[Subs] Spartacus - Staffel 2: Vengeance - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Page 3 - Spartacus - SubCentral.de

[Subs] Spartacus - Staffel 2: Vengeance - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Cooltimer

Beginner

Posts: 7

Sunday, February 12th 2012, 8:41pm

Vielen Dank für den überarbeiteten VO-Sub der von Addic7ed hatte miese Timings.

Macht weiter so.

Go to the top of the page

NizLucker

Trainee

Posts: 81

Location: SkyOne

Wednesday, February 15th 2012, 1:36pm

episode 4 web-dl leaked

"Believe me or not. It's your fate."

Go to the top of the page

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

Saturday, February 18th 2012, 8:22am

Update:

Die VOs zu E04 (SYS & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Go to the top of the page

Chase24ph

SubCentral.de

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

Saturday, February 18th 2012, 10:14pm

~ Update ~

~ Der englische Untertitel zu E04 ( HDTV & 720p ) wurde ersetzt ~
~ Sync by TV4User ~

~ Viel Spaß ~

Edit by Fuzzy Danke, werden ausgetauscht.

Go to the top of the page

gomorrha

Intermediate

Posts: 200

Sunday, February 19th 2012, 4:24pm

Hier sind die DE-Subs zu Episode 4.
Übersetzung: amg0815 & gomorrha

Viel Spaß wünscht das Spartacus-Team!

Edit von TheFaceOfBoe Danke, verlinke ich!

Go to the top of the page

Tempo

Beginner

Posts: 4

Monday, February 20th 2012, 6:11pm

Ihr seid dermaßen super, ich kanns gar nicht ausdrücken.

Vielen vielen Dank, dass ihr die beste Serie aller Zeiten (nach "Rome"), so zeitnah übersetzt!

Go to the top of the page

Kris123

Beginner

Posts: 1

Wednesday, February 22nd 2012, 2:59pm

vielen Dank für die Subs.

Go to the top of the page

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

Wednesday, February 22nd 2012, 3:02pm

Hier auf SC bekommst du nur die Untertitel, nicht das Video.
Das müsstest du dir wo anders besorgen.
Gucke dir mal diesen Thread hier an:
Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

Go to the top of the page

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

Saturday, February 25th 2012, 10:00am

VOs für E05 von adic7ed.com verlinkt...
Außerdem, das ASAP-Rls ist keine XviD-avi mehr, sondern eine x264-mp4, mehr dazu: Neue SD-Release-Standards oder "Warum hab ich plötzlich eine mp4-Datei?"

Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Go to the top of the page

SeXy CaTmAn

Professional

Posts: 328

Location: Da wo mein Haus wohnt

Occupation: Lustmolch

Saturday, February 25th 2012, 12:50pm

Quoted from "brainpower"

VOs für E05 von adic7ed.com verlinkt...
Außerdem, das ASAP-Rls ist keine XviD-avi mehr, sondern eine x264-mp4, mehr dazu: Neue SD-Release-Standards oder "Warum hab ich plötzlich eine mp4-Datei?"

Brainpower,
das Xvid-Release kommt von 3LT0N

Das hätte man vielleicht auch verlinken sollen.

Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

Go to the top of the page

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

Saturday, February 25th 2012, 12:59pm

Gibt aber keinen VO dafür, ergo kann man nichts verlinken. :rolleyes:

Go to the top of the page

SeXy CaTmAn

Professional

Posts: 328

Location: Da wo mein Haus wohnt

Occupation: Lustmolch

Saturday, February 25th 2012, 1:17pm

sry, hab nicht nachgeschat :facepalm:

Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

Go to the top of the page

Chase24ph

SubCentral.de

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

Saturday, February 25th 2012, 5:41pm

~ Update ~

~ Der englische Untertitel zu E05 ( HDTV & 720p ) wurde ersetzt ~
~ Sync by TV4User ~

~ Viel Spaß ~

Edit von TheFaceOfBoe Danke dir! Wurden ausgetauscht.

Go to the top of the page

gomorrha

Intermediate

Posts: 200

Sunday, February 26th 2012, 11:14am

Hier der DE-Sub zu Episode 5.

Viel Spaß!

Edit by Fuzzy Danke, ist jetzt vorne verlinkt.

Go to the top of the page

Sonicspin

Trainee

Posts: 83

Sunday, February 26th 2012, 11:35am

wie wird denn nun mit mp4 gesubbed? virtual dub klappt nicht :-/

Go to the top of the page

Tempo

Beginner

Posts: 4

Sunday, February 26th 2012, 1:01pm

Quoted from "Sonicspin"

wie wird denn nun mit mp4 gesubbed? virtual dub klappt nicht :-/

Du musst doch keine Hardcoded Subs erzeugen, es reicht doch wenn du die *.srt mit dem gleichen Namen wie die *.mp4 ins gleiche Verzeichnis legst.

Go to the top of the page

hansibar

Beginner

Posts: 29

Sunday, February 26th 2012, 1:23pm

Quoted

Du musst doch keine Hardcoded Subs erzeugen, es reicht doch wenn du die
*.srt mit dem gleichen Namen wie die *.mp4 ins gleiche Verzeichnis
legst.

Die Ps3 zum Beispiel unterstützt keine srt Files.