Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Die US-Version der UK-Serie „Shameless“ handelt von einem alkoholkranken Mann und Vater einer großen, unkonventionellen Arbeiter-Familie aus Chicago. Frank Gallagher (William H. Macy) ist ständig zugedröhnt, verliert deshalb oft das Bewusstsein und landet anschließend unsanft auf dem Wohnzimmer-Fußboden, die Mutter glänzt mit ständiger Abwesenheit und die 18-jährige Tochter Fiona (Emmy Rossum) versucht ihre jüngeren Geschwister auf dem rechten Weg zu halten. Frank ist nämlich stolzer Vater der sechs schlauen, geistreichen und unabhängigen Kinder, die ohne ihn... wohl besser dran wären. Die Gallaghers geben vielleicht nicht viel auf Geld oder Regeln, aber sie wissen wer sie sind - und sie sind ekelhaft, wild und unentschuldbar SCHAMLOS. In der zweiten Staffel ist der eiskalte Winter Chicagos den heißen Sommermonaten gewichen. Trotz dieser Veränderungen sind die Gallaghers noch immer Gallaghers. Jetzt müssen sie allerdings die Probleme, die der Sommer so mit sich bringt, auf ihre altbekannte Art und Weise bewältigen.«
Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2012 Übersetzung: Kleinhirn, krstn, krautscho
© 2012 Korrektur: ninh
© 2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
0regan0, 123test123, a2wq89sto, aabb11, aabiene, Adre, aegidius, af5, Affenmann, Airhubi, AJSMAN, AkkuLite, alaizabel85, alamout, alcapone5201, alebau1984, alexSLS, Aleya, alf_212, alirezamolaei, aLocs, alpha1, Amblin, andimurhoferneu, andYi, anna.bella, anno_nymous, anonym505, anonymus, anthrax555, antimatter, anton777, apollo64, arghLL, Arilon, arki, Arvod, Asconti, Ashley80, ass111, Astarokh, athlonforever, axxy, B10SA0, Babone, badboy80, BadTaste, Bagheri, Balder86, BananaFish, banino, barn, bartelsf, bass, bbb, be.stoked, Beefheart, Belial, benkala79, benny0815, benschei87, BeQuietFeeli, berd245, BertaP, berti666, Bib, bierv, bigpansen, bigpump96, BILL, bindoof, bla2, blablablablablabla, Black Elite, Blackbeatz, BlackRocket, BlackWidow00, blankmenace, Blaschki, Bleem, Bloodyrough, blub0r, bluefish1976, BlueIceBear, bluewaver, blumberg27, bo'dastalie, bo-freak, boada1, Bobbysixkilla, bobobo-bo bo-bobo, bohrerfreund, boijoijoi, bollstedt, Bookmark, booomer76, BoosterT, boquerone, Bosss, Botosai, Bounty2, Bra1n, Bravura, brazzo79, BrianzaCC, Brooke, Buggy, Buihegel, burak0101, Buschmann0815, Butscho, Butterkekz, butters, buzz20musik, buzzi22, c3d2, CadSys, CaesarD, Calling666, Camilo77, Canis, carina, carok, caroli, celdar, cerberaxa, cgozone, ch40s, chairmi, Chapek9, charly17, charly676, Chris89, chrisbe293, chrischaan, chrizzyramone, chuck07, Ciak, Cletis_Tout, cliffi, clioboy, Cloudburst, cm-ape, CMPunk, Coach Rick, Cocteau, columb, conspiritus, Coolwars, copyfreak, Corner, cornichon, corum, cosmicwind, Crasher18, crashforward, CraZYgamer, creo, Crichton, croatia2909, Cryptox, CursedAngel, Cybdevil, cypress9992000, CzechMo, d.c.s, d1x3d, DaBonzo, DaCool, Dafrad, dak!ller, damianos, Darkiphoenix, darktears187, Darktower, darky08154711, darrenat, dasBaum, DaVeN, DaWa, daywalker266, dazoo23, deace531, DeadlyShadow, Deakins12, Deckard, DeePsidE, del101, Delfin73, delirium110, denis-oldenburg, denyo83, DeppalManu, Der P, Der Rächer mit dem Becher, DerBall, dErFuX, Destructor2202, DeutscheMark, Deynet, dianabender08, Dietzi, Dili, discordia, djtoll, djtommy, dleelu, docer, Dokker, Domsen, donald, donenrique86, dopetrotter, Dr. Acula, dragon2580, dread6891, Dreamdead, driverin, Drizzit76, DrOze, Druke, dubadiddy, DudeLove456, dumdideldum456, dunki, dusa78, dusk187, dxtrule, eagum, earl75, Eckart, EddietheEloquent, eddman, eddysunshine, Edge187, efendi, eisynator, Ekei, el pipi, El-Producto, Ela9974, elbusto89, Elch79, ElDuderino, elmexubi, Entaktogen, Eomer, ephraim, eppilein, erfordia, EricRh, ermo, ErNiE71, erosennin, escampo, estetica, evian.90, eviltod, ewarsd, eworibout, excm, Exorzist, extreme, Exzeedy, Ezio2001, faabtfs, Fallen-Ander, FAQ, faulancer, faultier1, faxe123, fbfjkfbAFB, FCB_Lahm, Fenris5, ferber, fhochreutener, fitschi87, Fitzgerald, fitzpatrick, fjdrake, fkoeln, fkulle, fleischkäseweck, Flexmaster-T, flipo1, Flippi88, flogee, Flooo, Flux79, foerdy, Forke, forumkind, Fo_OF!ghteR, fr3shman, fraublau, freak13, Freddy12, freeze78, FRESHH, FritzHase, fruff, frypb, fsa1982, fuchs, futterwacken, Futurehawk, Fuzzy, g3000, gabbamichi, ganja, gawded, geba, gengsta, gentlel, Ghost of Cain, ghostdog74, Gieselhuber, Gilly7, gizmina, Gizmo1983, Gizzi, godefroy, Godfathor, Goethe, goodmans, Gord, gordi20, gr0tt3n0lm, Gragoh, Grayson117, Greenkeeper, Grenzlord, grotten.olm, Guardian, gucker83, Gülleblock, GZstyle, habbo2000, Hakon69, halligalli, Hallihallo, Hampton, hannes5511, hannes74, hannibalsq, hanspeda, happy316, harryhirsch58, hasern2, hau.mir.ab, hausi1980, Heaven, Heavy, Heisenberg87, heizfeld, Helios169, heller, hellfire_b, HellYeahhh, Henne12345, Henry59, Henryy46, hiddencowboy, Hildegard, himes, hioryi, Hitchhiker79, hmn73, Holzauge, homebase, Hork, Horrorfan, HugoVanBugo, Hurty, hut, huzzet, Hyko, IamNobody, IcanCharm, ice999, iceboy88, idafk, ikusark, Imaginaer, imba, Indiana, IndianaJones, Intension, intothevoid, inyaff, irelluhcs, Irony_K, irrwicht, isaak, J.Teller, ja-panisch, JackIsBack, jackychanjack, jadero, jamesbrown, JasonX, jaydee3592, jaydee72, Jazzhead, jeff1980, Jennibell, jens_kracher, Jerichoholic, jerryhey, Jessi, Jessie3Katze, jimjarmush, jimmyking, jinnb, jintau, jisin3000, jmm, joemontana, johanna1, John.Doe, JohnMaclain, JohnMerrick, johnny2285, johnnyphilipps, Jonny0815, jonny_Rocket, joydeep79, jpp, Juck, Juergen3000, julez, kackhaufen7, kaesekuchen, kaibonne, Kaligori, kaltner, Kampfzwerg007, Kaneda_Hawk, Kanne87, Kanye23, Kappi201, karlbjj, kartoffelhorst, kasar, kash, KAWALM, Kazoonga, keigel2001, keinplan, keksin1, kenny-, kennyMC, Kernhund, Kevloeffel, kevmaster, khuti, kielianer, Kiesel, kikereki, KillBill, Killroy, king, Kingcold, kingvada, kira.kun, KIRAT, Kirmes Ede, kirty576, kkel, klausi81, klauskleber, KlausPaus, Kleba, kleinezeile, Kloppo09, Kneepkiller, Knifethrower, Knochentrocken, knorksi, Knox68, koki80, Kolobos123, Komar, Konse, kosh_ms, krautscho, kringe, krisss, krstn, krusty242, kuba4568, kuhlakunde, kumbaya, kyngrecords, L3xX, lacassandra, larsd1981, larstheb, lastlostboy, Leach, lebenslauf, Legendairy, Leno123, Leon, leonarddash, leseratte, Leuchtie, liegewiese, likewise, LimboMessiah, limono, LisaK, Llew, Locke der Boss, loraia, lordjestocot, lordjimh, lord_wicked, loselost, Lowtig, lsd77, lse, LtBill, Lucky_austria, lucy11, luddy100, lugooo, Lumby, Luna2005, luna35g, m03pi, MacGen, Madmanyx, MaG, mahood, maikburd, makaay001, makidonski, Mallory, mamaotoschi, ManBearPig, mangoo, maniacmanfred, manolo7, Mansn, Manu1989, Manuel1992@southland, marakain, Marci1701, MarcZuckerberg, mario.orostegui, marko13, markovich, marksko, Maro, marsianer, maRul, Masqito, matzek87, Mauke, mav295, maxitaurus.taurus, MayaX, McAwesomeville, mc_erbs, MC_LVN, medeni, mediicus, medinait, Megen, meini, melectro, menjek, Merlin_1978, metalbeppi, Metrostars, mexxpower, mfkG, mibo, Mifsud, Miggl0r, Migual, MIKE STROBEL, milchsaft, mildberry, Milolol, mindcharger, minniewienau, Mishrah, Miss Wayward, mister, mitulski, mo92mo, MoCdon, monkeyaction, montie, mookie, Moondust, Moose_Crossing, moritzwallstein, morown234, Morrr, Morticia, Mr. Blonde, mr.Bungle, MrClean, MrCrack18, mrnewton, MS!, ms_liegewiese, mueze, muhrad, Mundl123, Muselmane, musicjunkie, mw1177, My Name is Earl, M_knight, Nachtfalke, Nagura, Nastassja, nebula111, Necris, NecroFuck, nehelenya, neobringer, NeonGolden, neonsky, NeophyteX, NeosWorld, ners, nerv, Nessi, netgames, Nethunter, Nexon, Niceeddy, Nico19062012, NicoBelic, Nielsen, nigg, niggilein, night08, nightfire87, niobi, nivea123, NizLucker, nobelschroeder, nobody_2004, nobz, Noctis, nocturnal, noom, Normande, norstmann, Nosderio, noxon, nudeln_mit_sose, nudge, nymphalidae, obiwanloro, Olaf_Wormser, olanir26, Oliberg, ollik, oneofakind, onkel, orgazmo, Orishas, ormion, Pajaro, path54, pati497, Paulchen123, Payne2, pdx, peirsy, pellegrino, pepe7, PeppoX, PeterBurke, petrag, Pferdesalami, Pflaumenschnaps, ph3lis, Philey, phoenix, PhoenixY2k, pictour, PId, Pilzbaum51, pimacolown, Pith Possum, Pixxi, pnx, Polyvidon, pomatzki11, posch1791, powerpill, Praenki, premiumlife23, PrinzSaladin, prisonbfreak, Progrösch, prone, psk777, pstylez, Psycnotics, puckbohne, Puk, pumpkin_vip, Puntifax, push26, qberto, qhlgjwlg, QLance, quoen, qupfer, r1k3r, Rabanna, raffapfc, RaiDeRr, Rainerdergroße, rainlife, RaoulDuke, rapire, ratsplayer, rdi_de, readmymind, rebel36, rebell, rebi93, reCor, RECUE JOKER, Red-Naxela, regenwurm16, Reifen, rerun, resagitur, Resi, Retrogott, revilot, revolutionarymerdo, rezmer, RIC89, Rizzen, Robpollard, RoC2k, Rocky555, Rodetim, roger1602, Rogus_divo, Roknosh, Ronim7, ronja241009, roppse, rotecouch, rotsch, rtb449, rubnik, rudesounds, Rudras, Ruedbert, ruffle, Rulezz, runee, runterholer, Ruorr, s0rk, s2d, Saatan, sabir, Saboteur0815, SaDicZ, sagaris, sagitarios59, sallyhatz, samonzz, sanjun, Sankekur, Saphre, SashCrunk, Saske, satjuenger12, saugnapf, Savila, sbctrl1, sbueringer, schemm, Schiffschaukel, Schlurchz, Schnaps84, scotsman7, Scotty, scotty1, Scratch77, scudi, sdfeatek, Sebdogg, seeed, seko65, selmelmax, Seqsi, serienaddict, SerienFan999, SEVER, Shadowviewer, shahinderfalke, shakka666, shawngone, sheikonair, Shibbel, sHiQua, Shiva21, Shockfire, Shufro, Sidwilson, silfire, Silk, silverback, SimmoTV, sindarin, sirgm, Sisko66, Skaeks, skaRulez, skeo, Skulptor, skunk3333, SK_Rapid_Wien_1899, Sl1ver, Slabic, slaine, slaveofstevo, slippi, sluttybitch, slvn, smash2k, smashinga, smi85, SmokieB, smolly, smongo, smusebacke, Smut, snake1976, snaketheripper09, Sneaker12, Sniper-Mac, snoop27, SockenRotze, SolenSvartnar, SoLiX, SomeLIkeItHot, something99, Sonicspin, sonny85, soraownz, soulsurfer, Soutigo, Sowizo, soxa, spaethhexe, Spaiko, speedy52, speerspider, spenco, SpikeSpiegel, spoe, sproecky, st3akhead, staatsmann, Stanley, starkeeper83, stasi, Stawrogin, Stee66, Stefan54698, Steigert, steinbock, sternenkind23, Steve16028, steve1944, stevefe84, Steven.finch, SteveyJ, Stiebel_Eltron, sToN3d, streifentier, stullenschmalz, stuntmanmike, sturmkeyser, styx42, sub-bass, subfan93, subjanunder, SugarShane, Super-iro, superboingo, superiorX, Supervisor, surreal, svara, svenny1986, svw09, Syferify, syni1220, syracus, tabak75, Tabula, tafkad-p, tantewalli, TARPSY, Taste, Teebaum, teilekind, Terminal228, Teste, Testorer, texla, TH3_J0K3R, Thargor, the23, TheFaceOfBoe, TheGambler, theking84, TheNew, TheRock, TheSurfer, Thor123, timberling001, timftw, tim_sweden, Tiwaz2k, TObES, Tobi91, tofoeredxy, Tommele, tomsworld, toni9117, Tonitto, tony.S, ToPaZ, Torf1, toro_aleman, toscaaxis, TQBI, Trancesistor, TreCool8992, Tripod, Trooper56, tropical3000, trublu, trutz48, Tsuki, ttrader, tueftli, turbohunter, turisis, Turner, tvkeks, Twist-WF, Tyr85, uelkse, unbekannt2121, Unrated, uyanik, uZer, Valsavis, Vandemar, VanFersen, Vato_Loco77, vboes, Vikaay, VINZENZ, vivalostioz0111, volkmarth, vox08, Vyngore, W4RL0RD, waloop, wayned, wayne_horse, weissbrot, welle1988, werewolff, Westen, westmacher, wEy0un, whatthef**k, WileE.Cojote, WilfriedK, wimade, Wiml, Winduke, wollotow, Wong, woodie, woodyPTS, wson, wulf666, Wumpscut, wusawusa, Wuschel260386, x. drake, xabbu, xalex, xall, xcirrusx, Xelic, xelsl, xenomorph, Xeo, xeriox, Xnor, xoo, xozzy87x, Xüly, xy23z, Yabel, ynnor, yoggy, yoshi1341, YSPI, Zathera, Zebura, zen teroson, zeratul666, zeroman, zerotollerance, ZeRoVoX, zerozero85, Zhadow, Ziona, zISSOU, zpeerz, Zyperius, _ReCoo_, _silver, ~Polly~
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |