wurden (Stand Vorgestern) denke es könnte dann am Wochenende ein Release geben.

23

Donnerstag, 26. April 2012, 14:14

Bin ja auch sowohl dankbar als auch demütig :hail: und darüber hinaus froh, hier das ein oder andere zu finden.
Also nichts für ungut und besten Dank für die Arbeit!

24

Samstag, 28. April 2012, 09:46

Update:
Untertitel für Episode 04 (ASAP, IMMERSE) hinzugefügt.

25

Sonntag, 29. April 2012, 11:21

Beiträge zur Diskussion um die Subs in eigenen Thread verschoben.

Ich würde euch aber auch bitten, das Thema nun sein zu lassen.
Die Diskussion ist so alt, wie Subs erstellt werden. D.h. es hat sie immer gegeben und wird sie immer geben.
Fakt ist, die Subs werden kommen, in welchem Tempo bestimmen die Subber selbst bzw. das Privatleben der Subber.

26

Freitag, 4. Mai 2012, 17:47

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 2 (ASAP+IMMERSE) ist jetzt verfügbar!


Vielen Dank an Cryzor, Feryr und WhiteyWhiteman!


Viel Spaß :)


PS: Die Timings sind leider nicht wirklich gut :(

27

Samstag, 5. Mai 2012, 05:42

Vielen Dank für den 2. Sub. Jetzt meine Frage, war das der letzte für unbestimmte Zeit (wie angekündigt), oder hat sich ein Ersatz für gomorrha gefunden?

28

Samstag, 5. Mai 2012, 07:18

Ersatz in meiner Person hat sich gefunden ;)

29

Samstag, 5. Mai 2012, 08:35

SUPER DANKE (auch für die schnelle Antwort) :)

30

Samstag, 5. Mai 2012, 10:38

Die VOs zu E05 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

31

Sonntag, 6. Mai 2012, 17:37

vielen dank für die übersetzung, freu mich drüber!

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

32

Sonntag, 6. Mai 2012, 17:45

Von mir auch ein Dank, das Zerotollerance übernimmt ³³2laola²³

33

Dienstag, 8. Mai 2012, 14:54

Update:


Überarbeiteter VO zu Folge 4 (ASAP+IMMERSE) ist jetzt verfügbar!



Zur Info: Ab der vierten werd ich jetzt immer die VOs überarbeiten, damit ihr nicht nur in den Genuss einer guten Übersetzung sondern auch von guten Timings kommt.
Und außerdem ist für die VO-Schauer auch angenehmer ;)

34

Samstag, 12. Mai 2012, 11:25

Die VOs zu E06 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

35

Freitag, 18. Mai 2012, 10:19

Update:


Überarbeitete VOs zu Folge 5 (alle Versionen) ist jetzt verfügbar!


Edit von TheFaceOfBoe (18-05-2012 - 13:07h) Vorne verlinkt, danke!

36

Samstag, 19. Mai 2012, 18:28

Die VOs zu E07 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

37

Montag, 21. Mai 2012, 19:39

danke

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

38

Dienstag, 22. Mai 2012, 20:40

Hallo,
gib es schon irgendwelche "Wasserstandsmeldungen" wann der Sub. zu Folge 3 erscheint?? :rock:

39

Mittwoch, 23. Mai 2012, 05:23

Ich warte bei der dritten Folge noch auf einen Teil, da ein Subber leider nicht viel Zeit hatte, aber sobald ich den habe, dauert es auch mit dem Sub nicht lange :)

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

40

Mittwoch, 23. Mai 2012, 16:26

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Freu' mich schon drauf, das es langsam weitergeht. :sabber: