SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

The short-lived 13 episode animated Saturday morning cartoon revisited the Planet of the Apes but was a departure from the primitive landscape of the successful film franchise and live-action television series. Without the constraints of expensive live-action production, DePatie-Freleng Enterprises, which animated the classic Pink Panther cartoons, had the freedom to illustrate the lavish technologically advanced simian world as conceptualized by Pierre Boulle in his original novel La Planète des Singes. On this planet, Ape City has all of the modern luxuries and conveniences of 20th century human civilization as astronauts Jeff Allen, Bill Hudson and Judy Franklin discover when they travel to the year 3979 and encounter an upside-down world ruled by a sophisticated society of talking apes and humans have lost the power of speech and live in exile in caverns. They meet familiar characters Nova, Cornelius, Zira, Doctor Zaius and General Urko (provided by the recognizeable cartoon voice of Fred Flintstone) and references are made to astronauts Taylor and Brent from the films. Beyond the boundaries of Ape City exists the hostile desert no-man's (or ape's) land of the Forbidden Zone and a monastic order of telepathic humans known as the Underdwellers led by Kraydor who live beneath the surface. Judy is taken captive by the Underdwellers after falling through a fissure from an earthquake where she is venerated as USA (pronounced Oosa) implying her metaphorical resemblance to Lady Liberty and the prophecy that she will help them restore the green planet that has been taken over by the militant apes.



1st Season 1975 NBC

1x01 - Flames of Doom
1x02 - Escape from Ape City
1x03 - The Unearthly Prophecy
1x04 - Tunnel of Fear
1x05 - Lagoon of Peril
1x06 - Terror on Ice Mountain
1x07 - River of Flames
1x08 - Screaming Wings
1x09 - Trail to the Unknown
1x10 - Attack from the Clouds
1x11 - Mission of Mercy
1x12 - Invasion of the Underdwellers
1x13 - Battle of the Titans

ENG Subs in Form von SRTs liegen hier, wäre schön wenn die mal einer übersetzen könnte!

Ich habe die Subs direct aus den DVDs erstellt und bearbeitet, das waren ursprünlich Subs für Hörgeschädigte, wobei ich die Geräusche und Namen entfernt habe und die Nummerierung angepasst! waren so Pro Folge 25 - 80 Zeitstempel weniger!

Die Folge mit den wenigsten Zeitstempel hat 148 und die mit den meisten 331 wobei das die einzige mit über 300 überhaupt ist!
Folgenlänge ist ca: 25 min Knapp!

Die ENG Subs gibs hier:https://www.rapidshare.com/files/7667546…TA.srt.subs.rar

Die Folgen selber gibs schon im Board einer bekannten Serienseite.

Gruß Zeg