» "The Inbetweeners" ist eine britische Comedy Serie über eine Gruppe Oberschüler, die sich durch die Schule kämpfen. Der Name, The Inbetweeners, leitet sich von einer bestimmten Teenager Schicht ab - die, die nicht cool genug sind, um beliebt zu sein, aber auch nicht Streber genug, um zu den Freaks zu gehören. «
Offizielle Webseite: E4.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011 Übersetzung: extreme, zerotollerance
© 2011 Korrektur: glumpf
© 2011 Anpassung: extreme
© 2011 VO-Bearbeitung: extreme
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
96michi, ABC123, Abu-Dun, accakut90, Adebisi 1987, afro275, AkkuLite, AMartino, anno2512, apollo64, astef, atmo, Azath0th, bartelsf, Bill Cosby, Blackbeatz, blub0r, blubbergeist, Captain Future, CarlsonBs, chrisisis, chrizzyramone, Chumps, cloud, cm-ape, d.e.47, dacx, DerHonki, DLW, donald, downloader_1987, Erwin der Schreckliche, evilotto, Fain, FastKilleR92, fenten, Freakypsycho, gasty, gius, giver67, glumpf, goddogone, godhard, Godmode, GoldenDarkness, Graf_Flatula, gto81, guru987, h71271, h75, Heat, horsthimself, IcanCharm, IndyGS, JackIsBack, jamesbrown, Jasper001, Jessi, Jessie3Katze, JeyOhBe, jogges, JohnMaclain, johny_do, kackhaufen7, kalle, Kamui, Kaneda_Hawk, Karo, kinfo, Klee, Kleinhirn, krondrim, legna, Letten, lilafox, Locke2_6, Lostie, Lumby, MaggeFCB, maniacmanfred, marchefti, MarcZuckerberg, matth46, meschugee, metalhead66, MetalNordi, mexxpower, musicjunkie, n9ne, Nachtfalke, Nastassja, Nesoc, Nessi, onkel, PakiXT, Passo, path54, PeeD, Pershing, Pflaumenschnaps, powerpill, proedel, Puh, Rabanna, RayJay, Reifen, relaxo88, rene2204, Rewur, Ripper, riti, RockerM, rodl, rudemen, Sacred, Sam Cro, samurai2610, Schufakäufer, scr1899, SerialKiller, sindarin, Somebody, Spooner_1988, staatsmann, stefhh, sternenkind23, stipey13, Stop Snitchin Stop Lyin, Sucki, sunky, suppenkaschper, svenny1986, syrius, taxmanneo, theBolle, toni9117, ToPaZ, Topper_Harley, TronicT2, true, tvkeks, Twenty-Four, Unabsteigbar, ur003, vincentsubs, Watsky!, wuhuuh, xoo, XXWaffelXX, yeahdude, Zebura, zerales, zerotollerance
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Genau das habe ich mir nicht angetan.Habe gerade kurz in die deutsche Synchro des Films geschaut, grauenhaft!!!! Jeglicher Charme der Charaktere geht mit der deutschen Stimme verloren.
Vielen Dank das der Film gesubbt wurde.