Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
»In der neuen Showtime-Serie "House of Lies" steht der skrupellose Unternehmensberater Marty Kaan im Mittelpunkt. Um die eigenen Kunden zufriedenzustellen, verdrehen er und sein Team die Tatsachen, spielen mit den Zahlen, spionieren die Konkurrenz aus und setzen ihren Charme ein. Um an Geld zu kommen, gibt es nichts, was das Team nicht für sich und seine Kunden machen würde.«
Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2012 Übersetzung: acid82_ger
© 2012 Korrektur: Spammi
© 2012 Anpassung: Spammi, Funbird
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
This post has been edited 2 times, last edit by "Funbird" (Jul 22nd 2012, 8:47am)
Users who thanked for this post:
-Alex-, 133 MHz, 2009falco2009, 2andahalf, 321spass, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 7of9, a1983, aabiene, Abu-Dun, acid82_ger, Adebisi 1987, Adre, adrian84, AdrianoMJ, advanced, affi, afro275, agentandi, agentfrog, Agent_Cooper, agent_smith, aimkai, AJSMAN, AkkuLite, alain23, alamout, alcapone5201, Alex1980Alex, alex700, alexbosman01, alexro, alexSLS, alf_212, Aliminator, aLocs, alpenjodel, Altana, alx2be, Al_Servant, Amblin, AMF, Amic303, amilopolo, amrozi, AndyR, angeluz, aniivan, anonymus, AntEx, anyanka, arellnuu, aresfight, arghLL, arki, arkusan, artfac, AsaWoSuu, atrix1, auser, avdohe, azagtoth13sf, B1johnny, b4Listo, BABTFOH, Bad666, Badautz, BadBoy18, badboy80, baennie, baer1969, bakakmssan, bakan, Balder86, balther, bambambam, BaniGosing, bartelsf, basemen, bb142, bbbonkers, be99y, beam, BeckzBrain, Beldin, belgar, bellerophon, Bendit, bengel1087, benkala79, bernd49, Bernie, berta, bhaalthesaint, bhndrt, Bierserker, big bang fan999, BigJay, bigmueller, Big_DaddyGER, BILL, billyboy, bimbox, Blackbook, BlackRocket, blauerclown, Bleem, bleuterre, BlondesGift, Bloodyrough, blub0r, blubber44, bo'dastalie, Bobhei, bombermania, bondi, Bonds, Bone1979, BonzenPaule, boquerone, Bosss, braini, brazzo79, bubble_s, Bud Baxter, budni, buffyfuerarme, bumeno, bumiker, burgwerben, butterfly, CadSys, Camilo77, Carbon459, carbonara50, carina, Carlos1978, CarlsonBs, caroli, Carsihep, casandra2102, Cass3, Cassiopaiae, Castlefan, cb012, CennoxX, Central65b, Cepetto, cetinHo, ce_mettier, Chagxs, charly17, chemiesee, Cheops, chiebbo, Chiffchaff2013, chrigi81, chrizzyramone, chrusi9, chuck07, chuck313, Ciak, circuit23, cirque35, Cleriker999, Cletis_Tout, Cloudburst, Cocteau, Col.Hayden, colipo, coLLin, comodo, computerjunkie, concho, Conept, Coolwars, cornea, cp1921, Crag, Crashando1909, crashaut, Crasher18, creator13, creo, Crichton, Crnogorac, Crooni, crower, cRuEllY, crusher73, cubase, cube99, cubertz, cubi75, cuFuss, Cygn, Cypher00, CzechMo, dacx, DADAMAN, DaHood, dali, Damilion, danideville, danjahandz, Dannyl, danX, DarkAngelus, dARkHiVE, darklord27, Darkmarpol, darkster, DBA, dbindustries, Deakins12, del-0, dem61, dennis0509, Der Rächer mit dem Becher, derDicke, derjoker, derloki, DerPate78, DerSchwarze, derTorstn, DerWalter, desertriku, desolation, Destero, Deusex72, DeutscheMark, dextro, dianabender08, DickAsozial, DickUndDurstig, diemue, dieterb, different, diggit, Divine-Frame, dkghksdhshssj, dleelu, DMB2000, DoDo85, Dokker, Domo069, doncayenne, Doomster, Dortmunder, Dr.Fiend, dragan26, dragon2580, Dronen, duke02, dumdideldum456, dx11, Dylena, dynamicdude, e00292, e876zh239, ecit, edeknievel, eface, efo63, El Chaer, Elbart0, elljott, elmexubi, elmol, elprinz, ElRolando, El_Patrono, Emi1984, engel75, Engelkind, enjay88, enlotz, ephraim, ergoweasel, Erinnye, ermo, Evils, ewarsd, extreme, Faceman, Falbala, Fantasyisland, faultier1, FAYOLA, fce4ever, fiatlux, Firanor, Firetigger, Fitzgerald, fjdrake, fkoeln, flashpoint94, Flinx, flogee, Fluflu, forbai, forumkind, freaske, Freckles, freddy1000, frederik989, Frimmer, fritzf, froZn1991, fsa1982, fuchs, fuchur, Fuzzy, Gabriel92, gabriel_2006, Gandulf, geba, Gemaro, genki-x, gentlemenloser, George.Costanza, Gerilla, GER_Ben, gfx, Ghizmo, ghostdog74, gibonn, gilgameshh, gintonic62, gio22, gladan, GleeSub, Globetrotter, Gloy, glumpf, Goblin69, Godfathor, gomorrha, Gragoh, grandon, Grashalm, Great Master Chief, gringo75, grisuu_, Grizzly, grottenolm, grumibach, GRUNT, gullisred, gun75, guyinkognito79, GZstyle, h.kluncker, Haacee, hacedeca, halloresa, Hamburg_68, Hank_Moody, hans-kevin, HansDampf121, hanshansson, Hantai, hargi, harkone, Haroq, haste-the-day, Hatschibulla, hawaiihemd, Heaven, Heavy, heawoN, Hechslerin, heed.tv, heika63, Heisenberg87, heizfeld, heller, hellfire_b, Helo21, helsant, Hempire, Henne12345, Henryy46, herryeh, Hetra2, Hildegard, Hille07, himes, holger76, Horrorfan, huj, Hulk, hush, husi99, Hybris86, iAmStaff, iceman397245, ichlebenoch, Importunitas, in.somnia, inC.W, incalculable86, inyaff, irelluhcs, ironhat, irrsing, ismail80, J-FLu, Jaaanilein, jacko9790, jackychanjack, jaden, James_Harper1234, Janosu, jarit, jason77, JasonX, Jasper001, Jastor, jazzlover, Jazzmatic, jd7930, jeremywho, Jerichoholic, jeroen, Jessie3Katze, jgfhdg, jimjarmush, jimmyking, JimmyKnopf, jkb39, jogges, JohnMaclain, JohnMerrick, johnny cool, Jon89, JonasBlane, Jonny1251, Jonny666, Jose63, joshibiza, Juergen3000, juliocesar1908, junior12000, k21, kackhaufen7, kai.leibniz, kaibonne, kaioh_michiru, kalle7500, kaluschi, Kamui, kanedahawk, Kaneda_Hawk, kariaboy, Karl1986, kasar, Käsekeks, kash, Kassiepeia, kazbek, keinplan, Kelzi, kermit87, kev4me, Kiesel, KILLA-CONNI, KingBamboo, kjashduk234, klausmaus, kla_bro59, Kleba, Kloppo09, kolli123, KomfortData77, konnat, kosh_ms, kr4use, Krangpow, kranzi, Krauli234, krondrim, krstn, kruemelmonster69, kruemel_one, krusty242, kumbaya, l000ki, lalilux3, lance1907, Landogarner, lapopo, laurafan1701, lebenslauf, leberkaese, leechminister, LeGrip, Leipniz, lenbad, Leon, letmego, Leuchtie, libi, lightstar, lilafox, lilith86, Liquidwolf, LittleVampir, Lizzy2013, LKhan, Locke der Boss, Loco, locutus2007, Logos442, lordi1986, lordjimh, lord_donkey, lost12, Lostie, Lowtig, LtBill, LuCk3r, lucy11, luddy100, Lugi, Luigi42, luluslulu, Lumberjack, lusci, lynette57, lyseduese, M3phist0, Machiavelli102, macjeros, madda, MagDragon, MaggeFCB, maitaide, makaay001, makidonski, makop, malvemalve, mamaotoschi, manolo7, manticore, manuelarndt, marc.spector, MarcZuckerberg, Mark74, marky, marmara, Marx, masist, MasterMind187, mastermuff, Matt_Jaobi, Matze125, matzek87, mecbirtel, mediicus, medinait, meineoma, Melfice, menjek, merlin50, metalhead66, metzel, meyrink, mibo, mid33, Milan11, Miochan, Mippo, misterkreps, mitch78, mocca, modestlife, Mokanis, Mondscheinlicht, monkeytown, Monster-Mike, mookie, Moonfrog, Moridin, moritzwallstein, morphme, Morvan, Mouna, Mr F, mr.Bungle, mr.pease, MrCrack18, mrnewton, mrplow77, muco, mw1177, My Name is Earl, MynDonos, n0x, N3r0, nagra82, naima, nakatarus, name_th, narbe, Nasreddin, Naszedo, nata-j, naturbisam, nebula111, Neeroon, nemesis075, nemesis2000, Nemo295, neo34, neoduke, NeophyteX, Neosteve, Nero1987, Neschan, Nick, night08, nightfire87, nike4444, Nikkilectro, nixen666, NizLucker, nobz, norminator2001, Northern, nowherb, nudge, obiwanloro, Obsidi, ohneworte, Okidoki, Ollee, Olli81, Olli82, olschenstein, Orishas, osgee00, osterhead, owals, Paci, pacoma, paddyb, Pandur2000, papak, papierkorb81, Paprika, Pasi, patta8388, paulie77, Payne2, PeeD, peezzz, Pendecho, PeppoX, PeterBurke, Peyton, Pflaumenschnaps, Philipburkart, phoenix, pictour, Pike, pimpfather01, PipeMaster, Pith Possum, Pitohui, Pixxi, planb, planiversum, player2680, PLL, pman5, pnx, Pogozogolo, pöms, pontius, poorgina, posch1791, Poseydon2007, powerpill, Powerracer, Praenki, prettypitty, prpaula, PRy, PsychoSam, pump99, PureChaos, PuresGift, QAI, Qebec, qhlgjwlg, QIP, Qwanobi, R.Buzz, R4R, RabbiHyman, RaCoon, Rainer_Hohn, rAm8185, rankfitch, rasmayo, Rauchen, raylight4, rebell, RECUE JOKER, reFLex, Regen.tropfen, Reifen, Reiniroas, reno84, revivedworld, Rhino, RIC89, rick2007sc, RiekeR, rob t, RobsnC, rodgybear, roger1602, Roknosh, rolfsc, romy, Ronim7, ronja241009, ronny5688, rotecouch, royalty, rscheidt, rugbyfreak, Ruhramazone, Rulezz, runterholer, Runzen, Ryan12, sadjoy, safritz, sakura, sallyhatz, samurai2610, sanmein, Sapp, Sasmus, Sassanid, satzzeichen, Saubatzen, sbueringer, SchimonPerez, Schlagseite2, Schlipfhunter, Schnappdudel, schrobdi, Schufakäufer, schwendrik, Scratch77, ScubaPro, sdi, seandileny, seeed, sef, selcuk67, selmelmax, Sephi66, seppel_er, Seppinator, septum, serienaddict, serienfanero, Serienjunkie, serienjunky, serserikursun, sexymen, ShadowSeraph, shadyagent, shahinderfalke, Shasta, sheep-r, sheysula, shinjemmm, shrimpman, siegi4444, Silverkrieg, sindarin, sintakonte, sirDav1d, sirgm, skanada, skipxx3, sklu, skowa, skylight, skynetgiant, SK_Rapid_Wien_1899, Slain, slaveofstevo, sLiiDer, Slip4ik, slippi, smash1337, sme, sn0p, sn1p3rk1d, snake1976, snapper97, Snash, snickers2, snot, SoLiX, SomeLIkeItHot, Sonicspin, sonny85, Sophisticated, soulflow, Soulwinter, spawn2k, Sphere, spontan, spookyrico, st0ney, stafic, stargate533, Stee66, sternenkind23, steveski, SteveyJ, Stiebel_Eltron, stilia, STTNG, stuntmanmike, subchris, subfan93, subHiro, subjanunder, suchix, sumoringer, Sunrider, superdom, SuperGau, suppendeckel, Susonylla, sven1234, Sven;, svenny1986, svw09, swifty_del, Switchblade896, swornduty, SyElle, sylo, Syntheciser, syra1979, Syrean, syrius, szyslak, t0mbst0ne, t3st3r123, Tabula, takey, Tamjara, taylor, ta_dvd, Teebaum, Teili, teletubbie007, Terri2307, Teste, TH3_J0K3R, tha_polo, The Janos, TheBuck, TheGrandBelow, TheLord, TheRnB, TheRock, Thor123, thschmitz1, tibi35, Tiger44, tim55, Tiwaz2k, tobiasstegemeier, toddy00, tofo, tom2000, tomel, Tommylee90, tomsworld, tomykie, toni9117, Tony Baretta, toomuchtv, ToPaZ, topless, toxicbrain, trent52, trexx, TRIBEAL, Tribun_org, Trickser, trinidatius, Tripod, tropical3000, tsubasa, TuningFreak, turbohunter, tvkeks, Twist-WF, TylerFincher, Typical, Tyr85, ulffi, ullim18, Unabsteigbar, ur003, US-Serienjunkie, Uschinator, User1985, utorry, uyanik, Vaako, Valsavis, Vandemar, Verne, vic_mackey, Vidinha, Vikaay, vilei, VIP_MaJoR, viruspider, ViToRiO, vizion, vman, volkmarth, vtpn, w4qq4s, walkman82, waloop, warburg, Warden, watsonbunny, wave1000, waver, Wayn3, wayne_horse, weddow, weipa, Westmalle, whatthef**k, whitay10, WhiteyWhiteman, Wiedus, WilfriedK, Winter, wintercamel, wmaroi, woodie, woopy111, wsk, wundi, wurm, x. drake, Xardas87, XPHacker, Xploder270, Xtasy, xtrast, xTuXx, yonko, Yuusei, yza, zar_wladimir, zen teroson, zerales, ZeRoVoX, zickes, ziel, zISSOU, Zonfus Christus, Zuhhf5rr, zuz, zzonja
House of lies |
|
100% | Released (08.07.2012) | |
|
9% | Übersetzung |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
House of lies |
|
100% | Released (08.07.2012) | |
|
9% | Übersetzung |
House of lies |
|
100% | Released (08.07.2012) | |
|
9% | Übersetzung |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |