Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Oceans - Miniserie - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/08]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Samstag, 7. Januar 2012, 19:53

Oceans - Miniserie - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/08]

Oceans

» Der Forscher Paul Rose reist mit seinem Team von Wissenschaftlern um die Welt, um unsere Ozeane und das Leben darin zu untersuchen.
Die Unterwasserarchäologin Dr. Lucy Blue untersucht unsere Vergangenheit und unsere Beziehung zum Meer, sie erkundet Schiffswracks und verlorene Zivilisationen. Die Meeresbiologin und Ozeanographin Tooni Mahto sucht das außergewöhnliche Leben in unseren heutigen Ozeanen und Umweltschützer Philippe Cousteau Jr. blickt in die Zukunft unserer Ozeane und auf die Art, wie wir sie verändern. «

Offizielle Webseite: BBC Two
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012 Übersetzung: glumpf

© 2012 Korrektur: Fuzzy

© 2012 Anpassung: glumpf

© 2012 VO-Bearbeitung: Fuzzy, glumpf

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 8. Januar 2012, 13:58

Update:
Die VOs zu E01-E08 (HDRiSe & DON) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 10. Januar 2012, 18:41

Update:
Die deutschen Untertitel zu E01 (HDRiSe & DON) sind verfügbar!
Übersetzung: glumpf
Korrektur: Fuzzy

Viel Spaß mit "Sea of Cortez"!


Die VOs zu E01 (HDRiSe & DON)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 11. Januar 2012, 01:00

Eine der wenigen exzellenten BBC-Naturdokus, die es, soweit ich richtig informiert bin, nie zu uns nach Deutschland geschafft hat und nicht synchronisiert wurde. Warum auch immer.
Reinschauen lohnt!

Heißen Dank an die beiden noblen Damen für die Subs. :thumbsup:

slaveofstevo

Grünschnabel

Beiträge: 13

Wohnort: Neuss

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 11. Januar 2012, 08:13

Nach längerem suchen finde ich oceans nirgendwo.
Könnte mir vllt. jemand per privater Nachricht mitteilen wo ich das her kriege?
Edit by glumpf Hast PN.

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 11. Januar 2012, 10:30

Vielen Dank für die guten Untertitel.
So macht es Spaß, eine Serie mit Subs zu sehen. :thumbup:


btw.
Die HDRiSe passen im Prinzip auch für die PDTV der MVGroup.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 11. Januar 2012, 17:47

Zitat von »Corax«

Vielen Dank für die guten Untertitel.
So macht es Spaß, eine Serie mit Subs zu sehen. :thumbup:

Danke, so was hört man gern. :)

Update:
& Anpassungen zu E01 (DVDRip, TVRip & PDTV) sind jetzt auch verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

acc4iload

Grünschnabel

Beiträge: 22

  • Nachricht senden

9

Mittwoch, 27. Februar 2013, 16:26

RIchtig toll, dass ihr euch auch solchen Serien annehmt!

Die Serie ist der Hammer und die Bilder atemberaubend.

Wie sieht es aus, kommen für die restlichen 7 Episoden auch noch deutsche Untertitel`?

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 27. Februar 2013, 16:31

Für E02 auf jeden Fall, der ist zu 2/3 fertig. Bei den restlichen Folgen kämpfe ich noch mit mir, da es die Serie derweil deutsch synchronisiert gibt.

acc4iload

Grünschnabel

Beiträge: 22

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 27. Februar 2013, 17:12

Zitat von »glumpf«

Für E02 auf jeden Fall, der ist zu 2/3 fertig. Bei den restlichen Folgen kämpfe ich noch mit mir, da es die Serie derweil deutsch synchronisiert gibt.


Das sind ja super Neuigkeiten :)

Von einer deutschen Synchro ist mir nichts bekannt, hast du da mal einen Link bzw. Titel parat?

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

12

Mittwoch, 27. Februar 2013, 17:23

acc4iload

Grünschnabel

Beiträge: 22

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 27. Februar 2013, 17:29

Zitat von »glumpf«

polyband bzw. amazon.de



Vielen Dank :)

Leider finde ich kein Release, daher werde ich dann hier öfters mal reinschauen obs was neues gibt!

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

14

Sonntag, 21. Juli 2013, 18:08

Da glumpf leider derzeit nicht zu erreichen ist und die Serie auch bereits auf Deutsch erschien, wurde sie auf Eis verschoben.
Sollte sich dennoch jemand fürs Subben interessieren, kann er oder sie sich gerne bei einem Probiementor oder Teammitglied melden.

Ähnliche Themen