Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 28. Oktober 2011, 20:51

Chuck - Staffel 5 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Chuck

» Die Titelgebende Hauptfigur Chuck ist ein Computerfachmann und erhält eines Tages eine E-Mail von einem alten College-Freund. Diese enthält in Bildern verschlüsselt sämtliche Informationen einer Datenbank, die von der CIA und NSA betrieben wurde. Chuck gelingt es sämtliche Informationen in seinem Gehirn zu speichern und ist fortan die einzige Quelle der Informationen. Die Serie vereint dabei typische Elemente aus dem Action- und Komödien-Genre «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011/2012 Übersetzung: Floty, Pflaumenschnaps, weiserthomas & akagi010

© 2011/2012 Korrektur: Nazgul9

© 2011/2012 Anpassung: Rick_Castle, dacx

© 2011/2012 VO-Bearbeitung: marlboro, The Hellraiser

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 2429 registrierte Benutzer und 1400 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, *Gabe*, -NetRider-, -neXus-, -sub-, 13low, 1804, 19jan95, 2.moro, 2009falco2009, 2184, 3nergizer, 4ever01, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 987, @racer, aaliyah2602, abcweapon, Abstiens, ac1d, acacel, Ace-, acefire08, acid303, Ack1, Acored, adani, addicted, Ademius, AdmiralParis, Adre, AdrianMC, Ads3110, advanced, Adworan, Aedu83, aegidius, aerith, afloria, AfromtheG, agentfrog, Agmemon, AhhLoco, aiCeKiLL, Airborne, AirMJ23, aiwan4, ajr, akaba1, akeman, Akira2112, Akitoyo, Akki1990, akuru, Akuseru, akwyro, AL rocks, Al-Capone, alain23, alamout, Albatros, Albi, AlbusDumbledore, alex11119, Alexander137, alexbosman01, alexpower, alexro, alexSLS, Aleya, alf_212, Alibaba258, AliDaG, Aliron, Alistairs99, Alitis89, almosely, Alonzo1986, alpha1, Alsterwasser, Altana, altohr, Aluhelm, Alyissa, Al_Servant, Amblin, Amic303, amilikeyou, amilopolo, amstafff, anakin, ananashafen, Anddro, Andibagandi, andimacht, andir, anditanny, Andi_Kasa, Andjey, AndreasM, andrew.thomas, andy35741, andy4u78, angeleye22, Angelina, AngelMidni, angerfist1987, aniivan, AnneGreen, anonym505, anonymus, Anser, ansgarc, AntEx, anthony37trk, anthraxx, Antonio28, Anubis79, apfel47, Apollo2009, apolyton, aquachilla, ara2000, Arashy, Arc112, arcanix, Arioch, aristocatx, Arkaniet, Arnold1990, arrakis, arrgh, Arty, AsaWoSuu, ascondain, Asconti, Ashbra, Aspi, AssKick, Astat, atherion, athlonforever, Athos, athurdent, Atlanti, atmo, Atracor, Attacker, ausecours, avamz, AVandielen, Awacs2000, AwannaBe, awatec, Aya1983, aydin1384, Azathoth, B-Royal, b0bf0x, b1040291, b1ggi, B4nki, babtista123, Babu, Baby Bear, Bad666, bademeisterlp, Baender, baennie, baerke, bakan, baki, Balou, Baltus, BaluTV, bambambam, Bambi06, Bambulini, bammelschlumpf, BananaFish, BananaJane, Banoffee, bartek, BaseyMiC, bass, bastelfreak, batailic, batista619, Baumbart64, bbbonkers, BCI2oo5, beach136468, Beat, beathoven80, bebok, beckerbln, Becksel, begerm, beguna, belazazel, belgar, Ben26nrw, Bene, bengel1087, benji871, benni2030, benny0815, benny1233, BennyX, bernd1123, Bernie, bertm, Bertzelisonline, Berylin, Besh, besres, Bhaal, bhaalthesaint, bibi71, bigbabami187, bigdadda, Bighead, BigJay, Big_DaddyGER, bilenus, BILL, billyboy, bimbox, biostrike, biteme187, BkcLexxuS, bla2, Blackbeard66, Blackbeatz, Blackbook, blackcrow, BlackN1ke, BlackRevenge, blacksberry, BlackVectra, BlackWidow00, bladeheim, Bleach, BleedingSt4r, blenzman, blob, BloeR, Bloody20, BloodyMary, Bloodyrough, Bloodystriker, blub-tv-freak, blubbel, bluedog, bluedragon28, BlueIceBear, bluemli, bluestoke, bo'dastalie, bob86, Bobby49, Bobby_Singer, BobDschingis, bockig, Boddi, bohrerfreund, boks22, Bollae, bollstedt, bombermania, Bömsel, bondi, Bonds, Bormann, Bosss, Bover, brabribru, Braindead, braindead81, Braten, brave-jonge, brazz0zid, brazzo79, breeg, Brego, Bregoran, brenmaker, broxx, bruderlung, Brumark, Bud Baxter, BudBundi, budni, Buhmann, bullacka, bulldog06, bulldosa, bulle25, bulletfmv, bulli76, bumae, Bunga, burak0101, Burga, Burgi2, burnerone, BushidoRap, Buster, Butta, Butters84, Butze, BuyMore, byte-killer, bytewarrior, c.c., c0d0r, C9hris, caba18, Cade, Cadilac, CADORI, CadSys, cafedelmare, cajun, calis, calron, candle712, Canen68, CansimFelis, capan, capio, CaptSonic, Carcharoth, carhartt, CarlosK, CarlsonBs, cashbrot, casper01, caTchEr, cativa, catscratch, CazZper, cb012, ccccm 21, ccd, Cector, Celli1988, CengizC, CennoxX, centauri, ce_loewe, ce_mettier, cgozone, Chadisko, chanc397, charles-10, CharlyCheater, Charly_van_Lost, Chaxz, checka54, Checkershome, chef1123, chefe, Cheftopf, CHiLi, Chip, chmille74, ChocoLoco, chopp3r, chreissaechs, Chris Noir, Chris13021990, Chris1903, Chris2, chris2407, Chriskakashi, chrisko, chrislan, chrislutz, Chrissi377, Chrisskross, chrisso93, Chrisss, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, chronic, Chuck007, chuck07, chuckerlucker, ChuckFan, chuckmaster, CIA, cicero86, ciltizen, citrina64, ciuchiep, ClassicStyle2k3, clemenZ, ClemKo, Cleriker999, clioboy, cluuudiii, cm-ape, cnc_chris, cnh_user, Cobalt90, Colafan, Colli, coLLin, computerjunkie, comundus, con*sin, concho, Concordia, Conept, confusion1979, constemar, Continere, Conus, Convex, cooldonner, Coolwars, coonio, coresync, corleone2702, cornea, corus87, Corvis, coven1, cp1921, Cpt.Punisher, cr0nex!, CrAcK_JacK, crafter, Cram, Crashando1909, crashaut, Crasher18, crawom, crazy_crank, creo, Crnogorac, crobunny, cronas, cropchoc, Crossblade, Crow511, crower, Cryptox, csfMaddin, cubase, Curtis Blow, cw2000, cw873, Cxlovers, CyB, cyber3927, Cycrus, cyfercrush, Cygn, Cypher00, Cyrus88, ÇýÞhe®, CzechMo, d i c e, D(oc), d.c.s, d33p, d3str0y3r, d4v3, D@rkP$ychO, DaBobby, dabommel, DaBonzo, daca, DaCool, dacx, dadda, Daddi, Daddy Dexter, Dadomoto, daFlo, Dafrad, daHapposai, Dai, daiLy, DaLameR, dan-1979, Dandy, daniel1502, daniel2005, danjahandz, Dante1369, danX, DaReK, Dark Knight, darklord27, DarkmanC, Darks, darkshade, darksoulalex, darkster, darksun83, DarkxWizzard, Dark_Man_V, Darth Corax, darthhose, Darwin4223, dasdidi, dasraupe, DaStriker2000, dave.x, davincino, daviro, daxel, DBA, dbindustries, dbock, ddaywalker, De.bern, deadalus, Deadline7, DeahtforXP, deamon22, Deamonxy, deaq182, death0r, deepblue99, DeepHunter, DeePsidE, Defender1982, defwayne, Deisi, DeKa1507, del-0, del270, Delfin73, DelMas91, DeltaFreak, deluxe37, demonkai, den1982, Denda, Dendedave, Denjo132, dennis17, Dennis72336, depp0n, deralteschwede, DerBall, derBasti, derchiller, DerJule, DerKeim, derknecht, derkoenig, derloki, DerMaDDy, derpate3232, DerPate78, DerRob, dervomberg, DerZui, desmond78, Desotho, DetektivConanFreaky, detman5, Dett20, DeutscheMark, dextersmutter, dfens123, dhwroln, Dico123, DIDDL, DiddyFD, diemue, dietermieter, Die_Steffie, digger81, dima85, dimirob, dinimuetter, DIregis, dirtyittlinger, di_nek, DJ Doena, djdannydezuko, djm, dkghksdhshssj, dkn_neo, dleelu, Dobby880, docblubberish, Docc77, DocEvil, Dochi, DoctorStrange, DocZoidberg, Dokker, Dolcevanholzi, Domo069, Domsen, Domy_18, donald, Donaldo, doncayenne, DonDeyv, donfiasko, DonGreglion, Donnerlittchen, dontask79, DoomBobo, Doomster, Dorowan, Dortmunder, Dosentester, Dr Kroat, dr-nos, Dr.Fiend, Draco, dragan26, Dragilein, Dragon2, dragon2580, Dragon84, dranoff, Drast, dratosuto, Dreamcatcher, drigorry, Drizzit76, drogenkroete, Druke, Drunken-Master, drunkensailor, Drusilla, drw, drwhofanyes, dSone, duddz, dude in a suite, Duk3, duke02, DukNukem, dulli, DundB, dvd-dad, dxtr, e00292, e876zh239, eagle3k, eagum, earl75, ebdom, Echonomics, ecit, Eddy_Floyd, EdMarcello, eface, ego-geschoss, ehsanius, einradfreak, Einst3in, eisbaer, eistee187, eiweiwei, ekocak, El Chaer, eldrac, ElekTrixx, ElemenT, Elian, elissis, elko, Elminster, Elster, emazemc, Emi1984, energy85, enforcer, Ensinger, Enterasys, Eoty, erebos1, ermo, erobus, erols, erpel1, ers_07, erwinruff, estre, etienne, Etokles, euterboy, Everkosus, Evermore, evert, EvilDevil, eviltod, Exarkun, exodus19987, extreme, Exzeedy, EYENES, Ezaron, Ezee13, ezek1el, Ezio2001, f1oppy, F1r3, F1st4, fabian_s, Fabinho91, Faceman, Fadeplay, faed, Fain, FairySlay, fak31337, Fallen-Ander, famely, Fanat, Fanatic, Fanta, FAQ, Farsi, FastKilleR92, fast_seb, fatito, Fatma, Faubulant, Faustello, Fear, feelnew, Feistus, Felina, Felix94K, FelixG, Feomatar, fer02, Ferkonet, fettcrowd, fgott, fibo85, fieds, FieteLametta, Fifaheld, Figaro10, Finariel, Firat85, firehead1968, Firetigger, fischerfritz, fishscha, fjdrake, Fleet Admiral, flex12345, flohzelle, Flopper, Florian, FloSG85, Flotenberg, Floty™, FM-LorenorZorro, FourOne, Fo_OF!ghteR, fp2849, FrackingToaster, Fragwuerdig, frank1980, Frank261, Franklin123, franksubs, Franzl, FreakLikeMe, freddy1000, freebirth_one, Frimmer, frogger2, froyo, froZn1991, frusty64, fshs23, fuatay, fuchs, fuchs310, funeral, funkyBaer, furry30, Futurama, Futurehawk, fux99, gabriel270619, Gabriel92, gacea, Galba, Gambit, gambit1005, gammler1991, Gandulf, Gänseblümchen, Ganxxta, gari-on, gasty, gaudion1, Gauti, Gax3000, gaylord, Gecker, geef07, Geeko, Gefarmer, geffl, Gemini, Geniales Genital, genossealex, gentlel, Gentleman, gentlemenloser, gentle_knight, Gerr0r, geruchsprofi, GgRest, ggun, ghhe, GhOsT5000, ghostdog666, Ghostfrog, Giftz, gilgameshh, gimpy, ginli, gintonic62, gio22, Giovanni, giver67, Gizmo1983, Gizmo666, Globetrotter, gloeckge, Glow7, Gloy, glumpf, gmxaon, Goddy2909, godefroy, Godfathor, godgame1, godofthunder81, GodslayerDaniel, Goekhan, Goethe, Goldboy, goldigoldi, goldjack, golem1994, Gombus, gomorrha, Goose, Got, gothika, Gothmorg, Graf_Flatula, Gragoh, grandon, Grauwolf007, GreeZe, greg64, Griffith105, gRmL.85, Gromo, grottenolm, gruffi, gstpet, Guardian, Guellepumpe, guenni69, guhan, Guinness, gullisred, gulogulo, gummi.fan, gustaf55, gustav, GUTAUSSEHEND, guyinkognito79, Guyver1, h.p.lovecraft1989, h3llga, h71271, H8SOCIETY, Haacee, hacka, haekchen, Hagbard, Haggard, hajoojah, hallo19, halloresa, HamtiDamti, handygame, hanibal11, hannes09, hannibalsq, hans-kevin, Hans1965, hansfilz, HansMeier, HansMeiser2, Hans_Meiser, Hapsch, Harbing0r, hardmailer83, hargi, HarrisonMord, Harvester, hasibaby, Hatred666, haxxor, HBK223, HC-9, hchelli2010, hcziok, headshot1212, Healing Hands, Heavy, heawoN, heinrich800, helix07, heller, hellfire_b, hellsing74, helm9r, Helo21, helsant, Hempire, Henrytroy, Henryy46, HerbieHupser, herbsen, Herkuules, hermine66, HerrDoktor, herrkasimir, Hexacrome, hiddencowboy, Hikikomori, hilde_gotta, Hille07, himes, hioryi, hitman2511, Hitomix, hkrump, hmichli, Hoch22, holger76, Holzauge, HolzbeinJoe, holzpfosten, Homer_2009, homeseed, Honk007, Honk87, Honka666, Honolulu, Hoplit, HorstHobbit, hpeter33, hpl, huff, HuGuSSi, HulkHodn85, Hullk, Humanest, hummelchen584, Hummelor, HuNLoaD, hunter106, hunter99, hups, hurricane77, Husc, husi99, hyagiz, iammaac, IamNobody, iceman397245, iceshadow1, ich0207, ichbindoof, Ichigooo, ickauch, Igelinat0r, ikrenzer, ilom, IlSu, imdorf, imeph, Imperator27, IndyGS, Innervision, INOx89, inseljohn, Intensos, Irazzer, Iroman99, irrwicht, isaak, Isolat3r, itze, ixxus, j-d-s, J-FLu, J.Smith, j0NES, Jaaanilein, jack0090, Jack0902, JackBrown, jackie-brown, jacko9790, Jacx, Jadesfire, Jakson, jalaman, JamesDaniels, jamesttester, jan9409, Janism, jarit, Jarula, jasokuhl, jason77, JasonGibbs, jasonx2k7, Jasper_J, jassi23, Jastor, Jawis, jayalex, Jaykel, jayram_del, jayson13, jazzlover, Jazzmatazz, Jblaze, JCD, jd7930, Jebiga, Jeffster, Jennibell, Jensebluemchen81, JeremyJaquane, jeremywho, JeyOhBe, jgfhdg, Jigga, jigsaw44, Jim Panse, jimjarmush, JimmyG, Jim_Flipp, jintau, jjbgood, jmm, Jo-Kurd, jo0, Jo51647, jogo, jogo66, johncord, JohnMaclain, johnnyvolldepp, johny_do, jojo2806, jojo7984, Joker6686, Jokervirus, joliii, jopl, josepp, jphn, JPM1982, jringo, jrsolu, jsi, jtb, ju-, Juck, juhli, JuicyBeats, julzge89, jupiter_4, Juraviel, K3n0by, kabamm, Kaffee, Kagami, Kagar, kaibonne, kaisbelhaouane, kaisen1337, kaizzersouzzai, kalimero76, kalle, kalle44, kalle7500, kaluschi, Kampfhoernchen, Kamui, Kangax, Kanye23, kaos, Kap80, Kappi201, karenin, kariaboy, Karl1210, KarlHainz, Karo, Karotte999, kas, Käsekeks, kash, Kasub, katalaki, Kayoyo, Kazarian, Kazoonga, KBlast, kc1, Kedar, Keenin, keepor, kefin, keigel2001, keisuji, Keitaro89, Kellox, KeNAN1, KenBaggins, kenron, Kenzo_2, Kermit82, kermit87, Kernhund, kernseif, kevsub90, keygrip, Kid-Boo, Killing_Zoe, killmy, kimberlyclark, KingM, KingZler, Kirak, kiso, kisshering, kjsdhfj, kju, kkel, kkm, klaudi, klaus1412, klausmaus, Klee, KleinAlfred, kleindenny, Kleinhirn, kloppenstoeker, klörschy, Klumbi, Knackwürstl, Knaller3k5, Knifethrower, Knight's Nachbar, knuskool, KnustKnut, knutalch, kob, koernel, kokage, kokain, kolli123, Komar, koneei, konnat, konyali, KoolKingKarl, Kopi1270, Korro, kosh_ms, Kosi52, Kosie, KramerKing, Kris1970, krondrim, kronn, krstn, Kruak22, Kruemelmonster666, kruemel_25462, kuettel, Kuma, Kumatai, kumaxxx, kumbaya, Kumbolt, Kumpelvonnebenan, Kupi, kurdos, L0rd, L0RE, L3xX, labella123, lacositi, lacroatino, Ladylie, Lairyn, Lampenbauer, Lancelot1982, Landogarner, lapopo, lastrebel, Lathspell, laurafan1701, lavastion, Leach, lean_back, leatherfacet, lebenslauf, LeFisch, LeoBeo, Leon, leonarddash, leppi02, lesabre, LeSkywalker, letmego, lexxxel, LGN, libi, Lie, lil-ci, lilafox, lilith86, lilM, LimpBizky, Linden, Linus85, lionjack, liph88, LisaK, LittleVampir, LJW95OM, lkog81, llauron, Llew, loddi, lolhi, Londus, lonelylong, loopmazzta, loopy, lordi1986, lordjestocot, lordjimh, Lostie, lothar, lovitas, low-deluxe, Lowtig, LtBill, lucaro, Luceferus, LuCk3r, lucy11, Luigi42, luluslulu, lumad, Lume, lupo72, Lupox, Lurtz, lynnii, M-der-ATZE, m.kleissl, m03pi, m0d91, m0rPh3uS, M45K, Ma0dd0in, Ma1Ta1, MaaM, macjeros, Mad Jack, madcatz, Maddog78, maddy71, Madin90, Maestro, MaggeFCB, magic777, mahlzeit, maic86, Maik, maitaide, makaay001, makaveli, makoun, malek77, Mamaleone, mamu, Mandy Lane, manga00, maniac69, maniacmanfred, mankhoody90, Mantera, mantiz, ManuVamp, mapumba, maralay, Marcelwido, MarcG13, Marcithejoker, maremare, mario69791, Mark74, marklad, markus2302, marky, marlboro, marlboro81, Mars282, Marschall Dent250282, marsu57, MartsCH, masist, MasterMind187, masterraso, Masu, mat57156, Matjes_taet, mattes, Mattl333, matze095, Matze1238, Matze125, matzek87, matzi71, Mauke, mauschi1993, max25679, MaximvonAZ, maxinator, Maxwell1809, maxx2xs, Maxx63, MayaX, mazinos, mazleu, McCloud, McDaddy, Mcloud71, Mclusky, mcold, mcr, McRabbit, MCStange18, mcwurst, MC_LVN, md15, mecci, Mechatronix_84, Medico, medinait, medokin, meffi, Mega7man, megs, meilow, meini, Meisterdark, melcoi, MelSmiley, Melvin, Mendrox, menjek, merlin50, Merlin_MJ, messi83, metalbeppi, metalhead66, metro, metzel, mexicanhaze, Mexicola88, mfv.ge, mhammer, miau, miba13, mibo, mich4h, michael1900, Michael88, Michelino, michi328, micky6104, Mictheking, midnight_a, mihai, mika2003, Mikai, Mike1979, mikest, miketheShark, Mikki1990, mikrosaft, milamber1001, Milchmaster, mildberry, millennium, Milly, mimimaxi, MinimalMe, Minka2002, miobi, Mira-Talia, mirko123, mirrow87, MissL, mistereizo, misterkon, mk54, mkrappe, mkstar, MM1, mmax, mmore, mnowak, modelchecker, Moe99, moep123, Mofdes, mok88, molghost, Moneymaker1900, Monster-Mike, monstermagnet, monterozzinekropole, montie, moo2102, mOOnwalker, moopf, mooshka, moppen, Morano, MorganeLaFer, Morik, morina, MorKopf, Morph2x, morphme, Morty86, Mosby, MoshingHomer, MotherLover, Movie, MovieFred, Mr. Ameise, Mr.Serie, mr.spring, Mr.TzZ, MrAnderson, MrCrack18, MrCrane94941, MrFox, MrGrey, MrHyde, mrmicman, MrRhein, mrspinnalzo, MrTaiger, mr_puria, MS-Gecko, mschwickart, msicha, MST.HH, muehlendorf, Muri, Mutti, mw1177, My Name is Earl, mY*anX, myareone, myben, MynDonos, Myuu, n00b, n0x, n4sb, nachtwaechter, nagnagnag, nagra82, Nagura, naiklas17, naima, Naked Man, name_th, Nari, naruto329, natalie123, Natjack, Naxx8, nCore, neapel, Necudemus, needed, neim, Neisklar, Neo154, neo2000, Neo5139, neoduke, Neohering, NeoNamek, NeophyteX, Neosteve, Neowar, Neptun, nepumuck, Nerio, Nero1987, Nerod, neros77, Nessi, Neuer, newanimefreak, newdimension, newmoon, NewWay, Nexon, NEXTON, NextPT, nexus06, Nico1976, nicoj10, Niekohle1001, night08, nightfire87, nightkrwlr, Nightstorm08, nihil_baxter, nike4444, nikey22, niklas22, NikTheHawk, Nilmar, Nils2003, Nilsemann, nimbus34, Nirvana23, niX, njh, NKC, Nobodyhere, nobz, Nokz, nok_blackhawk, noldi1964, Nominator1978, nonsense, nooby, noodles101, NoOneSpecific, Noravo, norminator2001, Norrec, norriizz, Noscot, Nosderio, noviraht, nowherb, npboy, nullplusnull, Nuwanda, ny13, nyalo, nylo, Nyni, nytmare, Obafami, obbi, Occulus, Ocrana, ohliebe2005, ohneworte, Ohrgasmus, oki74, oktfest, okuegler, oldboy1368, oliii, Ollee, olliii, ollinist, oneofakind, OneOfTheFans, oniT, OnkelDagobert, OnlyOrgi, Ontarios, Orbito, Orcus, orgazmo, oriom, Orishas, orkuns, osterhead, otauq, Otterfresse, ottoii, Outlaw1980, Owa, owals, p-schneider, p0lar light, p1X, p337, P4tr0s, p@nic, Paci, pacoma, pacs23, pacze, paddy777, Padelu, pallepille, Panda_92, Pandeli2112, Panther2555, papak, paradiesvogel24, paranoid06, Patlink, patta8388, patyy, PatZy, paulus50, Paxi Fixi, Payne2, PCfreak, pe2007, PeeD, pelle2011, Pendecho, peschiciano, Peter Mcalister, peterdd, Peterhans55, peterpeterporno, Peter_pillemann, Peyko, Pezeratte, ph3lis, Ph4let0ast3r, PhaenoM, phalanx, Phantom1977, PhilDunphy, Phili2, phoenix75, phreakey, phreeak26, pigfly, PIKA198, Pike, Pille_09, Pilzbaum51, pinkmink, PioMod3, PiPaPinguin, Pisco, Pitchi, Pith Possum, pitman, Pixmanic, planb, platedspider, Platoon89, Platzhirsch78, playboy49, player2680, Player90449, PLL, pmf2, Poet, Pogozogolo, poison-ivy, Politiker, Pommes2001, pöms, poohbaer91, popanz, Poseydon2007, potgoes, power-deafboy, Powerman04, powermann, Powerracer, Praenki, prelat, priss, progenic, Proggi, prone, Prophet666, PRy, przemek, pschgal, pstylez, psych71, PsychoHeiko2008, PsychoSam, Psyro, ptrk, Puk, puken, Pumab, purple, Pwnix, Pyro24, Pyro25, qawsedrf, qeggi, qLimAx1991, qlone, qqqqqq, qsoo, Quantumchanger, Quartel, Quarznase, quoen, qupfer, qwertquwert, R.T.Sunshine, R0cker, r1k3r, r2godjudge, r3v1l, Raaz0r, Rabanna, RabbitSlayer, race92, RaDuke, Raekwon, RaffNIX_1985, Rahmaron, raideen, raider, RainbowRun, Rainerdergroße, rainmen33, rappiti, Ratanka, Rauchen, RauJ, rawkus, realgizmo, rebell, Rebery, Red, REDKite, RedWho, redy2222, Reifen, reini22, remaerdstih, renatus41, reno84, Resi, resu, rettung144, revivedworld, revo, Rexarius, Rhino, Rhonos, Richi26, Rick_Castle, Ridcully1404, rideboarder, riedl85, rihapati, Rishu, Rizzen, rkwagner, Roadrunner_, rob, rob2k, robbie03, RobertHogan, Robilon, robocock, robrob123, RobsnC, RobSom, Rocky555, roco, Roderick1985, rodl, roefe, rolle, RomanWelti, romy, ronja241009, RonSlater, Rosch, rothmans, rouki999, roxkb, rs100, rscheidt, RuFFy27, Ruhramazone, Rulezz, Rybbbi, r_tauscher, s0l1v3r, s996, Saalschutz, saatan22, Sacred, Sacred2, SaDicZ, Saegi, Safak.t, saimen316, Sain, salvadore_shaft, Sam Cro, samual69, Samuel Colt, SAND, Sandkatze, sandwich, SanMaster, Santouryuu, Sapphox2, sarcazm, Sarkys, Sassanid, satpete, saufkink, sbneo, sbueringer, Scalar, scarredsoul, sceto, schabion, schicki, schlatterboy, Schlaubi555, schliemanski, schmatzler, Schmunzel83, Schnappdudel, Schnuffel1, schuelle, Schwaddie, Schweizer, schwendrik, scipher89, Scofield76, scorpion89, scotty1, Scratch77, Scream1, Scrypt0n, ScubaPro, scudi, SD-6, sdi, sebban, securesky, sedai, seeker, Seelentod, Seemonster, seko65, selcuk67, selmelmax, SemteX104, Sensenmann, Sephi66, seppllllll, septum, Seqsi, seraph85, serch, serginho, Serial killer, serienaddict, serienfan31, Serienjunkie, serienjunkies85, serpi, SethGecko, Setrakain, Seven of Nine, sexymen, sh.superior, shadow611, shadowsurfer, shadyagent, shaft92003, shahinderfalke, shakehouse, shaker273, shakka666, Shaolin Master, sharpshooter69, Shasta, shawngone, Shawtiloo, sheep-r, Sheppard, Sheppard360, Sherlock-Holmes, Shily, Shinanai, shiva_sub, Shogter, Shoorty, Shooter, Shopaholic2412, Shufro, sial, Sidwilson, sid_247, Silent45, silentk, Silobauer, SILV3R, silvesterkind, SimmoTV, Simon12345, simsta, sindarin, sinned19, SirCrocodile, Sirphister, sirsmokalot, SirTurbo, SirusTheV, sir_dan, SjhJufirkJ637, skanada, skatefr3ak, skeo, Skinath, skip123, skredig, Skullmonkey, Skulptor, skupi, skydriver, skynetgiant, SK_Rapid_Wien_1899, sl8, Slayer74, sleuer78, slippi, slook, Slowmotion, slvn, smallhero, smap, smash1337, smashinga, smi85, Smokealot, Smut, sn0p, snafunator, Snakebit, Snoopy1208, snot, Snoupy, snowblind66, snukes, SolenSvartnar, Soliduz, SoLiX, Somebody, SomeLIkeItHot, someone86, son1c, sona01, sonic177, sonic2009, Sonicspin, SonixDBG, sonne76, sonoko, sony37blu, Sooted, Sophisticated, Sort, SoSi, Soti, Soul Drinker, Soul-Spear, soustias, Sowizo, sp0ink, Sp0KI, spaceball2002, spammer, sparc, SparkY85, Spark_One, Sparrow, sparrow20, Spatzel, SpecialP, species81, spetzle, Sphere, Spike2k9, Spitz, Spock82, spoe, spontan, Sportline, spuelschrank, spunktmpunkt, Square252, srut, stahlkoloss, starek, stargate1306, starlet007, Static, Steff, Steffo81, stehaa, Steiny, sternenkind23, steve1712, SteveyJ, stevoo, stilia, stimpyxx, Stöckofatz, stolker, stomich, StoorWorm, Stratix07, streamsurfer, Streuer, stuckre, stufy, sturmkeyser, stvaen, style2104, styx42, subbbs, subbi09, subchris, subfreak, subheater, SuboX, subtitle_GER, subuser, sub_helge, Sucher007, SuddenDeath, suki, sundale, sunky, Sunnyharry, SunZan66, superdom, superiorX, Supervisor, Supie, surak, sure123, surfguenni, SurTana, Survial, Suzuki, svenny1986, svkfox, SVMegaMind, swiene, sy21, Sycron, Syd1975, SykesX, syktarlanq, Sylar73, symbiont, Syntheciser, sypry, syra1979, Syrean, syrius, s_spooky999, t-offline, t0mbst0ne, t0tmach3r, Tabbi, tactive, Taemin, Tagge, Tairon86, takichlopak, Talos, tami90, TankHH, tantewalli, Tapred, Tartoffel, Tassadaro, TAWB-Radio, taxmanneo, taylor, ta_dvd, tcone, techniker, Technoplayer, teermaster, teilekind, teletubbie007, Tengai, TeNNo2k5, Teppic, Terminal228, Teste, tftor, tgdtrst2, Th3 Doctor, th3awesome, TH3_J0K3R, ThaKilla25, Thargor, ThaRippa83, The Hellraiser, The One from Sona, the-fl0w, the-quality, the23, thedj10, thedude91, TheFaceOfBoe, thehate, thelinkfinder, TheLord, thenetstriker, TheNew, therat1980, thereddragon, Therion, TheRnB, TheStiefel, TheSurfer, thetank, the_witcher, ThiefMaster, Thom-, Thomas1992, Thomas271273, Thor123, Thor1974, THoros, thread, thulas, TiborDrago, Tiepolo, tifa, Timm.2011, timo21, Timotheos, tinasub, tip.top, titus.ak, tk22547, tmcm, TMM, Tobias131286, tocarrconn, toggo89, Tokat1979, Tolly, tom2000, Tomacco81, tombasino, tomc, tomek666, tommy1735, TomPrice, tomykie, Tom_018, toni61, toni9117, Tonideus, Tony Baretta, tony.S, toofast, Top Dog, ToPaZ, Toppless, Torin, torstentor, torwall, tory, TowCat, toxicbrain, tr1p, Trajan117, Trancesistor, Travis001, trent52, Tribut, Trigant, Trin, trinidatius, trinkbecher, TripleM, Triplex, trixx, troglodyte, tronic42, trubadx, Tschaki, Tschui, Tsilvi, tspardo, tuproc, turmec, tvkeks, twalen, Twistar, Tylar, Typical, Typs, Tyr85, udert8888, Ueki, ulffi, ultimak, Unabsteigbar, unbekannt2121, uncoolecowgirl, unhold, Uni2k, UnknownUser123, unpop, Unreal, unti20, ur003, Urmel, uSa04, Uschinator, uyanik, v@nir, Vaako, Vader91, Vaethin, VaiSad, Valaria, Valsavis, Vanessa90, Vashue, veadtuck, VegetableHarry, venom899, Vens, vertipper, vic_mackey, Vidinha, Vikaay, Vikinger24, vitom, vizion, vman, vodka_connect, volish, von_schoenfeld, voodoo151, Vorsicht, vowi, w00dw0rm, W0rm, w4qq4s, W4RL0RD, waloop, waltari7, Walter White, Waltraud, wanka, wanning1974, Waschock, Watsky!, Waven, wayner, We3edz, WEBHOUSE, webstar125, weedly, weedmasterdmc, weedy1999, weipa, weissnix, Wenj, werewolff, Wertex, West2002, Westen, Westmalle, wEy0un, whice, whitay10, White-Rider, Whitesnake, wiisee, WileE.Cojote, wilgo, willz0209, winston, wishmasta, Wishmaster2k3, wolfgang_219, Wolke24, Wombel, Wong, woodie, worker03, WotanHB, Wotanson, wsxws, wucher, Wumpscut, wurkel, wurstwasser, Wurzelgnurz, wusawusa, WWoodpecker, x33o, XaaLos, Xavius, Xenotaph, xeoN87, XERANO, Xero, xman_subs, xmichaelx, xoo, XorX, Xowan, XPHacker, xRennTomatEx, xSeCox, Xtasy, XVIII, xXgarfieldXx, xxhannesx, xXPornoPrinz98Xx, xXThePainXx, xXx24, xxxl, xX_Shadow_Xx, xy23z, xyz!, Xzentriker, x_plosiv, yamcha, Yates, yeti110, yetisports, Ynfernus, yokozuna, yonko, Yoo Hee, yosef, yoshi1341, Yume, yza, yzn, z0nki, Zain, Zangetsu, zaphod, zappes, Zardorac, zarkar, zar_wladimir, Zebura, zee413951076, Zelda5493, zen teroson, Zerant, zerndalf, ZeRoVoX, Zeud, Zhadow, Zico83, ziczac, Zitrone_, ZMaster, zoccer, zoe01, zora367, Zordan17, zpeerz, Zudimi, Zuhhf5rr, zupa, zwendeluxe, Zyli, Zylva, zynn, _Tango_

2

Samstag, 29. Oktober 2011, 00:24

juhu endlich gehts weiter ( :

3

Samstag, 29. Oktober 2011, 09:32

- Update:
VOs zu S05E01 (LOL&DIM) von addic7ed.com vorerst im Startpost verlinkt,

bis die verbesserte SubCentral Version im Laufe des Tages erscheint, die auch die Grundlage für die deutschen Subs sein wird!

4

Samstag, 29. Oktober 2011, 11:13

Na dann raus aus der Staffelpause.. ³³2laola²³
Korrekturen:

5

Samstag, 29. Oktober 2011, 12:44

will nicht nerven nur bin so süchtig nach chuck, wird der deutsche sub evtl am späten abend noch kommen?

6

Samstag, 29. Oktober 2011, 12:49

Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektur.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.

MFG Floty
Chuck - S05 - Folge 8 - mein Teil

7

Samstag, 29. Oktober 2011, 12:57

Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektuer.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.

MFG Floty


oki

8

Samstag, 29. Oktober 2011, 22:08

Endlich gehts weiter. Haben lang genug blau gemacht :D

9

Sonntag, 30. Oktober 2011, 16:46

Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektur.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.

MFG Floty


und wie siehts mit heute abend aus?

10

Sonntag, 30. Oktober 2011, 17:37

Wenn du in die Sig von Floty schaust, dann siehst du das er noch nicht viel gemacht hat.

katalaki

Call me Sebbo

Beiträge: 119

Beruf: Anonymer Suboholiker

  • Nachricht senden

11

Sonntag, 30. Oktober 2011, 20:40

find schade, dass die quote immer wieder so einbricht... bin fan seit der ersten folge und hoffe immernoch dass iwie noch ein bno kommt
vielen dank an die subber, ihr leistet einen tollen job!
Werdet Stars, aber lasst mich zuerst

Are you there, Chelsea S01E09: -> VO(100%) Ü(0%)

12

Montag, 31. Oktober 2011, 01:33

Die erste Folge ist wirklich gut.
Und danke an die Subber, großartige Arbeit macht ihr. :)
Aber musstet ihr unbedingt das "na-na" im Intro subben? :D

13

Montag, 31. Oktober 2011, 03:28

Stammt nicht von hier, das ist "nur" die Vorlage von "addic7ed.com",
das Theme wird meines Wissens nicht ins deutsche übernommen.
Die Vorlage wird noch sowieso überarbeitet, am besten noch ein wenig gedulden - lohnt sich. :thumbup:

Rick Castle

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

katalaki

Call me Sebbo

Beiträge: 119

Beruf: Anonymer Suboholiker

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 1. November 2011, 15:06

flotys teil ist schonal fertig, dann kanns ja nicht mehr solange dauern :P noch korrektur undso und dann bam! :D
Werdet Stars, aber lasst mich zuerst

Are you there, Chelsea S01E09: -> VO(100%) Ü(0%)

15

Dienstag, 1. November 2011, 19:09

Ich kann es schon gar nicht mehr abwarten :guitar: :tanz2: :tanz2: :guitar:

Supervisor

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Tostedt

Beruf: Bundeswehr

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 1. November 2011, 20:03

Ich freue mich schon wieder tierisch darauf :)
Solange erstmal die Zeit mit Breaking Bad überbrücken, gucke Chuck eh erst, wenn alle Folgen draußen sind :)

17

Mittwoch, 2. November 2011, 06:48

Die Subs zur E01 (LOL & DIM) sind jetzt im Startpost verfügbar.
Besten Dank an Floty und akagi010 sowie an Nazgul9

07:05 Uhr: ups, nochwas vergessen^^
Die (LOL & DIM) wurden durch die verbesserten SubCentral VOs getauscht

18

Mittwoch, 2. November 2011, 09:02

Danke für die tolle Arbeit - da werde ich mir die Folge jetzt mal reinziehen !! :D

19

Donnerstag, 3. November 2011, 04:12

Update:
WEB-DL-Anpassung für E01 ist verfügbar.


Viel Spaß ;)

Rick Castle

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

20

Samstag, 5. November 2011, 00:17

Lies dir das mal durch, da stehen alle Informationen drin, die wir dir geben können. Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger
Ansonsten hilft auch Google meistens weiter.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende