Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 7. März 2012, 14:10

ETA 3x04: heute, ca. 23:00 Uhr.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

22

Mittwoch, 7. März 2012, 14:29

Die VOs zu E04 (HDTV-2HD, HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

23

Mittwoch, 7. März 2012, 23:11

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E4 (x264-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

24

Donnerstag, 8. März 2012, 00:49

WEB-DL Anpassung hinzugefügt.

25

Donnerstag, 8. März 2012, 17:49

Dank dir

26

Samstag, 10. März 2012, 12:43

Ich hab die Deutschen Subs zu Episode 4 mal an die 2 HD version angepasst. VIel spaß damit :)

Edit von TheFaceOfBoe Anpassung ist nun vorne zu finden, danke.

27

Mittwoch, 14. März 2012, 16:27

Update
Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

28

Mittwoch, 14. März 2012, 16:42

ETA 3x05: heute, ca. 24:00 Uhr.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

29

Mittwoch, 14. März 2012, 19:53

Hi, machst du diesmal auch wieder die Anpassung an die 2HD Version?? Die LOL ist bei mir komischerweise immer async.... Ausserdem kann ich zur MP4 Datei kein Sub hinzufügen.
Wär echt nett- thanx

30

Donnerstag, 15. März 2012, 00:02

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E5 (HDTV-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

31

Donnerstag, 15. März 2012, 00:36

WEB-DL Anpassung hinzugefügt.

32

Donnerstag, 15. März 2012, 12:14

Hier die ANpassung an die 2HD Verrsion :)

Edit "by Nachtfalke" Vielen Dank! Wird verlinkt.

katalaki

Call me Sebbo

Beiträge: 119

Beruf: Anonymer Suboholiker

  • Nachricht senden

33

Samstag, 17. März 2012, 14:49

 Spoiler


klasse, wie schnell du das machst :)
lg
Werdet Stars, aber lasst mich zuerst

Are you there, Chelsea S01E09: -> VO(100%) Ü(0%)

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Beiträge: 532

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • Nachricht senden

34

Samstag, 17. März 2012, 18:57

ich hab die folge zwar schon gesehen aber gehört das nicht in spoilertags? :)

Edit by Fuzzy Da hast du recht. Sehen manche eventuell als Spoiler an, daher Spoilertags gesetzt.

35

Samstag, 17. März 2012, 22:16

Die VOs zu E01+E03 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

36

Mittwoch, 21. März 2012, 07:45

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

37

Mittwoch, 21. März 2012, 18:31

Update:

Die VOs für E05 & E06 (HDTV-2HD & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

38

Mittwoch, 21. März 2012, 18:56

Sub kommt frühestens Morgen spät abends.

EDIT: Mir ist leider was dazwischen gekommen. Hoffe, den Sub diese Woche fertigzukriegen, bin aber nicht sicher.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

39

Donnerstag, 29. März 2012, 22:51

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E6 (HDTV-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

40

Donnerstag, 29. März 2012, 23:27

Auch hier wieder von mir die Anpassung an die 2HD Version. Vielen dank an beenthere und Viel Spaß :)

Edit "by Nachtfalke" Vielen Dank! Wird verlinkt.