Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
wann werden die folgen ausgestrahlt(ich meine von unsere zeit ausgesehn)
Wegen der Umstellung auf Winterzeit startet die Folge(n) um 1:00 Uhr unserer Zeit.wann werden die folgen ausgestrahlt(ich meine von unsere zeit ausgesehn)
Start heute Nacht 02:00 Uhr unserer Zeit
Wenn ihr wieder "eingependelt" seid, wann kommen dann die deutschen Subs immer ungefähr? Also an welchem Tag?Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektur.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.
MFG Floty
Immer dieselbe leiher... Leute fragen wo sind die Subs und andere wollen dieses richtig stellen - Godness, ihr geht mir alle ungemein auf meine Gehirnzellen.
Kann in diesem Topic nicht einfach nur über die Serie geredet werden, oder die Subs gepostet werden? - Sie kommen wenn sie kommen, es braucht keiner Fragen, aber auch keiner erklären, ganz einfach, oder nicht?
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|
Zitat
Vor allem kommen die Subs dadurch auch nicht schneller.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »AntEx« (10. Februar 2012, 22:19)
Zwei ANmerkungen:
Erstens:
Chuck ist sehr einfacher, verständliches Englisch und wer die Serien schauen mag, sollte das auch ohne Untertitel problemlos hinbekommen.