Und wenn schon. Ihr solltet mal runterkommen von der Einstellung "Ihr Subber habt gefälligst perfekte Arbeit zu leisten, sonst zeigen wir mit dem Finger auf euch und machen wir uns im Thread über jeden Fehler lustig".
Hey, so hab ich das doch garnicht gemeint....das mit den 9inches meinte ich exakt so wie geschrieben. OB es noch jemanden gegeben hat, der sich das aus neugierde umgerechnet hat, da wohl die wenigsten abschätzen können wie lang das ist. Und mich hat die Frage halt gejukt.
Und ich meinte NICHT, dass man das im Sub hätte übersetzen sollen sonder wirklich ob die anderen Zuschauer einfach "hingenommen" haben oder auch aus neugierde nachgeschlagen haben.
Und mit white castle....ja ich fand das amüsant...nicht mehr und nicht weniger. Im Gegenteil, ich finde solche "Fehler" machen einen Sub erst sympatisch.
Also mein Post war eigentlich nicht als Kritik gedacht sondern wirklich nur als "Unterhlatung". Tut mir leid, wenn das falsch rüber gekommen ist.