Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
@malle: Witzbold, ich schaue doch immer die original Filmspur, nur die Tonspur variert halt
Naja, ich dachte mir halt, da ich S1 schon als Synchro sah, könnte ich das auch so mit der 2. Staffel machen.
Deinen Kommentar deute ich jetzt mal so, dass die original Tonspur sehr witzig/gut ist.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Ich bin auch noch bei der ersten Staffel *deutsch*,
aber ich meinte, wenn du auf die 2te Staffel mit deutscher Synchro wartest,
wirst du wahrscheinlich grau. Oder ist da schon was angekündigt?
Eben nicht. Die Rechte gammeln schon ne Ewigkeit bei (ich glaube) RTL2 rum.
Deshalb --> lieber sofort O-Ton schauen.
Ansonsten kannst da echt Pech haben und bis zum Abschmelzen der Polkappen warten.
jop denke staffel 2 wird nich so schnell auf deutsch raus kommenn
aber dafür der direct on dvd film von dead like me hat sehr gut chancen da die lizenzen noch bei mgm dafür liegen :yahoo:
Das Schönste, was wir erleben können, ist das. Geheimnisvolle.
Gute Frage!
Aber unter "direkt on dvd" würde ich direkt auf DVD versehen.
Mit anderen Worten: Ein Film der es nicht bis zur Ausstrahlung geschafft hat, sondern gleich als DVD erschienen ist.
Nur: Gibt es denn einen Film zu "Dead Like Me?"
Tach, nur weil eine längere Pause von Weihnachten bis jetzt war, ist das Thema noch nicht abgehakt und hatte mit Umzug und Privatem auch noch einiges zu schaffen,
Jetzt ist es aber soweit, der nächste Sub kommt in Kürze.
Film ist in der Mache und Casting wurde letztes Jahr abgeschlossen, dürfte also dieses Jahr irgendwann erscheinen.
Der Film wurde bereits fertig produziert und soll dieses Jahr auf DVD erscheinen. Beim Cast konnte man auch auf fast alle Schauspieler zurückgreifen. Beim Charakter "Daisy Adair" wurde allerdings die Rolle beibehalten aber die Schauspielerin gewechselt. Da Laura Harris andersweitig beschäftig ist, lustigerweise spielt die neue "Daisy" Sarah Wynter, die u.a. aus "24" bekannt ist, dort spielte sie die Schwester von Laura Harris Charakter ROFL.....(klein ist die Serien-Welt).
Der Charakter "Rube" von Mandy Patinkin zum Drehzeitpunkt noch bei "Criminal Minds" beschäftigt wurde aber zum Glück komplett raus genommen und nicht ersetzt. Der neue Chef ist aber ein alter bekannter im Seriengeschäft, nämlich Henry Ian Cusick (der Schotte aus Lost) hoffentlich mit seinem tollen Akzent ...
Soviel grob zum Film... wobei ich mich durchaus wundere das noch sowenig davon gehört haben, ist doch schon seit dem 10 Dezember im Deadlikeme-Subcentral Forum ein eigener Thread zum Film Trailer vorhanden.
Übrigens bei Erfolg des DVD-Filmes kann laut MGM mit Nachschub gerechnet werden.
tja, das mit dem "richtigen Anpassen" ist immer so eine Sache. Hab hier die Original DVD und einen Packen Rip-Versionen die alle unterschiedlich zu den Subs passen. Ich passe die immer meinen an und da sich bisher noch keiner beschwert hat... sollte in Zukunft vielleicht nochmal jemand drüber schauen, damit die Version auch bei jedem passt.
Stand der Dinge: Vor 5 Tagen ist mir mein PC nun entgültig den Geist aufgegeben, nachdem ich ihn schon 2 mal im Frühjahr geflickt hatte.
Komme daher auch nicht an die Videofiles der Sata Platte ran, sonst hätte ich schon mit Folge 6 angefangen. Neuer PC ist aber schon besellt und
sollte die Tage eintreffen. Sub sollte dann vorraussichtlich Mitte nächster Woche (oder wenn mich am WE die Langweile packt sogar da schon fertig werden.
Premiere wird ab 1. April Season 1 und 2 auf SCI-FI ausstrahlen. Die Episoden sollen täglich um 18:30 gesendet werden und umfassen alle 28 Episoden. Mir war zwar nicht bekannt, daß Season 2 auch in deutsch synchronisiert wurde - aber so ist das nun mal.
Da erübrigt sich die ganze Übersetzungskiste und erspart mir auch jede weitere Arbeit, die ich in Zukunft in andere Serien stecken kann. Danke Premiere!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
... 
RSS-News 
QuickLinks 
)
