SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Die US-Serie „The Firm“ handelt als Sequel zum Film „The Firm“ davon, wie die dortige Hauptfigur Mitch McDeere (Josh Lucas) mit seiner Familie aus dem Zeugenschutzprogramm auftaucht, nachdem seine alten Mafia-Feinde keine Bedrohung mehr zu sein scheinen. Zehn Jahre zuvor hatte McDeere die Anwaltsfirma Bendini, Lambert & Locke zu Fall gebracht hatte, die für die Mafia Geld gewaschen hatte.

Mit ihm tauchen Ehefrau Abby (Molly Parker), sein älterer und robusterer Bruder Ray (Callum Keith Rennie) und die resolute Sekretärin Tammy (Juliette Lewis) aus dem Zeugenschutz auf.

Während Mitch versucht, als Anwalt erneut Geld zu verdienen, unterstützt ihn sein ehemals wegen Totschlags im Gefängnis sitzender Bruder als Privatermittler. Schließlich heuert Mitch bei der Anwaltsfirma Kinross & Clark an.