Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 2. Januar 2012, 23:15

Zusätzliche Erklärungen zu den Folgen

Zusätzliche Erklärungen für S01E01 (alphabetisch sortiert):

  • Bug/Bug Boy: Die Lerhlinge unter den Jockeys haben auf den Wettkarten drei Sternchen neben dem Namen. Diese Sterne sehen aus wie Bugs (Käfer), daher der Spitzname Bug bzw. Bug Boy. Durch die Bugs wird signalisiert, dass diese Jockeys noch keine fünf/zehn Rennen gewonnen haben und beim Rennen mit einem Gewichtsvorteil an den Start gehen dürfen.
  • Commerce Casino: Ein Kasino in Los Angeles, in dem nur Kartenspiele angeboten werden.
  • Hollywood Park: Pferderennbahn in Los Angeles.
  • Pick-6: Eine 6er-Wette, bei der 6 Pferdewetten hintereinander richtig getippt werden müssen.
  • Sears: Sears ist ein Versandhaus aus den Staaten, hat aber auch lokale Geschäfte.
  • Simoleons: Die InGame-Währung von The Sims Social.
  • TVG (Television Games Network): Ein amerikanischer Spartensender, bei dem man Pferdewetten abschließen kann.

2

Montag, 2. Januar 2012, 23:17

Solltet ihr über weitere Begriffe stolpern, die ihr gerne erklärt haben wollt, dann meldet euch doch bitte einfach hier zu Wort. :)

3

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 17:19

Habe jetzt gerade S01E02 gesehen.Ein weiterer wichtiger Begriff ist der "CLAIM"

Zitat

Jeder Interessierte hat die Möglichkeit, ein Pferd, das als Starter
in einem Verkaufsrennen angegeben ist, vorher zu kaufen (claimen). Der
Kaufpreis ist dann der Einsatzpreis des Pferdes und der Siegpreis des
Rennens.

Wird das Pferd nach dem Rennen zu einem höheren Preis als dem
Einsatzpreis verkauft, erhält der veranstaltende Rennverein den
überschießenden Betrag.