Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
vielen Dank
Gibt es schon ungefähre Infos zum nächsten Subrelease für Folge 10? Gucke immer Paarweise, also 1-2, 3-4 usw. und wollte mal horchen wann ich wieder in den genuss der großartigen Serie komme.
Ach und danke nochmals das du dich der Subs angenommen hast.
Die Untertitel für die Episode 10 kommen heute am frühen Abend.
Dank krautscho ist die Übersetzung bereits fertig, ich muss sie nur noch korrekturlesen, dann wird sie veröffentlicht.
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
das klingt doch nach nem plan.
ich sag schon einmal thx!
Update
Der deutsche Sub für Episode 10 - A Great Cause (HDTV-FQM, x264-ASAP, 720p-IMMERSE) ist jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von krautscho
Korrektur von krstn
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update
Der deutsche Sub für Episode 11 - Just Like the Pilgrims Intended (HDTV-FQM, 720p-ORENJI) ist jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von krautscho
Korrektur von krstn
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Das ging jetzt aber flott ...vielen vielen Dank
Update
Der deutsche Sub für Episode 12 - Fiona Interrupted (HDTV-FQM, 720p-ORENJI) ist jetzt im Startpost verfügbar!
Die Anpassungen für die weiteren Releases folgen morgen.
Übersetzt von krstn
Viel Spaß mit dem Staffelfinale!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
1000 Dank - großartige Arbeit!
Vielen dank!!!
Da ist der Abend gerette
herzlichen dank für die arbeit!
... danke für die tolle "Subberei" seit so vielen Jahren ...
vielen dank auch von mir, hoffe wir können nächste saison wieder auf dich zählen.
hoffe wir können nächste saison wieder auf dich zählen.
Wenn nichts Unerwartetes dazwischen kommt, auf jeden Fall.
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
freut mich zu hören!
was anderes welches file habt ihr von s02e07, ich hab schon 3 runtergeladen aber ist immer bild und ton verschoben, es hat 561.752 kB.
originalfilenamen weiss ich n. mehr.
btw ich hab ein tolles programm "the renamer", wo man einfache alle avi und srt files aus dem explorer rüberzieht und es sucht sich die titel aus dem netz.
Kann ich irgendwann mit englischen Untertiteln für die WEB-DL-Version rechnen? (Shameless.US.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS)
Auf der Seite, von der wir die VOs beziehen, gibt es keinen VO für das WEB-DL. Also müsstest du entweder eine andere Version der Folge nehmen, oder dir den VO selber anpassen.
Eine Anleitung wie das geht, findest du hier:
Deutsch Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
Hi
da ich noch kein thread zur season 3 sehe frage ich mal hier
wird season 3 gesubbed`?
Staffel drei wird wieder von mir gesubbt, keine Sorge :)
Der Thread für die dritte Staffel ist noch in der Werkstatt, der wird in den nächsten Tagen in das richtige Forum geschoben.
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Staffel drei wird wieder von mir gesubbt, keine Sorge
Der Thread für die dritte Staffel ist noch in der Werkstatt, der wird in den nächsten Tagen in das richtige Forum geschoben.
Besten Dank!
Wir möchten demnächst anfangen diese Serie zu gucken und deshalb suche ich Deutsche oder Englische Untertitel für die Staffel 2.
Und zwar die Subs für:
Shameless.US.S02 E01 -12 .BDRip.XviD-DEMAND
Hat da evt. jemand etwas verfügbar?
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Shameless - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]
(13. April 2009, 00:00)
