Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » Enlightened »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Samstag, 12. November 2011, 19:48
» Amy (Laura Dern) ist die Geschäftsführerin einer Schönheits- und Gesundheitsfirma - bis sie eines Tages einen sehr öffentlichen Zusammenbruch erlebt. Sie lässt sich in eine Einrichtung auf Hawaii einweisen, wo sie drei Monate lang eine besinnliche, meditative Therapie in Anspruch nimmt. Nach ihrer Entlassung fühlt sie sich wie neu geboren und ist bereit die Scherben ihres alten Lebens zusammen zu kehren und einen neuen Weg einzuschlagen. Auch ihre Umwelt möchte sie an ihren neu gewonnen Erfahrungen teilhaben lassen und versucht ihre Mitmenschen zu einem Umdenken zu bewegen. Das schließt auch ungebetene, gutgemeinte Ratschläge an ihre Mutter Helen (Diane Ladd) mit ein, mit der sie nun zusammen leben muss, da sie ihr ganzes Geld für ihre Behandlung im Therapiezentrum ausgegeben hat. Ihren Ex-Mann Levi (Luke Wilson), ein Drückeberger, der seinen Trost in psychoaktiven Genussmitteln sucht, will sie ebenfalls zur Erleuchtung lenken, genauso wie ihre seltsamen Mitarbeiter. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2011/2012 Übersetzung: Bobby49
© 2011/2012 Korrektur:
© 2011/2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, A.Bundy, aabiene, abauer1949, Adebisi 1987, agate23, agentfrog, AkkuLite, alexbosman01, alexxz, Al_Servant, Amoxi, ananashafen, andi-2000, AndreasRsub, anonymus, apollo64, arcanix, artfac, artist.unknown, Baltus, bhabba, blablatt, BlackRocket, blindanwender, bluebearnose, bobobo-bo bo-bobo, bossaleks, Bud Baxter, bukkie, ca@ie, CadSys, Canis, casanoff, cdot11, CellarDoor87, chrizzyramone, cicero86, cirque35, ciuchiep, Cletis_Tout, Cocteau, Coolwars, cr4zii, crane, crusher73, cubens, Current-Lion, cyris, D(oc), d.alien217, Dafrad, Deakins12, defwayne, derTorstn, desan, dextro, discodaro, djAnavopoulos, dode, donald, downloader_1987, Draude4711, dread6891, drneuro, edeknievel, efo63, einsuchender, Elch79, eliaselias, engel.2001, engel75, Engelkind, Enterasys, Erinnye, ermo, errorsmith, etienne, extreme, FAYOLA, Fear, feature, ferdicharms, fhochreutener, fiatlux, Flinx, fredy83, Frimmer, fritzf, fritzli, gabriel270619, Gamatus, Gantenbein, genki-x, Ghostdog1971, ghostdog74, Ghostfrog, Gloy, glumpf, goddogone, Godfathor, Great Master Chief, guetemacke, guruazigazi, h-fuerst, halloresa, Hans30, Happynessboy, hausi1980, Heisenzwerg, heizfeld, heliosgto, heller, hellfire_b, helsant, Hildegard, hooschde, HooTheta, Humanest, Hurley, hush, IcanCharm, ikarus702, imdorf, in.somnia, irelluhcs, isegal, IVDFRED, jamb, jaydee72, JaZzEe, Jennibell, jerry2985, Jessie3Katze, jkon, Joanne, jogger, JohnMaclain, Johnnyb, johny_do, Jose63, jürgenwürgen, kaibonne, kater74, kathjesz, kazbek, keinplan, keksin1, Kiesel, kingoftheflies, kladist, kla_bro59, kleindenny, kleinezeile, Kolobos123, krabbeonkeljojo, Krangpow, kumbaya, leberkaese, Leinus, Leipniz, lollipoppo, lost12, lucy11, lugooo, lynette57, magarac, MahindraX, mahmut123456, makaay001, Manfreeed, manolo7, Mark74, Mcod, meineoma, memoline, merlin50, Metrostars, miillii, MIKE STROBEL, Milbona3, mina31, minato, Mirco99, misterdon, moltisanti2, Monster-Mike, mpunktl, nafets76, naima, neapel, NegroManus, nehelenya, Neocortex999, neoduke, nigg, Nikkilectro, nobz, noxon, noxworth, nudge, olschenstein, oneone, ottzelot, palafrem, Paprika, pathfinder1978, PeeD, perriscreddis, perwerner, petrag, phoenix04, pimpfather01, pimpi180, Pipella, Pitchi, player2680, Pmeister, Pnow, pold, Polytoxer, premiumlife23, pritzwalk, putchen, quantum909, R4R, Randel, RECUE JOKER, reingold, resagitur, Rexarius, RiekeR, RobertHogan, rolli58, romy, RoseofSin, samurai2610, Sankekur, sanna, sanomat, Sapp, Schufakäufer, Schuhfetisch, selmelmax, Seppinator, serienfanero, Shackleton, shenti, silentk, Skin07, skylight, SLEAZEL, Sloth, Slurpee, SolenSvartnar, spider99, stefhh, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stipey13, suchix, Sunrider, superiorX, Tabula, tamtamtom, TH3_J0K3R, TheFugazi, theking84, TheLord, theoneandoli, TheRock, thomulz, tomrail, tomykie, TRIBEAL, Tripod, troma, Tropical69, true, tvkeks, Twist-WF, Typical, UGrande, ur003, Uranus, uri, varus, VINZENZ, volish, voodooholic, walle, waloop, warburg, watsonbunny, Whiterabbit, Wiedus, Willowtree, wintercamel, wonderbobo, wulfenstein, wybaer, Wyronga, x-trinity06, Xenton, xy23z, Yatsura, Zylva
Serien-Neustarts »
Neue-Serien-Thread 2015 [Gesubbt, VO, Anlaufend] + Subber-Status & Premiere Dates
(4. Januar 2011, 15:45)
Enlightened » Enlightened [HBO - 01.2011]
(10. Oktober 2010, 20:14)
Talk über Serien » HBO Herbst-Trailer
(14. September 2011, 15:59)
Die VOs zu E01-E04 (HDTV & 720p) von sous-titres.eu
Die deutschen Untertitel zu E01 (ASAP & IMMERSE) sind verfügbar!
Die VOs zu E06 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
