Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update:
Anpassung für Episode 05 (720p-2HD/Xvid-2HD) hinzugefügt.
Funbird for President!!!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
@anno: Kannst du ungefähr sagen, wann Folge 6 fertig ist?
anno ist noch 'ne woche im urlaub
danke für die subs,aber die timings sind echt mies,oder ist das nur bei mir so?
edit:scheint nur bei den ersten beiden folgen gewesen zu sein.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
This post has been edited 1 times, last edit by "sexymen" (May 14th 2012, 4:32pm)
Ich hab den VO für die 5.Episode überarbeitet. Eigentlich sollten die Timings stimmen. So war es auf jeden Fall, als ich auf "speicher" gedrückt habe.
Die Timings sollten bei den DE-Subs eigentlich überall passen.
Zumindest bei der XviD Version. 720p wurde einfach so verlinkt, weil gleiche Group und so, keine Ahnung, ob's da Abweichungen gibt.
Und ja, weiter geht's ab dem 18. Mai, dann bin ich aus dem Urlaub zurück.
Deutsche Untertitel zu S01E06 (HDTV-2HD & 720p-2HD) verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß mit "C-TVAK"!
VOs zu E07 & E08 (HDTV-2HD)
gegen die guten VOs von SubCentral ausgetauscht!
Vielen Dank dafür an ninh!
Deutsche Untertitel zu S01E07 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Mit Dank an ninh für das Überarbeiten des VOs!!!
Viel Spaß mit "Vancouver is Such a Screwed-Up City"!
Update
Der zu E09 (HDTV-2HD)
wurde gegen den von SubCentral.de ausgetauscht.!
Danke an ninh
!
VOs zu E10 (HDTV-TWG & 720p-TWG)
gegen die guten VOs von SubCentral ausgetauscht!
Vielen Dank dafür an ninh!
720p-TWG Anpassung zu E07 verfügbar!Vielen Dank dafür an Funbird!
Deutsche Untertitel zu S01E08 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Mit Dank an ninh für das Überarbeiten des VOs!!!
Viel Spaß mit "The Professional"!
Update:
Anpassung für Episode 08 (TWG) hinzugefügt.
Update
Die deutschen Untertitel zu E09 ( HDTV-2HD )
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Update:
Anpassung für Episode 09 (TWG/TASTETV) hinzugefügt.
Freue mich schon aufs Staffelfinale (deutsche Subs)
Deutsche Untertitel zu S01E10 (HDTV-TWG & 720p-TWG) verfügbar!
Übersetzung: anno2512 & D(oc)
Mit Dank an ninh für das Überarbeiten des VOs!!!
Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Drop in for Lunch"!
VIELEN DANK anno 2512
Deine Subs waren echt super. Es soll ja eine 2. Staffel geben, vielleicht lesen wir uns dann ja wieder.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Arctic Air
(Jan 31st 2012, 2:11am)
