SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »SerienJunkies.de«

Sixx zeigt ab Mitte Januar die recht frische amerikanische Serie Necessary Roughness unter dem deutschen Titel Dr. Dani Santino - Spiel des Lebens.

Erst im Juli startete in den Vereinigten Staaten beim Kabelsender USA Network die Serie „Necessary Roughness“ (etwa Notwendige Härte). Bereits ab dem 20. Januar wird diese ihre Deutschlandpremiere bei Sixx haben. Immer freitags ab 21 Uhr werden die 12 Episoden der ersten Staffel der Serie gezeigt. In den Vereinigten Staaten war die Serie um Hauptdarstellerin Callie Thorne so erfolgreich, dass eine zweite Staffel bestellt wurde (Necessary Roughness: USA Network bestellt Staffel 2).
Kleine Besonderheit: Beim deutschen Sender ist Throne damit am Freitagabend zweifach zu sehen, denn sie ist auch eine Hauptdarstellerin des immer ab 22.25 Uhr laufenden „Rescue Me“.
In der Fernsehserie „Necessary Roughness“ porträtiert Callie Thorne die Psychotherapeutin Dani Santino. Eingangs ihrer beruflichen Laufbahn verzichtete sie zuliebe von Ehe und Kindern auf eine echte Karriere, doch nach der schwierigen Trennung von ihrem Ehemann - inklusive gesperrter Konten - startete sie durch und wurde zur Beraterin diverser Promis. Die Serie beruht auf einer wahren Geschichte.

Zitat von »Milly«

Sehr schön, dann können wir die Serie wenigstens auf Deutsch ansehen

Zitat von »Reifen«

Wie bescheuert muss man sein, um sich so einen Titel einfallen zu lassen?