[Subs] Nip/Tuck - Staffel 5 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett] - Page 3 - Nip/Tuck - SubCentral.de

[Subs] Nip/Tuck - Staffel 5 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 9
10

n00b

Trainee

Posts: 99

Friday, February 8th 2008, 5:56am

Quoted from "Blubmöp"

und n00b, ich werde die Subs mal anpassen.

Danke

Go to the top of the page

AgentSmith

Intermediate

Posts: 117

Location: Berlin

Friday, February 8th 2008, 10:20am

Quoted from "Blubmöp"

Wird 14 Folgen geben, also noch 3 to go.
Mehr waren sowieso nicht geplant.

Also da las man letztes Jahr aber was anderes. 22 Folgen waren/sind erstmals geplant: «Nip/Tuck» geht in die fünfte Runde

Meine Moviebase │││ Blu-ray Sammlung

IMDB-Votes

Go to the top of the page

Blubmöp

Intermediate

Posts: 328

Location: Bochum

Friday, February 8th 2008, 1:03pm

Ja, das ist richtig, nur man wollte die Staffel sowieso in 2 Teilen zeigen.

Go to the top of the page

AgentSmith

Intermediate

Posts: 117

Location: Berlin

Friday, February 8th 2008, 1:28pm

Achso, das hatte ich nicht gelesen. Alles klar.

Meine Moviebase │││ Blu-ray Sammlung

IMDB-Votes

Go to the top of the page

R4R

Beginner

Posts: 11

Saturday, February 9th 2008, 10:13pm

dauert bei nip tuck leider immer ca. ne woche, wobei ich die serie mindestns so gut finde wie prison break......klingt dreißt aber könnt ihr die nicht schneller subben ??? vielen dank

Go to the top of the page

doggydog

VIP

Posts: 1,212

Saturday, February 9th 2008, 10:57pm

Quoted from "R4R"

dauert bei nip tuck leider immer ca. ne woche, wobei ich die serie mindestns so gut finde wie prison break......klingt dreißt aber könnt ihr die nicht schneller subben ??? vielen dank

Wie Blubmöp bereits gesagt hat, liegt es unter anderem auch daran,
dass die englischen Subs bei Nip/Tuck schon mal ziemlich spät kommen.
Die englische Vorlage für die 12. Folge ist beispielsweise immer noch nicht verfügbar
und selber noch extra die Timecodes zu erstellen, ist mir ehrlich gesagt zu viel Arbeit.
Wer an dieser Stelle weiterhelfen möchte und über genügend Englisch-Kentnisse verfügt,
kann sich auch gerne beim französischen Team melden und die Leute da unterstützen.

Ansonsten versuche ich normalerweise für meinen Teil der Übersetzung nicht länger als 1-2 Tage zu brauchen.

Go to the top of the page

Pimpmastah

Beginner

Posts: 2

Sunday, February 10th 2008, 7:22pm

Quoted from "R4R"

dauert bei nip tuck leider immer ca. ne woche, wobei ich die serie mindestns so gut finde wie prison break......klingt dreißt aber könnt ihr die nicht schneller subben ??? vielen dank

Hau doch selber mal in die Tasten wenn´s dir zu lange dauert.
Wenn ich die Zeit hätte würd ich das auch machen.
Und in dem Zug auch gleich mal ein dickes Lob an ALLE Subber, ganz große Leistung!

Go to the top of the page

doggydog

VIP

Posts: 1,212

Sunday, February 10th 2008, 8:03pm

Den Untertitel für die zweite Folge habe ich jetzt mal der neuen HDTV-Version angepasst.
Desweiteren ist jetzt endlich der englische Untertitel zu E12 online.
Kann erst morgen anfangen zu übersetzen und gebe als Termin mal unverbindlich Dienstag an.

Schönen Sonntag Abend noch, doggydog

Go to the top of the page

SlipNino

Beginner

Posts: 17

Tuesday, February 12th 2008, 8:34pm

Ist in den nächsten 2 Stunden denn noch mit dem Sub zu rechnen, oder kann ich heute mal was früher ins Bett!
Danke nochmal für die wunderbare Arbeit!
Ich kann mich nicht oft genug bedanken.

Go to the top of the page

doggydog

VIP

Posts: 1,212

Tuesday, February 12th 2008, 9:03pm

Quoted from "SlipNino"

Ist in den nächsten 2 Stunden denn noch mit dem Sub zu rechnen, oder kann ich heute mal was früher ins Bett!
Danke nochmal für die wunderbare Arbeit!
Ich kann mich nicht oft genug bedanken.

In den nächsten 2 Stunden wird's nichts mehr.
Habe heute noch Blubmöps Part übernommen, da dieser zur Zeit beschäftigt ist.
Arbeite gerade noch dranne und er kommt diese Nacht irgendwann...

Gute Nacht.

Edit Update:
So, deutscher Untertitel zu E12 im Startpost. Viel Spaß.

This post has been edited 1 times, last edit by "doggydog" (Feb 13th 2008, 12:56am)

Go to the top of the page

SlipNino

Beginner

Posts: 17

Sunday, February 17th 2008, 7:04pm

Quoted from "doggydog"

...::: Update: eng. Untertitel zu E13 online :::...

Wenn alles klappt, kommt der deutsche Untertitel morgen.

Wie siehts denna us? Heute echt noch mit zu rechnen, wäre super

Danke schonmal.

Go to the top of the page

doggydog

VIP

Posts: 1,212

Sunday, February 17th 2008, 10:54pm

Untertitel kommt wohl heute nicht mehr.
Meintest du nicht, du hast heute genug Zeit Blubmöp?

Go to the top of the page

Locke der Boss

Intermediate

Posts: 136

Location: Hannover

Occupation: Extrem geil sein

Monday, February 18th 2008, 7:51pm

kommt der untertitel heut abend noch raus ?

ich weiß, dann fertig, wenn fertig ist.......

bin halt mega gespannt auf die nächste folge, also bitte nicht steinigen.....

gruß

Danke, dass DU meinen Beitrag gelesen hast, Kumpel!

Go to the top of the page

doggydog

VIP

Posts: 1,212

Monday, February 18th 2008, 8:16pm

Hehe, ist ja verständlich bei Nip/Tuck.

Der Untertitel kommt heute noch, wird allerdings spät werden.
Ich hoffe das hilft dir bei der Abendplanung.

Go to the top of the page

SlipNino

Beginner

Posts: 17

Monday, February 18th 2008, 8:24pm

s meinst du denn grob mit spät? Noch vor 24 Uhr oder so?

Go to the top of the page

Blubmöp

Intermediate

Posts: 328

Location: Bochum

Monday, February 18th 2008, 9:48pm

Gleich!

Go to the top of the page

doggydog

VIP

Posts: 1,212

Monday, February 18th 2008, 10:23pm

...::: Update: dt. Untertitel zu E13 online :::...

Die beiden verbleibenden Anpassungen (HDTV - E03+E13) werden dann morgen nachgereicht.
Wenn sich bis dahin sonst jemand die Arbeit gemacht hat, darf er die auch gerne hier posten.

Go to the top of the page

LordDeath

Beginner

Posts: 28

Tuesday, February 19th 2008, 1:13am

AHHH, nach so nem harten Cliffhanger könnt ihr mich doch nicht pennen gehen lassen!

Das war ne geile Folge

Danke fürs Sub!

Go to the top of the page

Fatma

Beginner

Posts: 15

Tuesday, February 19th 2008, 3:30pm

Quoted from "doggydog"

...::: Update: dt. Untertitel zu E13 online :::...

Die beiden verbleibenden Anpassungen (HDTV - E03+E13) werden dann morgen nachgereicht.
Wenn sich bis dahin sonst jemand die Arbeit gemacht hat, darf er die auch gerne hier posten.

Ich war mal so frei und hab E13 angepasst

Edit "marlboro" THX, in den Startpost verschoben

Go to the top of the page

MarcoND

Beginner

Posts: 2

Tuesday, February 19th 2008, 10:21pm

ahhhh....ich will die 14. folge sehn

.....hoffe die kommt morgen schnell online...kanns kaum abwarten

Go to the top of the page

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 9
10