SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Der Net Promoter Score (NPS) bzw. Promotorenüberhang ist ein Index, der hoch mit dem Unternehmenserfolg (in bestimmten Branchen) korreliert ist. Die Methode wurde von Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company, und Fred Reichheld entwickelt. [...]
Berechnet wird der Net Promoter Score durch die Differenz zwischen Promotoren und Detraktoren des betreffenden Unternehmens. Der Anteil der Promotoren und Detraktoren wird ermittelt, indem einer repräsentativen Gruppe von Kunden ausschließlich die Frage gestellt wird: „Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Unternehmen/Marke X einem Freund oder Kollegen weiterempfehlen werden?“ Gemessen werden die Antworten auf einer Skala von 0 (unwahrscheinlich) bis 10 (äußerst wahrscheinlich). Als Promotoren werden die Kunden bezeichnet, die mit 9 oder 10 antworten. Als Detraktoren werden hingegen diejenigen angesehen, die mit 0 bis 6 antworten. Kunden, die mit 7 oder 8 antworten, gelten als „Indifferente“ und werden bei der Berechnung des NPS nicht berücksichtigt. Der Net-Promoter-Score wird nach folgender Formel berechnet:

NPS = Promotoren(%) − Kritiker(%)

Der Wertebereich des NPS liegt damit zwischen plus 100 und minus 100.

Zitat

Franchising im Sport ist ein System, das hauptsächlich in den nordamerikanischen Sportligen betrieben wird. In den Ligen gibt es weder Auf- noch Absteiger, im Gegensatz zu den meisten europäischen Sportligen. Stattdessen sind die Ligen auf eine bestimmte Anzahl von Teams beschränkt. Die Teams werden Franchises genannt, gehören meistens privaten Personen und können als Wirtschaftsunternehmen betrachtet werden.[1] Die Sportfranchises können ohne größere Probleme ihren Besitzer oder ihren Standort wechseln.

Zitat

Krumping (Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise) ist ein in der afro-amerikanischen Gemeinde von South Central Los Angeles entstandener Tanzstil. [...]
Krumping ist ein sehr schneller, expressiver Freestyle-Tanz, der sich im Wesentlichen aus „Stomps“ (Stampfen), „Chestpops“ (die Brust blitzartig hochschnellen lassen), und „Armswings“ (die Arme schwingen) zusammensetzt. Dazu kommen sogenannte „Groundmoves“, die auf dem Boden stattfinden, sich jedoch stark von Breakdance unterscheiden, und „Puzzles“, die an den Tanzstil Tutting erinnern. Die Krump-Tänzer erzählen mit ihren Bewegungen Geschichten, was auch als „Taunts“ bezeichnet wird.

Zitat

The Dougie is a hip-hop dance generally performed by moving one's body in a shimmy style and passing a hand through or near the hair on one's own head.[1] There is not a defined way to perform the Dougie, and each individual performs with his or her own variation.[1] Rapper Corey Fowler, nicknamed Smoove, of Cali Swag District said, “Everbody does it different…The way you do it defines you.”[1].

Zitat

Raggedy Ann ist die Hauptfigur einer Kinderbuchreihe, die vom amerikanischen Autor und Illustrator Johnny Gruelle erschaffen und 1918 erstmals veröffentlicht wurde. Die Stoffpuppe Raggedy Ann, die lebendig wird, wenn keine Menschen dabei sind, entstand nach dem Vorbild einer Puppe, die Gruelle für seine 1916 im Alter von 13 Jahren verstorbene Tochter kreiert hatte und 1915 patentieren liess. Mit dem Erfolg der von P.F. Volland aus Chicago publizierten Buchserie, ging sie in Massenproduktion. 1920 wurde mit Raggedy Andy ein männliches Gegenüber eingeführt.

Buchreihe wie Puppenkollektion blieben in den Vereinigten Staaten auch nach Gruelles Tod sehr erfolgreich. Raggedy Ann war Hauptfigur in mehreren Zeichentrickfilmen und einer Zeichentrickserie.

Zitat

Enterprise-Resource-Planning (ERP) bzw. Unternehmensressourcenplanung bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, die in einem Unternehmen vorhandenen Ressourcen (Kapital, Betriebsmittel oder Personal) möglichst effizient für den betrieblichen Ablauf einzusetzen und somit die Steuerung von Geschäftsprozessen zu optimieren.

Zitat

Cabo San Lucas ist ein Ort an der äußersten Südspitze der zu Mexiko gehörenden Halbinsel Niederkalifornien. Zusammen mit seiner etwa 30 Kilometer östlich gelegenen Schwesterstadt San José del Cabo bildet San Lucas den südlichsten Landkreis Los Cabos im Bundesstaat Baja California Sur.

Zitat

Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil; † 6. Juni 1961 in Küsnacht), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und der Begründer der analytischen Psychologie.

Zitat

Der malerische Ort Taos am Fuße der Sangre de Cristo Mountains am Carson National Forest wurde 1615 von spanischen Siedlern gegruendet, ist ueberwiegend eine Siedlung im Adobe Stil und wird heute von vielen Kuenstlern bewohnt. Taos ist durch seine schoene Lage und seinen besonderen Charme der beliebteste Erholungsort New Mexicos.

Zitat

Wird al Beschreibung genommen, wenn jemand sexuelle belsästigt/angemacht wird. Hier kann es im Sinne einer 'absolut, scharfen und heißen' Frau verstanden werden.

Zitat

White Anglo-Saxon Protestant <WASP> = weißer angelsächsischer Protestant {m}

Zitat

So etwas wie Weight Watchers. Diätprogramm. Mehr Infos auf der Homepage. Allerdings in englisch, ohne Subs.

Zitat

Darfur (eigentlich Dar Fur, von arabisch ‏دار فور‎ ‚Land der Fur‘) ist eine Region im Westen Sudans. Die Bezeichnung wird heute hauptsächlich zusammenfassend für das Gebiet der sudanesischen Bundesstaaten Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur) verwendet, kann aber ebenso die historische Region oder das gleichnamige Gebirge bezeichnen.
Seit 2003 herrscht in der Region der Darfur-Konflikt, der laut UN-Angaben bis Frühjahr 2008 etwa 300.000 Menschen[1] das Leben gekostet und 2,5 Mio. in die Flucht getrieben hat.

Zitat

Das sind 2 TV-Serien, in denen George Clooney mitgespielt hat.

Zitat

Unter einem Gambit versteht man beim Schach eine Eröffnung, bei der ein Bauer (bzw. mehrere Bauern) oder eine Leichtfigur für eine taktische oder manchmal auch strategische Kompensation dem Gegner überlassen wird.

Zitat

Shangri-La (auch Shangri-la, Shangrila) ist ein sagenumwobener fiktiver Ort, der im weitesten Sinne im Himalaya, und zwar in Tibet, liegt. Der Begriff wurde durch den Schriftsteller James Hilton in die westliche Kulturgeschichte eingeführt. Sein 1933 erschienener Roman Lost Horizon (Der verlorene Horizont, deutsch auch als „Irgendwo in Tibet“ verlegt) beschreibt ein abgelegenes Lama-Kloster am Shangri-Gebirgspass im Himalaya. Die Klosterbewohner, zum großen Teil aus westlichen Ländern und westlichen Kulturkreisen stammend, leben in einer selbstgewählten Weltabgeschiedenheit und erreichen teilweise biblisches Alter. Ihre Lebensweise und ihr gewählter Tagesablauf sind eine Abkehr von der Hast der Zivilisation, ohne auf gewohnte Annehmlichkeiten völlig zu verzichten. Sie erwarten für die Menschheit ein apokalyptisches Ereignis und sehen sich selbst als letzte Bewahrer von Kultur und Wissen.

Zitat

Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw. Leistungskennzahl bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Kennzahlen, anhand derer der Fortschritt oder der Erfüllungsgrad hinsichtlich wichtiger Zielsetzungen oder kritischer Erfolgsfaktoren innerhalb einer Organisation gemessen und/oder ermittelt werden kann (siehe auch Betriebswirtschaftliche Kennzahl).

Zitat

Ein englischer Begriff für "Natursekt". Wer den nicht kennt, bitte googeln.

Zitat

DOA = Dead on arrival = bei der Ankunft bereits tot

Zitat

Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA

Zitat

Wicked – Die Hexen von Oz ist ein Musical. Die Musik und die Texte des Musicals stammen von Stephen Schwartz und basiert auf dem Buch von Gregory Maguire. Regie führt der Tony-Gewinner Joe Mantello. Das Musical läuft seit Oktober 2003 am Broadway, hat in San Francisco eine weitere feste Spielstätte und ist im Rahmen einer Tour in den USA und Kanada unterwegs.

Zitat

Die University of Southern California – auch bekannt unter dem Kürzel USC – ist die älteste Privatuniversität in Kalifornien und eine der renommiertesten und angesehensten Universitäten weltweit. Sie hat ihren Sitz in Los Angeles. Die USC ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die University of Southern California wurde im Jahr 2000 vom Time Magazin und dem Princeton Review zur "Universität des Jahres" gewählt.

Zitat

Rudolf Joseph Lorenz Steiner (* 27. Februar[1] 1861 in Kraljevec (heutiges Kroatien)[2]; † 30. März 1925 in Dornach (CH) war ein österreichischer Esoteriker und Philosoph. Er begründete die Anthroposophie, eine esoterische Weltanschauung, die an die Theosophie, das Rosenkreuzertum, die Gnosis[3], sowie die idealistische Philosophie anschließt[4] und zu den neumystischen Einheitskonzeptionen der Zeit um 1900 gezählt wird[5]. Auf Grundlage dieser Lehre gab Steiner einflussreiche Anregungen für verschiedene Lebensbereiche, etwa Pädagogik (Waldorfpädagogik), Kunst (Eurythmie, Anthroposophische Architektur), Medizin (Anthroposophische Medizin), Religion (Die Christengemeinschaft) oder Landwirtschaft (Biologisch-dynamische Landwirtschaft).

Zitat

Der Ph.D. (auch PhD oder DPhil, neulateinisch philosophiae doctor; Aussprache: [piː‿eɪtʃ diː]) ist in englischsprachigen Ländern der wissenschaftliche Doktorgrad in fast allen Fächern und der höchste Abschluss des Postgraduiertenstudiums. In diesen Ländern ist der Ph.D.-Abschluss in aller Regel mit der Berechtigung verbunden, an einer Universität zu lehren.

Zitat

Deloitte [diˈlɔ͜ɪt] ist die Marke eines globalen Netzwerks rechtlich selbstständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmens- bzw. Managementberatung.

Zitat

Rubin „Hurricane“ Carter (* 6. Mai 1937 in Clifton, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Mittelgewichtsboxer, der zwischen 1961 und 1966 aktiv war. Ab 1966 war er wegen Mordes inhaftiert und wurde 1985 nach Wiederaufnahme des Verfahrens durch ein Bundesgericht freigelassen. [...]

Mordprozess
Seine Boxkarriere endete 1966, als er und sein Freund John Artis - beide Afroamerikaner - des Mordes an drei Weißen von den Geschworenen in New Jersey - kein Farbiger war unter ihnen - und aufgrund fragwürdiger Zeugenaussagen zweier Krimineller, für schuldig befunden und für dreimal lebenslänglich ins Gefängnis geschickt wurden. Nach zahlreichen Gerichtsverfahren und einem erneuten Schuldspruch in einem zweiten Prozess 1976 folgte jedoch 1985 der Freispruch, nachdem das Bundesgericht festgestellt hatte, dass „grobe Verfahrensverstöße“ vorlagen und die Staatsanwaltschaft daraufhin die Anklage fallen ließ (John Artis wurde schon einige Jahre früher auf Bewährung entlassen).

Zitat

Das sind Einrichtungen, die Tests an Schulen durchführen, um das Klassenniveau zu ermitteln. Die Herangehensweise ist dem Abaluf der Pisa-Studie ähnlich. Die Testergebnisse sollen eine Vergleichbarkeit der Schulen für die Eltern (und mglw. den Behörden) ermöglichen.

Zitat

4-Hydroxybutansäure, veraltet auch γ-Hydroxybuttersäure, kurz GHB (Gamma-Hydroxybuttersäure), ist eine Hydroxy-Carbonsäure, deren Salze als 4-Hydroxybutyrate oder in der Pharmazie als Oxybate bezeichnet werden. [...]
Seit Ende der 1990er Jahre wird die Substanz verstärkt als Partydroge („Liquid Ecstasy“) genutzt.

Zitat

Stripclub in Tampa

Zitat

George Washington Unsiversity

Zitat

Due Diligence (DD) bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Kaufobjekt im Vorfeld der Akquisition oder des Börsengangs geprüft wird. Due-Diligence-Prüfungen (sinngemäß übersetzt als „im Verkehr erforderliche Sorgfalt“) analysieren Stärken und Schwächen des Objekts sowie die Risiken des Kaufs oder Börsengangs, und sie bewerten das Objekt.

Zitat

Die Gap-Analyse oder auch Lückenanalyse ist ein Management-Instrument aus der Betriebswirtschaftslehre zur Identifizierung strategischer und operativer Lücken durch die Analyse der Lücke zwischen Sollvorgabe und der - unter Beibehaltung der bisherigen Unternehmenspolitik - voraussichtlichen Entwicklung des Basisgeschäfts. Die Gap-Analyse ist eine abgeleitete Analyse, die Umfeld- und Unternehmensanalyse grafisch miteinander in Beziehung setzt.

Zitat

Harnwegsinfektion

Zitat

Die Trappisten sind ein römisch-katholischer Mönchsorden, entstanden im 17. Jahrhundert als Reformzweig innerhalb des Zisterzienserordens. Seit 1903 existiert die Bezeichnung „Orden der Zisterzienser von der strengeren Observanz“ (lat. Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, kurz: OCSO oder Ordo Cisterciensium reformatorum, Ordenskürzel: OCR), heute daher offiziell „Zisterzienserorden der strengeren Observanz“.

Zitat

So wird eine Droge bezeichnet, die man bei Vergewaltigungen benutzt.

Zitat

Die Food and Drug Administration (FDA) ist die behördliche Lebensmittelüberwachung und die Arzneimittelzulassungsbehörde der Vereinigten Staaten und ist dem Gesundheitsministerium unterstellt.

Zitat

Atorvastatin, ein Arzneistoff aus der Gruppe der Statine, wird zur Therapie der Hypercholesterinämie eingesetzt. Im deutschsprachigen Raum wird er unter anderem unter dem Namen Sortis® sowie in vielen anderen Ländern als Lipitor® vertrieben. Erstmals wurde er 1997 von der Firma Warner-Lambert in den Handel gebracht, heute allerdings von der Firma Pfizer vertrieben.

Zitat

Die University of Pennsylvania (Penn) ist eine private Forschungsuniversität in Philadelphia, Pennsylvania. Die Penn ist eine der renommiertesten und ältesten Universitäten der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist Mitglied in der Association of American Universities und einer Sportliga acht amerikanischer Elite-Unis, der Ivy League. Penn ist mit rund 13.240 Angestellten der größte private Arbeitgeber in Philadelphia. [...] Die Wharton School of Business, die Law School und die School of Medicine genießen ein besonders hohes Ansehen.

Zitat

RadioShack Corporation (früher: Tandy Corporation) ist eine Unternehmensgruppe mit Firmensitz in Fort Worth, Texas, die in den Vereinigten Staaten eine Geschäftskette für Elektronikprodukte führt. Das Sortiment richtet sich vor allem an technisch interessierte Personen und Elektronik-Bastler. Auch in Europa und Südamerika unterhält die Gruppe Filialen. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Zitat

Die Okra (Abelmoschus esculentus), auch Gemüse-Eibisch, quiabo (Brasilien), ladyfingers (Südasien), quimbombó (Kuba) und bamya (Arabische Länder, Türkei, Bulgarien, Griechenland, Bosnien) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse.
Sie ist eine aus dem Hochland Ostafrikas, genauer aus Äthiopien, stammende Gemüsepflanze.

Zitat

Norman Percevel Rockwell (* 3. Februar 1894 in New York; † 8. November 1978 in Stockbridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Maler und Illustrator des frühen 20. Jahrhunderts. Mehr als 40 Jahre lang schuf er die Titelbilder der Saturday Evening Post, was ihm eine hohe Popularität verschaffte. Rockwells Arbeiten (Americana) gelten sowohl als amerikanisch-patriotisch wie auch als kommerziell, und haben bis heute ebenso glühende Anhänger wie kritische Verächter, die seine Arbeiten als Kitsch bezeichnen.

Zitat

Ein Klub an der Uni bzw. Highschool, der sich mit Video- und/oder Audioprjekten beschäftigt. Ähnlich einem Schachklub, wo Schach gespielt wird.

Zitat

Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Zitat

Black English {n} [Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika]

Zitat

Alma Mater (von lateinisch alma „nährend, gütig“ und mater „Mutter“) ist im deutschen Sprachraum heute eine Bezeichnung für Universitäten.

Zitat

Akürzung für Business-School. Also Wirtschaftsschule bzw. -uni.

Zitat

Political Correct - Politisch korrekt

Zitat

Zitat

David Ernest Duke (* 1. Juli 1950 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Politiker. Der ehemalige Abgeordnete des Repräsentantenhauses von Louisiana war führendes Mitglied des rassistischen Geheimbundes Ku-Klux-Klan.[1] Duke vertritt die Ideologie der White Supremacy und trat mit antisemitischen Äußerungen und als Unterstützer des Holocaustleugners Ernst Zündel öffentlich hervor.[2]

Zitat

Gebäude an der Harvard School. Ähnlich einem Studentenwohnheim, wo Studenten die Möglichkeit haben zu schlafen, lernen, etc.

Zitat

Der Hasty Pudding Theatricals (kurz: Pudding) ist eine Studententheatergesellschaft (gegründet 1795) an der Universität Harvard, bekannt für ihre burlesken Musicals und für ihren Status als die älteste Theatercollegeorganisation in den Vereinigten Staaten. Sie führen von Kursteilnehmern selbstgeschriebene und -komponierte Musicals auf, die beinahe Profistatus erreichen.

Zitat

Eine Tageszeitung, die nur von Studenten betrieben wird.