Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Eternal Law - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 5. April 2012, 17:03

Ich find die Serie erfrischend anders. Gute Schauspieler, ruhige Atmosphäre, Hauptaugenmerk liegt auf dem "menschlichen" und nicht auf dem Anwalts/Gerichtsbrimborium. Britisch eben :D
Die Subs werden auch weiterhin kommen, aber sehr langsam :D Alles schön nebenher :)
Du willst auch subben? :)

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

22

Samstag, 7. April 2012, 23:09

Zitat von »Elya«

Die Subs werden auch weiterhin kommen, aber sehr langsam :D
Ich für meinen Teil kann gut damit leben. ;)

@Liage:
Ich verstehe was du meinst und sehe das weitgehend ebenso, aber ...
Die Serie ist gar nicht unbedingt so seicht, zumindest nicht, gemessen am US-Standard.
Rel. spoilerfrei gesagt, beweist das Kindes in der E01, dass die Welt nicht nur aus Wattebäuschen besteht.
Das macht, neben den glaubwürdigeren Figuren, den "britische Touch" der Serie aus.
Entfernt erinnert mich Eternal Law an Law & Order UK, wobei das noch "britischer" ist.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

harrypearce

SubCentral.de

Beiträge: 221

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 6. Mai 2012, 03:51

Ah, der home secretary :D

Danke für die Untertitel, einen Korrekturwunsch hätte ich allerdings: you must not intervene hast du mit sie müssen nicht (...) übersetzt. Besser wäre ''sie dürfen nicht eingreifen'

Nicht bös gemeint, war mir nur aufgefallen :)
The BBC would like to apologise for the following announcement.


Abgeschlossen:
Eternal Law S01E03-S01E06 100%
Blackout S1 100%
Aktuell:
  • Garth Marenghi's Darkplace S01E02 - 10%
  • This Is Not My Life S01E03- 90%
  • Hunted S01E06 1/2 - 50%
  • Revolution S01E08 1/3 - 100%

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

24

Sonntag, 6. Mai 2012, 12:39

Das nennt sich Copy&Paste xD Ist wohl in der ersten Episode nicht weiter aufgefallen und wurde dann in E02 kopiert^^ Manchmal hat man eben Tomaten auf den Augen :D
Du willst auch subben? :)

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 6. Mai 2012, 17:40

Update
Die VOs zu E04 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
wurden gegen die von SubCentral.de ausgetauscht!

harrypearce

SubCentral.de

Beiträge: 221

  • Nachricht senden

26

Montag, 7. Mai 2012, 22:38

So, habs jetzt durch. Wirds eine zweite Staffel geben?
Finde es jetzt nicht zu weich, gerade gegen Ende der Staffel wirds mMn auch ein bisschen düster - meistens aber auch nur angedeutet. Serie war jetzt nichts besonderes, aber gewohnt ordentliche Qualität aus GB und Gott sei Dank nicht wieder eine 08/15 Anwaltsserie, die sich hinter einem besonderen Aufmacher (hier: Engel) verbirgt. Mit solchen Serien überflutet uns Amerika schon genug. ;)


edit: Ok, keine zweite Staffel
http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a367…one-series.html

Leute, die keine Cliffhanger mögen, sollten es sich daher sparen ;)
The BBC would like to apologise for the following announcement.


Abgeschlossen:
Eternal Law S01E03-S01E06 100%
Blackout S1 100%
Aktuell:
  • Garth Marenghi's Darkplace S01E02 - 10%
  • This Is Not My Life S01E03- 90%
  • Hunted S01E06 1/2 - 50%
  • Revolution S01E08 1/3 - 100%

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »harrypearce« (7. Mai 2012, 22:45)

huntsman

Grünschnabel

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

27

Samstag, 2. Juni 2012, 22:29

möchte nicht drängen, aber gibt es in etwa einen zeitplan, wann es hier weiter geht? mir hat der pilot ziemlich gut gefallen.

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

28

Samstag, 2. Juni 2012, 23:47

Gibt keinen Zeitplan. Wird gesubbt, wenn Zeit und Lust da ist. Und da ich studiere, ist beides nicht immer gegeben. Zudem haben meine anderen Projekte Vorrang.
Aber ein anderer Subber wollte evtl mitsubben, zudem hat sich ein User gemeldet.
Abwarten und Tee trinken. :)

Meine Sig ist aber aktuell, also ruhig hin und wieder reinschauen :)
Du willst auch subben? :)

huntsman

Grünschnabel

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

29

Donnerstag, 7. Juni 2012, 20:44

okay danke, dann behalte ich die sig mal im auge :D

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 10. Juni 2012, 19:50

Update: Der VO für E05 (TLA) wurde gegen
den besseren VO von SubCentral ausgetauscht!
Danke hierfür an Liage!


Du willst auch subben? :)

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

31

Dienstag, 12. Juni 2012, 14:52

Update: Der Sub für E03 (RiVER) ist jetzt verfügbar!
Übersetzt von Elya & harrypearce

Korrigiert von ninh


Du willst auch subben? :)

huntsman

Grünschnabel

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

32

Dienstag, 12. Juni 2012, 18:22

danke, danke, danke ^^ abendplanung ist gerettet.

Liage

-= Der letzte Morse-ianer =-

Beiträge: 308

  • Nachricht senden

33

Dienstag, 12. Juni 2012, 20:23

Update - Neuer DE- und VO-sub!

Update: Die Anpassungen der Subs für E03 (DVDRip-HAGGIS) sind jetzt verfügbar!

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

34

Donnerstag, 14. Juni 2012, 01:00

Sir Harry, hat schon Zunder im Arsch, wenn ich das einwerfen darf. ;)

@Mods:
Vielleicht wäre ein Ausbau der Tabelle angebracht ...
Nicht gegen Liage, my giddy aunt (!), aber der Anpasser
sollte vielleicht nicht mehr Anerkennung bekommen, als der Übersetzer, dessen Mist er anpasst! (DVDRip);)
Wenn schon, dann bitte eine weitere Spalte spendieren.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 14. Juni 2012, 16:36

Update
Die deutschen Untertitel zu E04
(HDTV-FoV & 720p-FoV)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: harrypearce
Korrektur: ninh

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

36

Dienstag, 19. Juni 2012, 17:41

Update: Die VOs für E05 (HDTV-TLA & 720p-TLA) wurden
gegen die besseren VOs von SubCentral ausgetauscht!
Danke hierfür an Liage!


Du willst auch subben? :)

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

37

Sonntag, 24. Juni 2012, 18:58

Update: Der Sub für E05 (TLA) ist jetzt verfügbar!
Übersetzt von Elya & harrypearce
Korrigiert von ninh


Du willst auch subben? :)

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

38

Dienstag, 26. Juni 2012, 23:53

Ohne viel Hoffnung auf eine Antwort, denn dafür ist diese Serie mal wieder zu mindergeklickt, :rolleyes:
stammt die Musik im Abspann der E02 eigentlich von Joy Division?

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

harrypearce

SubCentral.de

Beiträge: 221

  • Nachricht senden

39

Mittwoch, 27. Juni 2012, 01:12

Ja. Love will tear us apart! ^^


Finale wird erst nächste Woche fertig sein, fahre morgen nach Polen und gucke mir den Sieg gegen Italien an.
The BBC would like to apologise for the following announcement.


Abgeschlossen:
Eternal Law S01E03-S01E06 100%
Blackout S1 100%
Aktuell:
  • Garth Marenghi's Darkplace S01E02 - 10%
  • This Is Not My Life S01E03- 90%
  • Hunted S01E06 1/2 - 50%
  • Revolution S01E08 1/3 - 100%

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

40

Donnerstag, 28. Juni 2012, 10:03

Ah, man sollte nie einen engagierten Subber unterschätzen! :thumbup:
Vielen Dank, hat mich meine Erinnerung also doch nicht getrübt.
Ich habe die nur auf Vinyl und irgendwie passen diese Dinger nicht ins CD-Laufwerk. ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Ähnliche Themen