Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
zu e03: Übersetzung ist fertig, noch Eigenkorrektur und dann geht’s an ante.
zu e04: ich fange morgen an ... hoffentlich bis spätestens Ende der Woche fertig ... keine Versprechen natürlich.
leider, leider, leider muss ich sagen, dass mir mein Leben mal wieder einen strich durch die Rechnung gemach. Bin gestern zu gar nichts gekommen und heute sieht es nicht besser aus. Tut mir echt leid.
eigentlich wollte ich heute den Sub endlich, endlich fertig machen. Leider klingelte dann das Telefon und die Arbeit hat gerufen. Mein Leben macht mir gerade ein Strich durch die Rechnung. Wusste nicht das es so stressig wird. Naja. Ich werde auf jeden Fall weiter subben. Es dauert halt nur seine Zeit. Und ich bin genauso unzufrieden über den Zustand wie ihr. Endlich verstehe ich die Subber, welche hinterherhängen und es nicht gebacken bekommen.
Ich mag die Serie und werd sie weiter gucken. Warum ich sie genau mag weiß ich nicht. Schauspieler sind so weit ganz ok. Manche mehr, manche weniger. Handlung nicht großes neues. Erinnert teilweise stark an "Der Teufel trägt Prada". Und doch hat die Serie etwas. Ich glaub es liegt an der Hauptdarstellerin. Die spielt echt überzeugend. Mal abwarten ob die Qualität so bleibt. Storytechnisch bieten sich ja noch viele Möglichkeiten.
Einziger Punkt der mich stört ist das alle so perfekt aussehen und sich ziemlich Klischeemäßig verhalten, aber das ist halt amerikanisches TV.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] The Lying Game - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]
(9. August 2011, 22:44)
Die Übersetzung zu E03 (HDTV-ASAP) ist jetzt im Startpost verfügbar! 
Die VOs zu E05 (HDTV-FQM & 720p-ORENJI)
Update 
Danke, danke, danke, da werd ich ja ganz rot. Ich beeile mich wirklich, also so gut es eben geht. 
