Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Freitag, 9. November 2007, 06:10

American Dad - Staffel 3 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 16 | Aired: 16]

"American Dad" ist eine Parodie auf den Umgang mit der Angst vor Terroranschlägen in den USA seit dem 11. September 2001. Die Handlung folgt dem Familienvater Stanley Smith, seiner Arbeit bei der CIA und seiner Familie. Stan tut alles nur erdenkliche, um sein Amerika vor bösen Terroristen zu beschützen. Dabei übertreibt er oftmals und sorgt für skurrile Situationen.

Offizielle Website: http://www.fox.com/americandad
Deutsche Fanseite: http://www.american-dad.de


Deutsche Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

©2008 SUBS by Mra, Dr Bearington (American-Dad.de), Lord-Homer


Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

The Wire S01E02: 11% (Stand: 20.10.2009)
Bitte etwas Geduld!

Es haben sich bereits 139 registrierte Benutzer und 95 Gäste bedankt.

2

Sonntag, 18. November 2007, 21:01

Hat zufällig jemand englische UTs ab Folge 3 gefunden?

Normal kommen die ja immer bei forom.com, aber da tut sich seit Wochen nichts.

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 18. November 2007, 21:14

http://www.seriessub.com/download7420.php

Sind das die Richtigen? Denke schon, oder? Frag mich aber, warum das da schon bis 19 geht ?(

Edit zero: Okay, gibt ja schon 19 Folgen :D ...

4

Sonntag, 18. November 2007, 21:29

Nein, sind leider alles alte Folgen.

bei Forom.com steht S04, bei FOX laufen die neuen Folgen unter S03, ist ziemlich verwirrend bei American Dad, genauso bei Family Guy.

Jedenfalls hat forom Folge 1 und 2 im Angebot, aber ist dann stehen geblieben. Deshalb wollte ich mal nachfragen ob die jetzt wo anders "gemacht" werden, da ich was Engl. Subs angeht nicht so'n Insider bin (bin nur auf forom.com unterwegs)

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 22. November 2007, 16:13

...
bei Forom.com steht S04, bei FOX laufen die neuen Folgen unter S03, ist ziemlich verwirrend bei American Dad
...

Schau jetzt mal bei Forom vorbei, unter S04 sind jetzt zwei neue Subs, lauten zwar da auf S03, aber liegen ja sicher nicht aus Langeweile in S04. Mir ist das hier alles zu verwirrend ?( ;)

6

Donnerstag, 22. November 2007, 17:51

Also, um die Verwirrungen zu beheben... beim Releasen der Serie, wurde nach ein Pause irrtümlich angenommen, dass die neuen Folgen zu einer neuen Staffel gehören. (Korrigiert mich, wenn es nicht ganz richtig ist ;)) Auf jeden Fall ist das hier die dritte Staffel, die Vierte wird es erst 2008 geben.

Hier 'ne Episoden-Übersicht: Wikipedia (Englisch)

Ach, die Torrent für die erste Episode hat noch fälschlicherweise S04 im Namen.

Gruss meshi :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

7

Sonntag, 18. Mai 2008, 21:11

Das hinkt hier ja schon ewig hinterher,
mal alle VO-Subs bis up2date:

gruß


Edit "doggydog" Danke vielmals, wurde alle oben eingefügt. :)