Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Nachdem ich die hoffnng schon aufgegeben hatte und ich nach längerer Zeit eher zufällig wieder in diesen Thread konnte ich zu meiner großen Freude feststellen: Da hat sich doch tatsächlich jemand die Mühe gemacht dieses Sub-Projekt fortzuführen und erspart uns somit die nervigen deutschen Synchronstimmen! Vielen Dank!
auch nochmal vielen Dank aus Ostfriesland.
die Serie hats einem echt angetan.
ist die Übersetzung für Folge 8 auch schon in Planung?
meine Freundin guckt beinahe stündlich xD
Im Voraus vielen Dank für eine Info und das subben
auch nochmal vielen Dank aus Ostfriesland.
die Serie hats einem echt angetan.
ist die Übersetzung für Folge 8 auch schon in Planung?
meine Freundin guckt beinahe stündlich xD
Im Voraus vielen Dank für eine Info und das subben
Noch ein Ostfriese, sehr schön
Ja, die Übersetzung für die E08 ist in Arbeit. Wahrscheinlich wird sie morgen hochgeladen. Heute Abend könnte es aber vielleicht auch noch klappen.
Sorry, dass es momentan etwas langsamer geht, ich habe gerade viel für mein Studium zu tun.
An diesem Wochenende werde ich mir aber wieder etwas mehr Zeit nehmen, an der Episode neun zu arbeiten.
Ich kann und möchte kein genaues Datum sagen, wann es fertig ist - aber ihr könnt euch auf den Anfang der nächsten Woche einstellen.
Die deutschen sowie die überarbeiteten englischen Untertitel für Episode 09 - Hurricane Monica (HDTV-FQM, HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE) sind jetzt im Startpost verfügbar!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Shameless - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]
(13. April 2009, 00:00)
yeahh Vorfreude 
Mehr habe ich nicht zu sagen... 
