Apple iPad und fehlende Umlaute

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

prinzprinz

Genießer

Beiträge: 78

Wohnort: Hamburger Elbvororte

Mittwoch, 18. Januar 2012, 15:09

Apple iPad und fehlende Umlaute

Hallo,

neulich habe ich auf meinem iPad 2 die App "Air Video" installiert.

Das geniale Teil macht es möglich, Filme und Videos von der Festplatte

meines Desktoprechners per WLAN auf das iPad zu streamen.

Leider werden in deutschen Untertiteln statt Umlauten und dem "ß" nur

Fragezeichen dargestellt (die auf dem Tischrechner korrekt angezeigt werden).

Hat jemand eine Idee dazu?

Zum Seitenanfang

arnoldrimmer

Eingeborener

Beiträge: 650

Wohnort: Ramstein bei KL

Donnerstag, 19. Januar 2012, 16:27

Probier die VLC-App die geht wunderbar mit meinem Android Tablet

Zum Seitenanfang

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

Donnerstag, 19. Januar 2012, 20:28

Zitat von »arnoldrimmer«

Probier die VLC-App die geht wunderbar mit meinem Android Tablet

Was zu beachten wäre. :wink:

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Zum Seitenanfang

arnoldrimmer

Eingeborener

Beiträge: 650

Wohnort: Ramstein bei KL

Freitag, 20. Januar 2012, 08:53

Die gabs auch für iGedöns http://www.chip.de/downloads/VLC-Media-P…p_44818596.html

Zum Seitenanfang

SeXy CaTmAn

Eingeborener

Beiträge: 328

Wohnort: Da wo mein Haus wohnt

Beruf: Lustmolch

Freitag, 20. Januar 2012, 14:57

Hey wie wärs mit der App AVPLAYER ...
Da kannst du auch per http rüberstreamen

Das mit den Fragezeichen ist wahrscheinlich ne falsche Codierung.
Vielleicht kannst du es ja einstellen.
Aber die App ist schon super.
Benutze es auch immer.

Gru0

Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

Zum Seitenanfang

prinzprinz

Genießer

Beiträge: 78

Wohnort: Hamburger Elbvororte

Freitag, 20. Januar 2012, 17:26

-

Hallo Jungs,

danke für die Ratschläge.

Werde mich am Wochenende darum kümmern.

Zum Seitenanfang

engel.2001

Grünschnabel

Beiträge: 10

Samstag, 21. Januar 2012, 19:52

Hallo,

du musst die Untertitel-Datei (Textdatei) mit der Codierung: UTF-8 abspeichern und nicht als ANSI. So konnte ich jedenfalls den Fahler bei mir beheben.

Zum Seitenanfang

prinzprinz

Genießer

Beiträge: 78

Wohnort: Hamburger Elbvororte

Sonntag, 22. Januar 2012, 08:37

Zitat von »engel.2001«

Hallo,

du musst die Untertitel-Datei (Textdatei) mit der Codierung: UTF-8 abspeichern und nicht als ANSI. So konnte ich jedenfalls den Fahler bei mir beheben.

DAS nenne ich kristallglasklar einen hilfreichen Hinweis!

Ja, damit klappt es jetzt mit den Nachbarn äääh den Umlauten.

@engel: :danke:

Zum Seitenanfang

LittleSaskia

Grünschnabel

Beiträge: 14

Mittwoch, 25. Januar 2012, 11:29

hatte damals auch das Problem, hab es so gelöst wie er :
http://www.tippsundtricks24.de/technik/g…-ipad-schreiben

aber nu habters ja geschafft!!

Zum Seitenanfang

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

Mittwoch, 25. Januar 2012, 13:46

Zitat von »prinzprinz«

Zitat von »engel.2001«

Hallo,

du musst die Untertitel-Datei (Textdatei) mit der Codierung: UTF-8 abspeichern und nicht als ANSI. So konnte ich jedenfalls den Fahler bei mir beheben.

DAS nenne ich kristallglasklar einen hilfreichen Hinweis!

Ja, damit klappt es jetzt mit den Nachbarn äääh den Umlauten.

das finde ich mal wieder orginell . am pc ist es genau umgekehrt ... :rolleyes:

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."

dubbing is evil

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«

Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Zum Seitenanfang

prinzprinz

Genießer

Beiträge: 78

Wohnort: Hamburger Elbvororte

Mittwoch, 25. Januar 2012, 16:55

Zitat von »dr.olds«

Zitat von »prinzprinz«

Zitat von »engel.2001«

Hallo,

du musst die Untertitel-Datei (Textdatei) mit der Codierung: UTF-8 abspeichern und nicht als ANSI. So konnte ich jedenfalls den Fahler bei mir beheben.

DAS nenne ich kristallglasklar einen hilfreichen Hinweis!

Ja, damit klappt es jetzt mit den Nachbarn äääh den Umlauten.

das finde ich mal wieder orginell . am pc ist es genau umgekehrt ...

Schon klar, gemeint ist wohl: Beim PC klappt manches gern auch bei den hilfsreichsten Hinweisen trotzdem nicht.

Deshalb bin ich überzeugter Macianer seit 1988! :thumbsup:

In Erwartung des aufziehenden Shitstorms jetzt schnell wegduck… :hippie2:

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »prinzprinz« (25. Januar 2012, 17:01)

Zum Seitenanfang

Apple iPad und fehlende Umlaute

Ähnliche Themen