Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 2. Januar 2012, 19:18

Being Human (US) - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Being Human US

» Being Human ist ein Remake der gleichnamigen BBC-Serie und handelt von drei jungen Leuten der etwas anderen Art, die zusammen in einer WG wohnen: Ein Geist, ein Vampir und ein Werwolf. Sie versuchen, ganz normal zu leben, wobei sie immer wieder dafür sorgen müssen, ihre dunklen Seiten vor ihren Mitmenschen zu verbergen. «

Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012 Übersetzung: ninh, Liage

© 2012 Korrektur: kampfzicke

© 2012 Anpassung: Funbird

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 980 registrierte Benutzer und 370 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Alex-, -BRAINIAC-, -Kopfkino-, -Lestat-, 2009falco2009, 540930, 68rmueller, 9kosmos9, a26982, a47, Abortpeter, abradum, Ace74, acid303, acro, AD-530, Adebisi 1987, AdmiralParis, advanced, AfromtheG, Airos, Akira0607, Akki1990, Alabor, alamout, Aldo_Ray, alexSLS, alextest, alibaba1, allegiwdul1971, Altana, al_pachino, amadeuz, Amblin, Amoxi, andrealumpi, Angel1983, angerfist1987, aniivan, anne01, Annette30, anonymus, Antagonist, AntEx, anthraxsn, Anubis007, Apollo2009, apophis80, Arashy, Arc112, Ares101, aresfight, aries2747, arnoschmidt, as1111, asch, asense, Ashley, Astarokh, asterix 902, atmo, azad147, azagtoth13sf, Azazel, backalive, Bad666, Balduin88, BananaFish, Barneyfakes, Batman2, Baumbart64, bazonginis, bblp80, be99y, bearishphoenix, beathoven80, bee2dee, Beku, bellachris, Ben26nrw, Benjamin54321, benjaminsisko, benkala79, BerlinerBulle, Bernie, Berylin, Bhaal, bhaalthesaint, bigb, Bigtime, Big_DaddyGER, binarybubble, Binx, biohazardbl4, BIOTEC, bismarkt, BlackEagle_81, blackout, BlackOut84, BlackSheep232, Blade1984, blood2509, bloodbrother, bloodhand, blub-tv-freak, BlueTulip, Bluna085, boandl11, bocjoker, Bodrov, Bonney, bony30, boquerone, Borndead, Borussia, bossaleks, Bra1n, brandonberlin, branko, Braxas, brazzo79, BreezeKeeper, brenda_lee, Brennmeister77, BShark, buffy6377, bulldosa, bundasz, Buster, Bytesize, CADORI, CadSys, Callisto23, Camilo77, Caramella, CarliCarnivore, Carlos1978, casio666, cejey, celticskye, cengiz, Cepetto, Chagxs, checker79, chemk, chibjusa, ChildofBodom, Chris Noir, chris31, Chrissi377, christian12341, christl99, chuck07, cicerone_vip, citrina64, ckstoon, clavus, cleeberger, Cleriker999, Cletis_Tout, codi_, Colta123, ColtSievers, computerjunkie, Conept, congeries, conspiritus, coolmen, Coolwars, Coolzero27, Corin, CornyMaster, corum, Cosima81, coven1, crashforward, crazy893, crenshaw, Crnogorac, croqodil, Cryptox, Current-Lion, cw873, Cybdevil, cyrandi, d-fens13, Dackeline, Dadomoto, danideville, daninja, Dannyl, danX, Daphne64, darcon82, Darcy33, DarkAngelus, darkking18, darklord27, darksoulalex, darktears187, DarkxWizzard, Dark_Man_V, darthhose, darthlaw, dave77, Daylight, DeadBearPaw, Deakins12, deamon22, Deamonxy, Dean@deinemudder, dedon, deejay, defconone, deff1516, defwayne, del151, denso, depritussy, DerBall, derda123, DerDude75, DerJule, DerMaDDy, DerRob, DerSasch, Detartrated, dextor, Diegel123, different, difool, diggit, Dillinger66, Dirkboy, Divine-Frame, dleelu, DocEvil, doc_gonzo, dollasmike, DominiqueLU, Domsen, donfiasko, Doomsday78, Doppelnull, Dr.Steel, drag0n, dragon2580, dragon90, draikin, Dreamcatcher, DREAMMASTER6000, DreedXXL, Dreumex, Dronen, Druke, Drusilla, dsC72, dSone, Ducman, dude007, duke02, Dyson, Early, eface, efco, egaler2, einsuchender, eisbaer, eklis, Elisa, ElPasoian, Elphaba, elroy, eluminy, Elya, el_soberado, Engelkind, Englischgucker, enigirl, EnMa, erebos1, erobus, esper, estetica, euterboy, evergreen1984, ewarsd, exodus19987, Exzeedy, face@abwesend.de, Fairfang, Farsi, FastKilleR92, Fastswift, fator30, Faustello, FaustGottes, Fenriz82, Feroc, ferro86, Feuerechse, finalkalle, Fireflamer, fL4m3, flabbs, Fleet Admiral, Fleischesser, Flexx, Flippi88, Flotenberg, foobar123, forbai, Forgetto, Forgott3nFox, fotowilli, Frank2k7, Franzl, Freaky, freaky230, Freddy12, freetom, frieda020, fRight11, Fritz3, fuzy1000, Gabriel92, gammelgans, GanjaDragon, Gax3000, gcdaffy, geniustao, geno106, Gerhard89, Geunevive, gg5de, ghostdog74, GhostLPX, Gicks, gio22, gitti04, GleeSub, Globetrotter, Glow7, Gloy, glumpf, goasche, Goddy2909, Godmode, golem1994, got11fan, gottfried keller, gourmetflakes, GrandmasterT, GraVe, greenfairy, GrinCat, Grizzly, gRmL.85, Guardian, gundula, gustaf55, gutschii, h75, haemator, Haja, halloresa, Hamano, Hanna27, Hanni, hannibalsq, Hans.Salzburg, Hans1965, harryco, hashtagtrythis, Hatschipuh, Hechslerin, hedom, heine2011, Heisenzwerg, heizfeld, hellfire_b, HellReZa, hellsing74, HennesVII, Henrytroy, Henryy46, Henti28, hermine66, hersyr, Hexacrome, highstone, Hiker, Hillbilly, Hinkelotte, HM4000, Höhlentroll, holgi63, HolzbeinJoe, Horstel, Hubi51, huhu, Humanest, hunter74, ice-wolf, ice999, IceTea, icewing, icke11, ikarusx3, ilovebenny, Importunitas, Inhumanity, Ironfist, Iron_Fritz, isaak, I_break_together, Jaaanilein, jackymaus01, jade76, jaden, jamb, James Bond, jand, jandoe, Jasons, JayCee73, Jaykel, Jedder, Jennibell, jens208, jeremywho, jerry2985, jimbeem, jimjarmush, Jo51647, jondoe123456, Joysen13, jsi, jsp2011, ju-, JuppJulasch, K4K4$H!, kaba, kampfzicke, kan2k, Kanye23, kar95, Karl Otto, KarlA, karlkloss, KarlMarx, Karotte999, kash, Kassiepeia, Katzinka, KAWALM, keinplan, keksin1, kela, Kermit82, Keule182, kevinremmler, Kiffriese, KikuKamui, KillerAngelZero, killerlukas, Killing_Zoe, Kizaru999, kju, Knox68, knuddel, knutho, Kokonut-Kiss, kollektiv.25, Kolobos123, konnat, kotto21, krabbeonkeljojo, kranzi, Kreator, kronn, kuhlakunde, kumbaya, Kuschel33, Kyprian, L0RE, Laber, labom, Ladine, LadyLaduga, Ladylie, lafferlarry, lalilux3, lario, LarsK, latte-karl, Launebär, Leach, leberkaese, letofreak, LeXanii, libi, lilafox, limes, LimpBizky, Linus85, LissiII, LittleVampir, little_strawberry, Livchen, LKhan, LoB, lockerboy, lol123, lol3k, lonelylong, lordjestocot, lovitas, lucy11, ludwigpilou, Lumby, lynette57, lysercsd85, lythea, M.K., m.kitty, m0m0JO, m0ntakz, M45K, m8201, Mad Jack, madalex, maddog.de, Maddrax, madmarf, madonna136, madud, MaG, magarac, magic777, Maik, makaay001, Makronico, Malefiz, Mambojambo, mami, Mandy Lane, mangalord, Maniac481, maniacmanfred, marakain, MarcG13, Marie86, markie65, marmara, Marschall Dent250282, marvin1978, MaryRead, Matze125, matzek87, Mauke, maunzer24, Maussssss, maxmoritz, Maxschreck, Maxx63, MayaX, McCloud, Mechatronix_84, medion1804, megrare, meineoma, mel 1970 mac, mephjsto, MeRtCo, messi83, Metrostars, mexo, michaele, miillii, milchmann23, mildberry, milkaessen, mimimaxi, Minigala, mirili, mirod, Miss Wayward, MJS, Moe%, moe.diggums@gmx.de, Monster-Mike, Moondust, Moonfrog, Moonshadow1010, morina, Morpheus234, Mouna, Mr.Schnitzel, Mr.Serie, MrCrack18, MrCrankHank, mrde, mrfauxpas, MrGrey, MrRhein, mueze, mukki, murvet, mw1177, My Name is Earl, MynDonos, n-zocker, n00b, nada80, najano, Nano90, Naranek, NaScA, neapel, Nebelschleier333, NegroManus, Nektar, NEO10101, neox, Neptun, Nerod, Nessi, Nethunter, Nethvaethwen, network, Nexon, nightfire87, nike4444, Nils2003, niobi, nivea123, niwtrobeil, nortobor, Nosferatu69, NosPhera2, nowherb, noxnine, nurgreg, Nurinai, nytmare, Obafami, Obelixm, oldboy1368, olt7, onetwoxx, OpaJoe, oppafrei, orgazmo, oriom, osterhead, Paci, pacs23, pakebuschr, Pall Mall, Pandur2000, papierkorb81, passionflower92, path54, Pati77, Patlink, Pavel928, Paxi Fixi, pdf666, pdiscool, peace80, pelle2011, perish, PeterBurke, peterpan191, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, pfoerti, Phoenix193, piccips, picopower, Pilon, pim001, PinkRose, Pirelli, Pixmanic, PLANFREI, Plumpy, pogo88, poison25, Polynekes, potheadpope, Praenki, Predatore, premiumlife23, psoskill, Psycho1992, PsykOne, pufflikeTV, Put, pylos, Pyro25, QLance, quaker00, Quarry, quiller, qwertz578, Rabanna, RadeTop, RainbowRun, Raino, rakooza, rala, ransei78, Rayz, RDS1982, readmymind, Real-AnubiS, RedMoon, Reflexion, Reifen, renduil, renutus, resagitur, Rettich969, revivedworld, Revoke, RiekeR, Rizzen, RMalmede, robin1990, rodl, roger1602, Rogus_divo, Rokkagirl, Roland Deschain, romy, ronvitz, Rowoss, rscheidt, rubberducki, Ryan12, ryu87, s0rk, sabal1977, Sacred, SadVanilla, saiSei, samual69, sandmann, Sandmann11, Sapphox2, SatanischeHexe, SaturnThe Giant, scapi, scarredsoul, schakalo, Schedlonly, Schmingo, schnipser, Schweinepriester, Scofield, Scratch77, Scream1, Scrypt0n, sedai, seeker, seko65, selmelmax, SemteX104, Sensenmann, Seppinator, Seraph86, serendipity791, Serienj108, Serienjulia, SerienSuchtler, serpico1969, sexymen, shadow611, shahinderfalke, Shamanus, sharas666, Sharil, ShatzyShell, shayan, shenti, Sherrymichi, Shoorty, shot12, sial, silvergirl, simon79, siN08, sinned19, sitsch, sj_subcentral, SKIOMAT, skip123, skredig, skYmasTa, Slip4ik, smallhero, smallville, sme, SmokieB, snafets, SnoopyPTS, snowman2, Sockenbart, Sokrates28, sonicx73, Sontina, Sookie2401, soraownz, soriwa, sotienergy, SoWhat18, so_el, spammer, spassmacher, spezialagent, Spok, spontan, spookyrico, SRKKajolFan, St.Jimmy, stahlkoloss, Stanley, stargatesg1, stefan.konradi, StefftheEmperor, sternchen7677, sternenkind23, steva, subfan93, subgp, subtitle_GER, subuser, Subzeroww, suchix, Suesse87, suggarheart, Suklinde, SunZan66, superich, supertyp69, Supervisor, Surrealangel, Susonylla, Sven;, sw33x, syni1220, Syrean, Szok, t0mbst0ne, t0tmach3r, tabak75, Taltos, TankHH, tantewalli, Tarlisin, Tassadaro, tattoo, taxxx_ace, Taz001, ta_dvd, TB20, TE2712, Tecler, teezeit, Telomer, Tengai, tesslaar, Testorer, tevi007, TH3_J0K3R, ThaKilla25, thaoif, Thargor, TheBuck, TheDarkKiller66, thedesx, TheFaceOfBoe, thegoritter, TheKnilch, themasterape, TheRnB, theshu, TheStiefel, the|punisher*, Thiara13, Thibor, Thorif, tibi35, TiborDrago, Tigerwood-59, tobeinsane, TObES, tocarrconn, Togan, Tolly, Tolón, TomMix, tommy12345, tommybisaar, tomtomsz, Tony Baretta, ToPaZ, tortij, Trancesistor, tribe1109, Trickle1976, Triplex, Troller, troy, Tschaki, turisis, tuschkurat, tvkeks, ullim18, unbekannt2121, undund, ur003, Ursula, utorry, uZer, v01d, v84ever, vagabundoel, Valsavis, Vampress, vanHanf, Vikaay, vling, volish, vw16, W00KIE, wafrank, wahts, Waltraud, Watsky!, Wertex, whatthef**k, WickedGame, WileE.Cojote, witzel, Wotanson, wunder85, wuschel, Wuschel6000, x-pia, Xa3r0, xalea, Xenotaph, xkynet, Xnor, xxnomadxx, xy23z, Yamica, Yaroan, yeti110, yippie, Yolanthe99, ypsilanti, yuka_alexiel, Zadok88, Zebuemu, Zeerocool, Zemun Clan, zeratul666, zeraw001, Zoar, zora367, Zordan17, zugpferd, Zuhhf5rr, [Nimrod], _andreas_, _mute

2

Dienstag, 17. Januar 2012, 10:32

Überarbeitete VOs zu S02E01 (HDTV-FQM & 720p-ORENJI) verfügbar!
Danke an ninh!

3

Donnerstag, 19. Januar 2012, 20:10

Wird die Serie noch gesubbt?

4

Donnerstag, 19. Januar 2012, 20:12

Da die Serie im Bereich "aktuelle Serien" ist, und eine deutsche Tabelle hat, wird sie wohl gesubbt, wie du mit einem Blick unter die Tabelle leicht hättest feststellen können.

Zitat

© 2012 Übersetzung: ninh
© 2012 Korrektur: kampfzicke

5

Donnerstag, 19. Januar 2012, 20:19

Ein deutliches Zeichen ist auch, dass es einen überarbeiteten VO gibt.
Die erste Epi ist auch schon fertig übersetzt und liegt bei kampfzicke zur Korrektur.
Sie will versuchen heute Abend noch zu korrigieren, was aber nicht heißt, dass der Sub auch heute Abend noch kommt.
Ich werde auch nicht sagen, dass er morgen oder übermorgen kommt, sondern nur, dass wir versuchen schnellstmöglich zu releasen.

6

Freitag, 20. Januar 2012, 16:46

Untertitel für E01 ist im Startpost verfügbar.
Viel Vergnügen wünschen ninh & kampfzicke

7

Samstag, 21. Januar 2012, 17:07

Mein Dankeschön!

Hey Subber, ihr seit die Größten. Auch wenn es hier vielleicht einige Leute geben sollte, die eure Arbeit als selbstverständlich zu glauben ansehen, möchte mich in Namen all Derer die wissen wie viel Arbeit so was macht, recht herzlich bei Euch Bedanken. Vielen lieben Dank!

8

Samstag, 21. Januar 2012, 20:32

Das ging ja schnell mit dem Sub, DANKE!

9

Sonntag, 22. Januar 2012, 10:34

Danke für den Sub, aber wird es noch eine WEB-DL Anpassung geben?
  • Status wird geladen. Bitte warten...

10

Montag, 23. Januar 2012, 13:01

WEB-DL Anpassung für S02E01 ist nun verfügbar


Anmerkung: Die WEB-DL Version hat eine Szene (Laufzeit: 27:53 - 28:51) mehr, welche in den HDTV-Rips fehlt. Da die Subs auf Basis der HDTV-Versionen erstellt wird, gibt es für diese bisher leider keine Subs.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Funbird« (23. Januar 2012, 13:10)


11

Dienstag, 24. Januar 2012, 07:31

Update
Die VOs zu Episode 02 (HDTV-FQM & 720p-ORENJI)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

12

Dienstag, 24. Januar 2012, 12:00

Leider wird es hier erstmal nicht weitergehen...

Hallo, bevor es die ersten Nachfragen wegen dem Sub gibt:


ninh wird dieses und ihre anderen projekte vorerst nicht weitersubben.

Ich habe die Zusammenarbeit mit ninh sehr genossen, daher finde ich persönlich es sehr schade.
S02E02 -> 50%

13

Mittwoch, 25. Januar 2012, 11:08

ohh schade was ist denn passiert?? hat er keine zeit mehr nein??

14

Donnerstag, 26. Januar 2012, 22:48

ninh ist eine "sie" und macht im mom ein bisschen pause :)

15

Samstag, 28. Januar 2012, 20:20

Wird der German Sub jetzt Komplett eingestellt oder wird er Später von Jemand anders Fortgeführt? ³²Mercy--

16

Samstag, 28. Januar 2012, 21:18

ninh hat das Subben nicht aufgegeben, sie macht nur aus bestimmten Gründen im Moment ein wenig Pause.
Die Subs werden irgendwann kommen, das Projekt wird bzw. ist nicht eingestellt :)

Fragen nach den genauen Gründen werden nicht beantwortet ;) Nur das: Es geht ihr gut :)

17

Montag, 30. Januar 2012, 13:43

Danke an ninh & Kampfzicke!
Ich verstehe zwar nicht warum Ihr den German Sub zur 2`ten Episode nicht hier Veröffentlicht aber ich bin trotzdem Dankbar das er doch gekommen ist.

MfG

18

Dienstag, 31. Januar 2012, 08:51

Danke für die Info EnMa!

Auch auf mich wirkt das etwas fragwürdig und befremdlich.

19

Dienstag, 31. Januar 2012, 13:30

Untertitel für E02 ist im Startpost verfügbar.
Viel Vergnügen wünschen ninh & kampfzicke


Vielen Dank an die Beiden für den Sub.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

20

Dienstag, 31. Januar 2012, 13:55

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!