Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich bin fertig, habe den Sub aber zur nochmaligen Durchsicht an meine Co-Subber geschickt. Kann sein, dass noch mal drübergschaut wird, kann aber auch nicht sein, dementsprechend kann der Sub gleich noch erscheinen oder eben erst im Laufe des Mittwochs. Wir mussten uns nach der langen Pause erst Mal wieder finden. Bei der nächsten Epsiode wird es sicherlich weniger holprig ablaufen, ob es dadurch schneller gehen wird, das kann, will und werde ich nicht beantworten.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Hat Irgendwer ne Ahnung was das fürn Release von S02E02 is? (720p REFiLLund nen WebRip von 3LT0N) Hab ihn noch nich auf der Platte, weil ich grad unterwegs bin,
vielleicht is das ja auch nur irgend nen FAKE, da ja Airdate für 8.4. angesetzt is.
Hat Irgendwer ne Ahnung was das fürn Release von S02E02 is? (720p REFiLLund nen WebRip von 3LT0N) Hab ihn noch nich auf der Platte, weil ich grad unterwegs bin,
vielleicht is das ja auch nur irgend nen FAKE, da ja Airdate für 8.4. angesetzt is.
Grüße,
Dome
Sind auf jeden Fall kein Fake.
Den WebRip kenne ich nicht, die 720p ist eine aufgepushte Version des WebRips. Ist in Ordnung, aber es fehlen unter anderem die Untertitel für das Dothrakisch.
bei mir kommen die untertittel schon zu früh gleich am anfang was mach ich falsch ? kenn mich neme aus lang her wo ich letzte mal untertitel benutzt hab
hab die episode 550 mb hdtv.xvid,FQM
hab vlc player benutzt
Es sind zwei verschiedene HDTV-Versionen erschienen. Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM & Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP.
Die erschienenen Untertitel passen erstmal nur auf die ASAP-Version und unterscheiden sich in den Timings - also wann die Untertitel erscheinen - von der FQM Version.
Vielleicht wird bald eine Anpassung an die FQM Version erfolgen.
bei mir kommen die untertittel schon zu früh gleich am anfang was mach ich falch ? kenn mich neme aus lang her wo ich letzte mal untertitel benutzt hab
hab die episode 550 mb hdtv.xvid,FQM
hab vlc player benutzt
bei mir kommen die untertittel schon zu früh gleich am anfang was mach ich falsch ? kenn mich neme aus lang her wo ich letzte mal untertitel benutzt hab
hab die episode 550 mb hdtv.xvid,FQM
hab vlc player benutzt
Da hast du wahrscheinlich die Untertitel für die falsche Version erwischt.
Die Version von FQM beinhaltet nämlich nicht die Zusammenfassung der ersten Staffel, sondern fängt gleich mit dem Vorspann an.
Für die FQM-Version gibt es noch keine deutschen Untertitel. D.h. du müsstest entweder die englischen UT für FQM aus dem Startpost nehmen oder deine deutsche srt-Datei bearbeiten, indem du den Anfang "abschneidest" und die Zeiten wieder aufeinander abstimmst.
Dafür gibt es Programme, am besten nimmst du das hier: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw4
Das ist Freeware und sehr einfach zu bedienen. Nach dem Entpacken lädst du deine Srt datei, entfernst einfach die überflüssigen Stellen und speicherst das ganze als neue Version ab.
wurde dass schon aufgeklärt warum hier schon vo´s für episode 2 sind die ja eigentlich noch nicht erschienen ist?
falls darauf schon geantwortet wurde und ich den beitrag nur übersehen hab sehts mir bitte nach und erklärts mir nochmal.
Hat Irgendwer ne Ahnung was das fürn Release von S02E02 is? (720p REFiLLund nen WebRip von 3LT0N) Hab ihn noch nich auf der Platte, weil ich grad unterwegs bin,
vielleicht is das ja auch nur irgend nen FAKE, da ja Airdate für 8.4. angesetzt is.
Grüße,
Dome
Sind auf jeden Fall kein Fake.
Den WebRip kenne ich nicht, die 720p ist eine aufgepushte Version des WebRips. Ist in Ordnung, aber es fehlen unter anderem die Untertitel für das Dothrakisch.
Die Folge ist bereits auf "HBO GO" (online Videoportal) erschienen. Davon gibt es einen WEBRip.
Die Quali ist etwas schlechter, als die der "normalen" Scene-Releases.
Offiziell im Fernsehn läuft die Folge erst später.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Grey's Anatomy - Staffel 8 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(31. August 2011, 13:20)
Der Danke Button ist echt ungenügend für das was ihr leistet! 
