Es sind schon wahnsinnig viele Personen. Habe bei der Korrektur die ganzen Verhältnisse mal aufgeschrieben, damit ich später mit dem du/Sie nicht durcheinander komme. Und wenn ich mir die Liste so anschaue... so viele Personen gibt's bei anderen Serien in einer gesamten Staffel nicht.
Das mit den Pferderennen, da habe ich auch wenig Ahnung von. Aber das scheint wohl auch nur eine untergeordnete Rolle zu spielen. Und so ganz unspannend find ich das auch gar nicht.
Ich muss dazu aber sagen, dass ich schon recht intensive Einblicke in die Serie habe, da ich die Folge bestimmt 4x gesehen habe. Gerade beim Subben bzw. der Korrektur nimmt man sehr viel mehr wahr, als wenn man die Folge bloß einmal mit Untertitel schaut.
Zu den Erklärungen: Die werden natürlich weitergeführt. Die Begriffe sind zwar irgendwo auch selbsterklärend, werde aber trotzdem versuchen, so viel wie möglich aufzulisten. Ich hoffe, dass das auch für die hörgeschädigten User hier im Board eine kleine Hilfestellung ist.