You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Sunday, December 11th 2011, 9:23pm

Bag of Bones - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02 ] - [Komplett]

Bag of Bones

» Der Bestsellerautor Mike Noonan (Pierce Brosnan) kann seine Trauer nach dem plötzlichen Tod seiner Frau Jo (Annabeth Gish) und ihres ungeborenen Kindes nicht überwinden. Nachdem er auch noch unter Alpträumen und einer Schreibblockade leidet, zieht er sich in das gemeinsame Sommerhaus an einem See in Maine zurück. Hier freundet er sich mit der jungen Witwe Mattie (Melissa George) und ihrer Tochter Kyra (Caitlin Carmichael) an. Mattie steckt mitten in einem schwierigen Sorgerechtsstreit mit ihrem reichen Schwiegervater Max (William Schallert), in den Mike schließlich hineingezogen wird. Aber auch im Sommerhaus hören seine Alpträume, in denen er von Jo besucht wird, nicht auf und Mike wird außerdem mit einigen merkwürdigen Ereignissen in der Stadt konfrontiert. «

Offizielle Webseite: A&E
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2011 Übersetzung: Nessi

© 2011 Korrektur: Fuzzy

© 2011 Anpassung:

© 2011 VO-Bearbeitung: Nessi

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


434 registered users and 117 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

$hakal, 00sweetkiss, A.Bundy, Acryl, Agrestic, AJSMAN, allesklar, Alpihack, alx2be, alyx, Al_Servant, Amoxi, amrozi, Analfräse, andrealumpi, AndreasRsub, angeluz, anikahanson9, antihasi, antimatter, apollo64, Arioch, art123, Ashley, Astarte, asterix 902, athaba, atrix1, atzenkeeper, avdohe, azagtoth13sf, Bad666, BadDog, Balder86, Barbie1860, BattlestarGalactica, bebok, beckerbln, bender2, bernd49, Bettina, bigfr0g, billysquier, blackburnious, blanix, blub0r, boandl11, boks22, bomalunda, Bondgirl78, bonsai, Brat, brazzo79, brocki100, brotloch, bruderlung, Bud Baxter, budni, bulletfmv, butterfly, CadSys, cappucino, carina, chuck07, Cilekes63, Cinderella, Cocakiller, constemar, Coolwars, Corax, Corvis, Courson, CYBERFUN, Cypher00, D. Morgan, d.c.s, DADAMAN, dadaw, DaHood, dali, Darkchylde, darthlaw, dasrockt123, datirez, deafsport, deafstar, Deakins12, Deakinto, dedra, del151, denis-oldenburg, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerBall, Deuce, diekehle, discodaro, dleelu, DocSommer, DoctorWu, dode, Dogofhell, Dokker, dolphin32, dosnbrot, DougQuaid, dr.zoidberg66, Dragon2, duddz, dunki, dzenan2, Eddiefrog, efo63, ego-geschoss, ekim, elena2k08, elljott, elmexubi, Elster, Engelkind, enrimania, Enterasys, Eric, Erinnye, erpel1, extreme, FAN!E, faultier1, FAYOLA, FireRaver201, Flexx, Formosus, Fountain, fp2849, Fransie, freeeky2, fuzy1000, gabriel270619, gabriel_2006, gammelgans, Gatsu, Gefarmer, gestressteMami, Ghost of Cain, giver67, Gloy, Gonzo Rabbit, GrafFrost, GrandmasterT, gru23, Guardian, guckguck, Gucky82, gurux, hacka, Hackbat1982, haekchen, haifischkopf, HansMeier, hasibaby, Hechslerin, heine2011, heizfeld, hellboy25, HerbieHupser, hermine66, hersyr, highstone, Hirogen, hoernli, Holz05, hunnelor, hups, hush, iceman397245, Ifeellike, ikarus702, inC.W, isegal, Jack O'Neill, jandoe, Jeany1980, Jedder, jenz, jeremywho, jerryhey, Jessie3Katze, Jin-Roh, jj08, joanahh75, jogger, jonathangerlach84, JPS_81, jupiter_4, ka-tet, kaioh_michiru, kalle7500, Kamikaze-Princess, Kaneda_Hawk, kaputter, karno, Kate30, keinplan, keksin1, keygrip, klabauta, klausmohr, Klops, knospe, koernel, konnat, Kosi88, kossilino, kossobono, kranzi, kringe, Kruak22, kruemel_25462, lamaya, Laue, lemmied, lexx.de, lilafox, lilith86, Llew, lockerboy, Loco, lol123, longstreet79, Lostie, LuCk3r, lucy11, Lugi, lunakatze, lynette57, Lynn_Flour, m.kitty, mace84, Mad Jack, magarac, majere, majoks, malthor, manigx, mario0070, Mark74, Masqito, maxik92, Mcod, meaningoff, medioncode, melloveberlin, messy, mikailo, MIKE STROBEL, Milly, MilzMilz, mina31, Mirco99, misskaefer, moltisanti2, Monster-Mike, Moonmaid, Morlog, MovieFred, movietube, Mr.F., Mr.Silver, mr69, Mucklpu, muh, My Name is Earl, mystery32, n0f3ar, n3Xt, Naagloshii, Nagash666, nebula111, necromant, NegroManus, Nelix2000, neoduke, Nessi, Nexon, nildo, Nils, nimbus34, ninica, ninja99, nonsense, NosPhera2, nowherb, p00ps, pandak1n, Pandur2000, Patlink, Patmic, patsnake, PaulBanks, PeeD, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, ph3nom3on, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phantom1977, PinkRose, Pitchi, player2680, Polyvidon, poorgina, prelat, pritzwalk, prollmops, PropperMeister, QLance, rakooza, ratzo24, RDS1982, redb, resagitur, Rexarius, riethmunk, rinaru, roger1602, Rokkagirl, romy, rotarsch2000, runee, sadjoy, SaintAshlar, salov, samtheman010, SAND, Sapphox2, sash180976, schäfer, Schenkel, Schnappdudel, Schufakäufer, Schwing, Scopeman, Scratch77, sedai, selmelmax, Sensenmann, Seppel7654, Seppinator, seraph85, serienfanero, Serienjulia, sero-alaska, Setherial, sexymen, shadow611, Sherrymichi, shizophrenia, Shoorty, Shredder125, Silenter, silvernight, SilverSurfer39, Skinath, skinnynorris, SLEAZEL, sme, snofru, SolenSvartnar, sotienergy, soulpainguitar, sp00ky, sparky, spontan, stefhh, sternenkind23, stevoo, suchix, SuddenDeath, suma2007, Sumpfhupe, sunshine2502, SuPaToM, Susonylla, sw33x, Sweetsensation, Sylar73, syra1979, syrius, Tabula, Taltos, Tasha2, taxmanneo, ta_dvd, tegen, Telomer, Teste, TH3_J0K3R, The old Man, thecube10, Thunder31, Tidus11, tomykie, Tony Almeida, Topper_Harley, Traenchen, Trancesistor, Tripod, tvkeks, Tzukasa, veadtuck, ViscaCelona, vivance, vizion, W00KIE, wahts, Warden, watsonbunny, werwol, WhiteyWhiteman, Winduke, wishmasta, woerdy, wolle246, xeriox, xoo, xX_Shadow_Xx, xy23z, YellowMa, ysky, Yvo0, Zerberus, ZeronGX, zISSOU, zloxi

2

Monday, December 12th 2011, 3:36pm

Aaah, der Ami entdeckt die Miniserie... Erst Neverland und jetzt die hier. Sehr löblich.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,491

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

3

Monday, December 12th 2011, 5:49pm

Mal den VO für E01 von addic7ed.com eingefügt.

Edit by Fuzzy Habe die 720p-ORENJI auch mal vorne verlinkt, sollte ja passen.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

4

Tuesday, December 13th 2011, 2:01pm

Die VOs zu E02 (HDTV-FQM & 720p-ORENJI)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Wednesday, December 14th 2011, 8:28pm

Muss mal den Macher des Bildes loben, super Arbeit. :hail:

6

Wednesday, December 14th 2011, 9:45pm

Ich glaub im Text habt ihr euch vertan

Quoted

Mattie steckt mitten in einem schwierigen Sorgestreit mit ihrem reichen Schwiegervater Max (William Schallert), in den Max schließlich hineingezogen wird. Aber auch im Sommerhaus hören seine Alpträume, in denen er von Jo besucht wird, nicht auf und Max wird außerdem mit einigen merkwürdigen Ereignissen in der Stadt konfrontiert. «
in den Max schließlich hineingezogen wird.
und Max wird außerdem mit einigen merkwürdigen Ereignissen in der Stadt konfrontiert. «
Soll doch sicher Mike heißen

7

Wednesday, December 14th 2011, 9:57pm

Muss mal den Macher des Bildes loben, super Arbeit. :hail:
Danke sehr. :)
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Wednesday, December 14th 2011, 10:23pm

Ich glaub im Text habt ihr euch vertan

Quoted

Mattie steckt mitten in einem schwierigen Sorgestreit mit ihrem reichen Schwiegervater Max (William Schallert), in den Max schließlich hineingezogen wird. Aber auch im Sommerhaus hören seine Alpträume, in denen er von Jo besucht wird, nicht auf und Max wird außerdem mit einigen merkwürdigen Ereignissen in der Stadt konfrontiert. «
in den Max schließlich hineingezogen wird.
und Max wird außerdem mit einigen merkwürdigen Ereignissen in der Stadt konfrontiert. «
Soll doch sicher Mike heißen

Seid nicht so pingelig. :D Wenn die alle Namen mit M anfangen lassen, kann einen das nachts um 2 Uhr schon mal aus dem Konzept bringen. :D
Danke, ist jetzt geändert.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

9

Friday, December 16th 2011, 12:40pm

:rock: :thumbup: FREU MICH... wann gehts los ???? ³³2laola²³ ³³2laola²³

10

Friday, December 16th 2011, 3:58pm

Cool, das ist ja von Stephen King

11

Sunday, December 18th 2011, 11:54am

?( wann gehts los ???? nur so ungefähr :?: Sind das nur 2 folgen ?? Dann ist es ja echt nur ne mini, mini serie :scratch:

12

Sunday, December 18th 2011, 12:24pm

?( wann gehts los ???? nur so ungefähr :?: Sind das nur 2 folgen ?? Dann ist es ja echt nur ne mini, mini serie :scratch:

Eine Folge geht allerdings 1 Stunde und 20 Minuten, wird also wahrscheinlich etwas länger dauern mit den Subs als bei normalen serien.

13

Tuesday, December 20th 2011, 1:35pm

kann es sein das die ganze Story irgendwie Ähnlichkeiten zum Spiel Alan Wake hat?

14

Friday, December 23rd 2011, 6:00pm

haste recht, aber wenn dann haben die alan wake entwickler sich an den stehpen king buch orientiert

15

Saturday, December 24th 2011, 10:39am

:wink: kann man eine angabe zum fortschreiten der sub`s haben :?: :?: :danke:

16

Sunday, December 25th 2011, 6:48pm

Part 1 ist soweit fertig, die Korrektur folgt aber erst Mitte nächster Woche. Vielleicht gibt's dann auch beide Folgen direkt im Doppelpack. Mal schauen. :)

17

Wednesday, December 28th 2011, 4:10pm

Danke schön, schon einmal im vorraus Nessi :) das könnte dann ja noch ein schöner jahres abschluss werden :)

18

Wednesday, December 28th 2011, 6:46pm

Deutsche Untertitel zu Part 1 (HDTV-FQM & 720p-ORENJI) verfügbar!
Übersetzung: Nessi
Überarbeitung: Fuzzy

Viel Spaß mit "Part 1"!

19

Wednesday, December 28th 2011, 9:46pm

Seid nicht so pingelig


doch doch. pingelig is gut...

btw: das gesuchte wort heißt SORGERECHTSSTREIT - SORGESTREIT ³²Mercy--

danke für die subs.. schnell noch neues :popcorn: dann gehts weiter mit teil 2 :P

20

Thursday, December 29th 2011, 9:49am

Solange der Sub fehlerfrei ist, ist alles in Ordnung. :marlboro: