Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Die Titelgebende Hauptfigur Chuck ist ein Computerfachmann und erhält eines Tages eine E-Mail von einem alten College-Freund. Diese enthält in Bildern verschlüsselt sämtliche Informationen einer Datenbank, die von der CIA und NSA betrieben wurde. Chuck gelingt es sämtliche Informationen in seinem Gehirn zu speichern und ist fortan die einzige Quelle der Informationen. Die Serie vereint dabei typische Elemente aus dem Action- und Komödien-Genre «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011/2012 Übersetzung: Floty, Pflaumenschnaps, weiserthomas & akagi010
© 2011/2012 Korrektur: Nazgul9
© 2011/2012 Anpassung: Rick_Castle, dacx
© 2011/2012 VO-Bearbeitung: marlboro, The Hellraiser
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, *Gabe*, -NetRider-, -neXus-, -sub-, 13low, 19jan95, 2.moro, 2009falco2009, 2184, 3nergizer, 4ever01, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 987, @racer, aaliyah2602, abcweapon, Abstiens, ac1d, acacel, Ace-, acid303, Ack1, Acored, adani, addicted, Ademius, AdmiralParis, Adre, AdrianMC, Ads3110, advanced, Adworan, Aedu83, aegidius, aerith, afloria, AfromtheG, agentfrog, Agmemon, AhhLoco, aiCeKiLL, Airborne, AirMJ23, aiwan4, ajr, akaba1, akeman, Akira2112, Akitoyo, Akki1990, akuru, Akuseru, akwyro, AL rocks, Al-Capone, alain23, alamout, Albatros, Albi, AlbusDumbledore, alex11119, Alexander137, alexbosman01, alexpower, alexro, alexSLS, Aleya, alf_212, Alibaba258, AliDaG, Aliron, Alistairs99, Alitis89, almosely, Alonzo1986, alpha1, Alsterwasser, Altana, altohr, Aluhelm, Alyissa, Al_Servant, Amblin, Amic303, amilikeyou, amilopolo, amstafff, anakin, ananashafen, Anddro, Andibagandi, andimacht, andir, anditanny, Andi_Kasa, Andjey, AndreasM, andrew.thomas, andy35741, andy4u78, angeleye22, Angelina, AngelMidni, angerfist1987, aniivan, AnneGreen, anonym505, anonymus, Anser, ansgarc, AntEx, anthony37trk, anthraxx, Antonio28, Anubis79, apfel47, Apollo2009, apolyton, aquachilla, ara2000, Arashy, Arc112, arcanix, Arioch, aristocatx, Arkaniet, Arnold1990, arrakis, arrgh, Arty, AsaWoSuu, ascondain, Asconti, Ashbra, Aspi, AssKick, Astat, atherion, athlonforever, Athos, athurdent, Atlanti, atmo, Atracor, Attacker, ausecours, avamz, AVandielen, Awacs2000, AwannaBe, awatec, Aya1983, aydin1384, Azathoth, B-Royal, b0bf0x, b1040291, b1ggi, babtista123, Babu, Baby Bear, Bad666, bademeisterlp, Baender, baennie, baerke, bakan, baki, Balou, Baltus, BaluTV, bambambam, Bambi06, Bambulini, bammelschlumpf, BananaFish, BananaJane, Banoffee, bartek, BaseyMiC, bass, bastelfreak, batailic, batista619, Baumbart64, bbbonkers, BCI2oo5, beach136468, Beat, beathoven80, bebok, beckerbln, Becksel, begerm, belazazel, belgar, Ben26nrw, Bene, bengel1087, benji871, benni2030, benny0815, benny1233, BennyX, bernd1123, Bernie, bertm, Bertzelisonline, Berylin, Besh, besres, Bhaal, bhaalthesaint, bibi71, bigbabami187, bigdadda, Bighead, BigJay, Big_DaddyGER, bilenus, BILL, billyboy, bimbox, biostrike, biteme187, BkcLexxuS, bla2, Blackbeard66, Blackbeatz, Blackbook, blackcrow, BlackN1ke, BlackRevenge, blacksberry, BlackVectra, BlackWidow00, bladeheim, Bleach, blenzman, blob, BloeR, Bloody20, BloodyMary, Bloodyrough, Bloodystriker, blub-tv-freak, blubbel, bluedog, BlueIceBear, bluemli, bluestoke, BMWurm, bo'dastalie, bob86, Bobby49, Bobby_Singer, BobDschingis, bockig, Boddi, bohrerfreund, boks22, Bollae, bollstedt, bombermania, Bömsel, bondi, Bonds, Bormann, Bosss, Bover, brabribru, Braindead, braindead81, Braten, brave-jonge, Braxlaw, brazz0zid, brazzo79, breeg, Brego, Bregoran, brenmaker, broxx, bruderlung, Brumark, Bud Baxter, BudBundi, budni, Buhmann, bullacka, bulldog06, bulldosa, bulle25, bulletfmv, bulli76, bumae, Bunga, burak0101, Burga, Burgi2, burnerone, BushidoRap, Buster, Butta, Butters84, Butze, BuyMore, byte-killer, bytewarrior, c0d0r, C9hris, caba18, Cade, Cadilac, CADORI, CadSys, cafedelmare, cajun, calis, calron, candle712, Canen68, CansimFelis, capan, capio, CaptSonic, Carcharoth, carhartt, CarlosK, CarlsonBs, cashbrot, casper01, caTchEr, cativa, catscratch, CazZper, cb012, ccccm 21, ccd, Cector, Celli1988, CengizC, CennoxX, centauri, ce_loewe, ce_mettier, cgozone, Chadisko, chanc397, charles-10, CharlyCheater, Charly_van_Lost, checka54, Checkershome, chef1123, chefe, Cheftopf, CHiLi, Chip, chmille74, ChocoLoco, chopp3r, chreissaechs, Chris Noir, Chris13021990, Chris1903, Chris2, chris2407, Chriskakashi, chrisko, chrislan, chrislutz, Chrissi377, Chrisskross, chrisso93, Chrisss, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, chronic, Chuck007, chuck07, chuckerlucker, ChuckFan, chuckmaster, CIA, cicero86, ciltizen, citrina64, ciuchiep, ClassicStyle2k3, clemenZ, ClemKo, Cleriker999, clioboy, cluuudiii, cm-ape, cnc_chris, Cobalt90, Colafan, Colli, coLLin, computerjunkie, comundus, con*sin, concho, Concordia, Conept, confusion1979, constemar, Continere, Conus, Convex, cooldonner, Coolwars, coonio, coresync, corleone2702, cornea, corus87, Corvis, coven1, cp1921, Cpt.Punisher, cr0nex!, CrAcK_JacK, crafter, Cram, Crashando1909, crashaut, Crasher18, crawom, crazy_crank, creo, Crnogorac, crobunny, cronas, cropchoc, Crossblade, Crow511, crower, Cryptox, csfMaddin, cubase, Curtis Blow, cw2000, cw873, CyB, cyber3927, Cycrus, cyfercrush, Cygn, Cypher00, Cyrus88, ÇýÞhe®, CzechMo, d i c e, D(oc), d.c.s, d33p, d3str0y3r, d4v3, DaBobby, dabommel, DaBonzo, daca, DaCool, dacx, dadda, Daddi, Daddy Dexter, Dadomoto, daFlo, Dafrad, daHapposai, Dai, daiLy, DaLameR, dan-1979, Dandy, daniel1502, daniel2005, danjahandz, Dante1369, danX, DaReK, Dark Knight, darklord27, DarkmanC, Darks, darkshade, darksoulalex, darkster, darksun83, DarkxWizzard, Dark_Man_V, Darth Corax, darthhose, Darwin4223, dasdidi, dasraupe, DaStriker2000, dave.x, davincino, daviro, daxel, DBA, dbindustries, dbock, ddaywalker, De.bern, deadalus, Deadline7, DeahtforXP, deamon22, Deamonxy, deaq182, death0r, deepblue99, DeepHunter, DeePsidE, Defender1982, defwayne, Deisi, DeKa1507, del-0, del270, Delfin73, DelMas91, DeltaFreak, deluxe37, demonkai, den1982, Denda, Dendedave, Denjo132, dennis17, Dennis72336, depp0n, deralteschwede, DerBall, derBasti, derchiller, DerJule, DerKeim, derknecht, derkoenig, derloki, DerMaDDy, derpate3232, DerPate78, DerRob, dervomberg, DerZui, desmond78, Desotho, DetektivConanFreaky, detman5, Dett20, DeutscheMark, dextersmutter, dfens123, dhwroln, Dico123, DIDDL, DiddyFD, diemue, dietermieter, Die_Steffie, digger81, dima85, dimirob, dinimuetter, DIregis, dirtyittlinger, di_nek, DJ Doena, djdannydezuko, djm, dkghksdhshssj, dkn_neo, dleelu, Dobby880, docblubberish, Docc77, DocEvil, DoctorStrange, DocZoidberg, Dokker, Dolcevanholzi, Domo069, Domsen, Domy_18, donald, Donaldo, doncayenne, DonDeyv, donfiasko, DonGreglion, Donnerlittchen, dontask79, DoomBobo, Doomster, Dorowan, Dortmunder, Dosentester, Dr Kroat, dr-nos, Dr.Fiend, Draco, dragan26, Dragilein, Dragon2, dragon2580, Dragon84, dranoff, Drast, dratosuto, Dreamcatcher, drigorry, Drizzit76, drogenkroete, Druke, Drunken-Master, drunkensailor, Drusilla, drw, drwhofanyes, dSone, duddz, dude in a suite, Duk3, duke02, DukNukem, dulli, DundB, dvd-dad, dxtr, e00292, e876zh239, eagle3k, eagum, earl75, ebdom, Echonomics, ecit, Eddy_Floyd, EdMarcello, eface, ego-geschoss, ehsanius, Einst3in, eisbaer, eistee187, eiweiwei, ekocak, El Chaer, eldrac, ElekTrixx, ElemenT, Elian, elissis, elko, Elminster, Elster, emazemc, Emi1984, energy85, enforcer, Ensinger, Enterasys, Eoty, erebos1, ermo, erobus, erols, erpel1, ers_07, erwinruff, estre, etienne, Etokles, euterboy, Everkosus, Evermore, evert, EvilDevil, eviltod, Exarkun, exodus19987, extreme, Exzeedy, EYENES, Ezaron, Ezee13, ezek1el, Ezio2001, f1oppy, F1r3, F1st4, fabian_s, Fabinho91, Faceman, Fadeplay, faed, Fain, FairySlay, fak31337, Fallen-Ander, famely, Fanat, Fanatic, Fanta, FAQ, Farsi, FastKilleR92, fast_seb, fatito, Fatma, Faubulant, Faustello, Fear, feelnew, Feistus, Felina, Felix94K, FelixG, Feomatar, fer02, fettcrowd, fgott, fibo85, fieds, FieteLametta, Fifaheld, Figaro10, Finariel, Firat85, firehead1968, Firetigger, fischerfritz, fishscha, fjdrake, Fleet Admiral, flex12345, flohzelle, Flopper, Florian, FloSG85, Flotenberg, Floty™, FM-LorenorZorro, FourOne, Fo_OF!ghteR, fp2849, FrackingToaster, Fragwuerdig, frank1980, Frank261, Franklin123, franksubs, Franzl, FreakLikeMe, freddy1000, freebirth_one, Frimmer, frogger2, froyo, froZn1991, frusty64, fshs23, fuchs, fuchs310, funeral, funkyBaer, furry30, Futurama, Futurehawk, fux99, gabriel270619, Gabriel92, gacea, Galba, Gambit, gambit1005, gammler1991, Gandulf, Ganxxta, gari-on, gasty, gaudion1, Gauti, Gax3000, gaylord, Gecker, geef07, Geeko, Gefarmer, geffl, Gemini, Geniales Genital, genossealex, gentlel, Gentleman, gentlemenloser, gentle_knight, Gerr0r, geruchsprofi, GgRest, ggun, ghhe, GhOsT5000, ghostdog666, Ghostfrog, Giftz, gilgameshh, gimpy, ginli, gintonic62, gio22, Giovanni, giver67, Gizmo1983, Gizmo666, Globetrotter, gloeckge, Glow7, Gloy, glumpf, gmxaon, Goddy2909, godefroy, Godfathor, godgame1, godofthunder81, GodslayerDaniel, Goekhan, Goethe, Goldboy, goldigoldi, goldjack, golem1994, Gombus, gomorrha, Goose, Got, gothika, Gothmorg, Graf_Flatula, Gragoh, grandon, Grauwolf007, GreeZe, greg64, Griffith105, gRmL.85, Gromo, grottenolm, gruffi, gstpet, Guardian, Guellepumpe, guenni69, guhan, Guinness, gullisred, gulogulo, gummi.fan, gustaf55, gustav, GUTAUSSEHEND, guyinkognito79, Guyver1, h.p.lovecraft1989, h3llga, h71271, H8SOCIETY, Haacee, hacka, haekchen, Hagbard, Haggard, hajoojah, hallo19, halloresa, HamtiDamti, handygame, hanibal11, hannes09, hannibalsq, hans-kevin, Hans1965, hansfilz, HansMeier, HansMeiser2, Hans_Meiser, Hapsch, Harbing0r, hardmailer83, hargi, HarrisonMord, Harvester, hasibaby, Hatred666, haxxor, HBK223, HC-9, hchelli2010, hcziok, headshot1212, Healing Hands, Heavy, heawoN, heinrich800, helix07, heller, hellfire_b, hellsing74, helm9r, Helo21, helsant, Hempire, Henrytroy, Henryy46, HerbieHupser, herbsen, Herkuules, hermine66, HerrDoktor, herrkasimir, Hexacrome, hiddencowboy, Hikikomori, hilde_gotta, Hille07, himes, hioryi, hitman2511, hkrump, hmichli, Hoch22, holger76, Holzauge, HolzbeinJoe, holzpfosten, Homer_2009, homeseed, Honk007, Honk87, Honka666, Honolulu, Hoplit, HorstHobbit, hpeter33, hpl, huff, HuGuSSi, HulkHodn85, Hullk, Humanest, hummelchen584, Hummelor, HuNLoaD, hunter106, hunter99, hups, hurricane77, Husc, husi99, hyagiz, iammaac, IamNobody, ibrahimomayrat, iceman397245, iceshadow1, ich0207, ichbindoof, Ichigooo, ickauch, Igelinat0r, ikrenzer, ilom, IlSu, imdorf, imeph, Imperator27, IndyGS, Innervision, INOx89, inseljohn, Intensos, Irazzer, Iroman99, irrwicht, isaak, Isolat3r, itze, ixxus, j-d-s, J-FLu, J.Smith, j0NES, Jaaanilein, jack0090, Jack0902, JackBrown, jackie-brown, jacko9790, Jacx, Jadesfire, Jakson, jalaman, JamesDaniels, jamesttester, jan9409, Janism, jarit, Jarula, jasokuhl, jason77, JasonGibbs, jasonx2k7, Jasper_J, jassi23, Jastor, Jawis, jayalex, Jaykel, jayram_del, jayson13, jazzlover, Jazzmatazz, Jblaze, JCD, jd7930, Jebiga, Jeffster, Jennibell, Jensebluemchen81, JeremyJaquane, jeremywho, JeyOhBe, jgfhdg, Jigga, jigsaw44, Jim Panse, jimjarmush, JimmyG, Jim_Flipp, jintau, jjbgood, jmm, Jo-Kurd, jo0, Jo51647, jogo, jogo66, johncord, JohnMaclain, johnnyvolldepp, johny_do, jojo2806, jojo7984, Joker6686, Jokervirus, joliii, jopl, josepp, jphn, JPM1982, jringo, jrsolu, jtb, ju-, Juck, juhli, JuicyBeats, julzge89, Juraviel, K3n0by, kabamm, Kaffee, Kagami, Kagar, kaibonne, kaisbelhaouane, kaisen1337, kaizzersouzzai, kalimero76, kalle, kalle44, kalle7500, kaluschi, Kampfhoernchen, Kamui, Kangax, Kanye23, kaos, Kap80, Kappi201, karenin, kariaboy, Karl1210, KarlHainz, Karo, Karotte999, kas, Käsekeks, kash, Kasub, katalaki, Kayoyo, Kazarian, Kazoonga, KBlast, kc1, Kedar, Keenin, keepor, kefin, keigel2001, keisuji, Keitaro89, Kellox, KeNAN1, KenBaggins, kenron, Kenzo_2, Kermit82, kermit87, Kernhund, kernseif, kevsub90, keygrip, Kid-Boo, Killing_Zoe, killmy, kimberlyclark, KingM, KingZler, Kirak, kiso, kisshering, kjsdhfj, kju, kkel, kkm, klaudi, klaus1412, klausmaus, Klee, KleinAlfred, kleindenny, Kleinhirn, kloppenstoeker, klörschy, Klumbi, Knackwürstl, Knaller3k5, Knifethrower, Knight's Nachbar, knuskool, KnustKnut, knutalch, kob, koernel, kokage, kokain, kolli123, Komar, koneei, konnat, konyali, KoolKingKarl, Kopi1270, Korro, kosh_ms, Kosi52, Kosie, KramerKing, Kris1970, krondrim, kronn, krstn, Kruak22, Kruemelmonster666, kruemel_25462, kuettel, Kuma, kumaxxx, kumbaya, Kumbolt, Kumpelvonnebenan, Kupi, kurdos, L0rd, L0RE, L3xX, labella123, lacositi, lacroatino, Ladylie, Lairyn, Lampenbauer, Lancelot1982, Landogarner, lapopo, lastrebel, Lathspell, laurafan1701, lavastion, Leach, lean_back, leatherfacet, lebenslauf, LeFisch, LeoBeo, Leon, leonarddash, leppi02, lesabre, LeSkywalker, letmego, lexxxel, LGN, libi, Lie, lil-ci, lilafox, lilith86, lilM, LimpBizky, Linden, Linus85, liph88, LisaK, LittleVampir, LJW95OM, lkog81, llauron, Llew, loddi, lolhi, Londus, lonelylong, loopmazzta, loopy, lordi1986, lordjestocot, lordjimh, lordjoethunder, Lostie, lothar, lovitas, low-deluxe, Lowtig, LtBill, lucaro, Luceferus, LuCk3r, lucy11, Luigi42, luluslulu, lumad, Lume, lupo72, Lupox, Lurtz, lynnii, M-der-ATZE, m.kleissl, m03pi, m0d91, m0rPh3uS, M45K, Ma0dd0in, Ma1Ta1, MaaM, macjeros, Mad Jack, madcatz, Maddog78, maddy71, Madin90, Maestro, MaggeFCB, magic777, mahlzeit, Maik, maitaide, makaay001, makaveli, makoun, malek77, Mamaleone, mamu, Mandy Lane, manga00, maniac69, maniacmanfred, mankhoody90, Mantera, mantiz, ManuVamp, mapumba, maralay, Marcelwido, MarcG13, Marcithejoker, maremare, Mark74, marklad, markus2302, marky, marlboro, marlboro81, Mars282, Marschall Dent250282, marsu57, MartsCH, masist, MasterMind187, masterraso, Masu, mat57156, Matjes_taet, mattes, Mattl333, matze095, Matze1238, Matze125, matzek87, matzi71, Mauke, mauschi1993, max25679, MaximvonAZ, maxinator, maxx2xs, Maxx63, MayaX, mazinos, mazleu, McCloud, McDaddy, Mcloud71, Mclusky, mcold, mcr, McRabbit, MCStange18, mcwurst, MC_LVN, md15, mecci, Mechatronix_84, Medico, medinait, medokin, meffi, Mega7man, megs, meilow, meini, meisterdark, melcoi, MelSmiley, Melvin, Mendrox, menjek, merlin50, Merlin_MJ, messi83, metalbeppi, metalhead66, metro, metzel, mexicanhaze, Mexicola88, mfv.ge, mhammer, miau, miba13, mibo, mich4h, michael1900, Michael88, Michelino, michi328, micky6104, Mictheking, midnight_a, mihai, mika2003, Mikai, Mike1979, mikest, miketheShark, Mikki1990, mikrosaft, milamber1001, Milchmaster, mildberry, millennium, Milly, mimimaxi, MinimalMe, Minka2002, miobi, Mira-Talia, mirko123, mirrow87, MissL, mistereizo, misterkon, mk54, mkrappe, mkstar, MM1, mmax, mmore, mnowak, modelchecker, Moe99, moep123, Mofdes, mok88, molghost, Moneymaker1900, Monster-Mike, monstermagnet, monterozzinekropole, montie, moo2102, mOOnwalker, moopf, mooshka, moppen, Morano, MorganeLaFer, Morik, morina, MorKopf, Morph2x, morphme, Morty86, Mosby, MoshingHomer, MotherLover, Movie, MovieFred, Mr. Ameise, Mr.Serie, mr.spring, Mr.TzZ, MrAnderson, MrCrack18, MrCrane94941, MrFox, MrGrey, MrHyde, mrmicman, MrRhein, mrspinnalzo, MrTaiger, mr_puria, MS-Gecko, mschwickart, msicha, MST.HH, muehlendorf, Mutti, mw1177, My Name is Earl, mY*anX, myareone, myben, MynDonos, Myuu, n00b, n0x, n4sb, nachtwaechter, nagnagnag, nagra82, Nagura, naiklas17, naima, Naked Man, name_th, Nari, naruto329, natalie123, Natjack, Naxx8, nCore, neapel, Necudemus, needed, neim, Neisklar, Neo154, neo2000, Neo5139, neoduke, Neohering, NeoNamek, NeophyteX, Neosteve, Neowar, Neptun, nepumuck, Nerio, Nero1987, Nerod, neros77, Nessi, Neuer, newanimefreak, newdimension, newmoon, NewWay, Nexon, NEXTON, NextPT, nexus06, Nico1976, nicoj10, Niekohle1001, night08, nightfire87, nightkrwlr, Nightstorm08, nihil_baxter, nike4444, nikey22, niklas22, NikTheHawk, Nilmar, Nils2003, Nilsemann, nimbus34, Nirvana23, niX, njh, NKC, Nobodyhere, nobz, Nokz, nok_blackhawk, noldi1964, Nominator1978, nonsense, nooby, noodles101, NoOneSpecific, Noravo, norminator2001, Norrec, norriizz, Noscot, Nosderio, noviraht, nowherb, npboy, nullplusnull, Nuwanda, ny13, nyalo, nylo, Nyni, nytmare, Obafami, obbi, Occulus, Ocrana, ohliebe2005, ohneworte, Ohrgasmus, oki74, oktfest, okuegler, oldboy1368, oliii, Ollee, olliii, ollinist, oneofakind, OneOfTheFans, oniT, OnkelDagobert, OnlyOrgi, Ontarios, Orbito, Orcus, orgazmo, oriom, Orishas, orkuns, osterhead, otauq, Otterfresse, ottoii, Outlaw1980, owals, p0lar light, p1X, p337, P4tr0s, p@nic, Paci, pacoma, pacs23, pacze, paddy777, Padelu, pallepille, Panda_92, Pandeli2112, Panther2555, papak, paradiesvogel24, paranoid06, Patlink, patta8388, patyy, PatZy, paulus50, Paxi Fixi, Payne2, PCfreak, pe2007, PeeD, pelle2011, Pendecho, peschiciano, Peter Mcalister, peterdd, Peterhans55, peterpeterporno, Peter_pillemann, Peyko, Pezeratte, ph3lis, Ph4let0ast3r, PhaenoM, phalanx, Phantom1977, PhilDunphy, Phili2, phoenix75, phreakey, phreeak26, pigfly, PIKA198, Pike, Pille_09, Pilzbaum51, pinkmink, PioMod3, PiPaPinguin, Pisco, Pitchi, Pith Possum, pitman, Pixmanic, planb, platedspider, Platoon89, Platzhirsch78, playboy49, player2680, Player90449, PLL, pmf2, Poet, Pogozogolo, poison-ivy, Politiker, Pommes2001, pöms, poohbaer91, popanz, Poseydon2007, potgoes, power-deafboy, Powerman04, powermann, Powerracer, Praenki, prelat, PrincePrimeval, priss, progenic, Proggi, prone, Prophet666, PRy, przemek, pschgal, pstylez, psych71, PsychoHeiko2008, PsychoSam, Psyro, ptrk, Puk, puken, Pumab, purple, Pwnix, Pyro24, Pyro25, qawsedrf, qeggi, qLimAx1991, qlone, qqqqqq, qsoo, Quantumchanger, Quartel, Quarznase, quoen, qupfer, qwertquwert, R.T.Sunshine, R0cker, r1k3r, r2godjudge, r3v1l, Raaz0r, Rabanna, RabbitSlayer, race92, RaDuke, Raekwon, RaffNIX_1985, Rahmaron, raideen, raider, RainbowRun, Rainerdergroße, rainmen33, rappiti, Ratanka, Rauchen, RauJ, rawkus, realgizmo, rebell, Rebery, Red, REDKite, RedWho, redy2222, Reifen, reini22, renatus41, reno84, Resi, resu, rettung144, revivedworld, revo, Rexarius, Rhino, Rhonos, Richi26, Rick_Castle, Ridcully1404, rideboarder, riedl85, rihapati, Rishu, Rizzen, rkwagner, Roadrunner_, rob, rob2k, robbie03, RobertHogan, Robilon, robocock, robrob123, RobsnC, RobSom, Rocky555, roco, Roderick1985, rodl, roefe, rolle, RomanWelti, romy, ronja241009, RonSlater, rosch, rothmans, rouki999, roxkb, rs100, rscheidt, RuFFy27, Ruhramazone, Rulezz, Rybbbi, r_tauscher, s0l1v3r, s996, Saalschutz, saatan22, Sacred, Sacred2, SaDicZ, Saegi, Safak.t, saimen316, Sain, salvadore_shaft, Sam Cro, samual69, Samuel Colt, SAND, Sandkatze, sandwich, SanMaster, Santouryuu, Sapphox2, sarcazm, Sarkys, Sassanid, satpete, saufkink, sbneo, sbueringer, Scalar, scarredsoul, sceto, schabion, schicki, Schlaubi555, schliemanski, schmatzler, Schmunzel83, Schnappdudel, Schnuffel1, schuelle, Schwaddie, Schweizer, schwendrik, scipher89, Scofield76, scorpion89, scotty1, Scratch77, Scream1, Scrypt0n, ScubaPro, scudi, SD-6, sdi, sebban, securesky, sedai, seeker, Seelentod, Seemonster, seko65, selcuk67, selmelmax, SemteX104, Sensenmann, Sephi66, seppllllll, septum, Seqsi, seraph85, serch, serginho, Serial killer, serienaddict, serienfan31, Serienjunkie, serienjunkies85, serpi, SethGecko, Setrakain, Seven of Nine, sexymen, shadow611, shadowsurfer, shadyagent, shaft92003, shahinderfalke, shakehouse, shaker273, shakka666, Shaolin Master, sharpshooter69, Shasta, shawngone, Shawtiloo, sheep-r, Sheppard, Sheppard360, Sherlock-Holmes, Shily, Shinanai, shiva_sub, Shogter, Shoorty, Shooter, Shopaholic2412, Shufro, sial, Sidwilson, sid_247, Silent45, silentk, Silobauer, SILV3R, silvesterkind, SimmoTV, Simon12345, simsta, sindarin, sinned19, SirCrocodile, Sirphister, sirsmokalot, SirTurbo, SirusTheV, sir_dan, SjhJufirkJ637, skanada, skatefr3ak, skeo, Skinath, skip123, skredig, Skullmonkey, Skulptor, skupi, skydriver, skynetgiant, SK_Rapid_Wien_1899, sl8, Slayer74, sleuer78, slippi, slook, Slowmotion, slvn, smallhero, smap, smash1337, smashinga, smi85, Smokealot, Smut, sn0p, snafunator, Snakebit, Snoopy1208, snot, Snoupy, snowblind66, snukes, SolenSvartnar, Soliduz, SoLiX, Somebody, SomeLIkeItHot, someone86, son1c, sona01, sonic177, Sonicspin, SonixDBG, sonne76, sonoko, sony37blu, Sooted, Sophisticated, Sort, SoSi, Soti, Soul Drinker, Soul-Spear, soustias, Sowizo, sp0ink, Sp0KI, spaceball2002, spammer, sparc, SparkY85, Spark_One, Sparrow, sparrow20, Spatzel, SpecialP, species81, spetzle, Sphere, Spike2k9, Spitz, Spock82, spoe, spontan, Sportline, spuelschrank, spunktmpunkt, Square252, srut, stahlkoloss, starek, stargate1306, starlet007, Static, Steff, Steffo81, stehaa, Steiny, sternenkind23, steve1712, SteveyJ, stevoo, stilia, stimpyxx, Stöckofatz, stolker, stomich, StoorWorm, Stratix07, streamsurfer, Streuer, stuckre, stufy, sturmkeyser, stvaen, style2104, styx42, subbbs, subbi09, subchris, subfreak, subheater, SuboX, subtitle_GER, subuser, sub_helge, Sucher007, SuddenDeath, suki, sundale, sunky, Sunnyharry, SunZan66, superdom, superiorX, Supervisor, Supie, surak, sure123, surfguenni, SurTana, Survial, Suzuki, svenny1986, svkfox, SVMegaMind, swiene, sy21, Sycron, Syd1975, SykesX, syktarlanq, Sylar73, symbiont, Syntheciser, sypry, syra1979, Syrean, syrius, s_spooky999, t-offline, t0mbst0ne, t0tmach3r, Tabbi, tactive, Taemin, Tagge, Tairon86, takichlopak, Talos, tami90, TankHH, tantewalli, Tapred, Tartoffel, Tassadaro, taxmanneo, taylor, ta_dvd, tcone, techniker, Technoplayer, teermaster, teilekind, teletubbie007, Tengai, TeNNo2k5, Teppic, Terminal228, Teste, tftor, tgdtrst2, Th3 Doctor, th3awesome, TH3_J0K3R, ThaKilla25, Thargor, ThaRippa83, The One from Sona, the-fl0w, the-quality, the23, thedj10, thedude91, TheFaceOfBoe, thehate, thelinkfinder, TheLord, thenetstriker, TheNew, therat1980, thereddragon, Therion, TheRnB, TheStiefel, TheSurfer, thetank, the_witcher, ThiefMaster, Thom-, Thomas1992, Thomas271273, Thor123, Thor1974, THoros, thread, thulas, TiborDrago, Tiepolo, tifa, Timm.2011, timo21, Timotheos, tinasub, tip.top, titus.ak, tk22547, tmcm, TMM, Tobias131286, tocarrconn, toggo89, Tokat1979, Tolly, tom2000, Tomacco81, tombasino, tomc, tomek666, tommy1735, TomPrice, tomykie, Tom_018, toni61, toni9117, Tonideus, Tony Baretta, tony.S, toofast, Top Dog, ToPaZ, Toppless, Torin, torstentor, torwall, tory, Totto, TowCat, toxicbrain, tr1p, Trajan117, Trancesistor, Travis001, trent52, Tribut, Trigant, Trin, trinidatius, trinkbecher, TripleM, Triplex, trixx, troglodyte, tronic42, trubadx, Tschaki, Tschui, Tsilvi, tspardo, tuproc, turmec, tvkeks, twalen, Twistar, Tylar, Typical, Typs, Tyr85, udert8888, Ueki, ulffi, ultimak, Unabsteigbar, unbekannt2121, uncoolecowgirl, unhold, Uni2k, UnknownUser123, unpop, Unreal, ur003, Urmel, Uschinator, uyanik, v@nir, Vaako, Vader91, Vaethin, VaiSad, Valaria, Valsavis, Vanessa90, Vashue, veadtuck, VegetableHarry, venom899, Vens, vertipper, vic_mackey, Vidinha, Vikaay, Vikinger24, vitom, vizion, vman, vodka_connect, volish, von_schoenfeld, voodoo151, Vorsicht, vowi, w00dw0rm, W0rm, w4qq4s, W4RL0RD, waloop, waltari7, Walter White, Waltraud, wanning1974, Waschock, Watsky!, Waven, wayner, We3edz, WEBHOUSE, webstar125, weedly, weedmasterdmc, weedy1999, weipa, weissnix, Wenj, werewolff, Wertex, West2002, Westen, Westmalle, wEy0un, whice, whitay10, White-Rider, Whitesnake, wiisee, WileE.Cojote, wilgo, willz0209, winston, wishmasta, wolfgang_219, Wolke24, Wombel, Wong, woodie, worker03, WotanHB, Wotanson, wsxws, wucher, Wumpscut, wurkel, wurstwasser, Wurzelgnurz, wusawusa, WWoodpecker, x33o, XaaLos, Xavius, Xenotaph, xeoN87, XERANO, Xero, xman_subs, xmichaelx, xoo, XorX, Xowan, XPHacker, xRennTomatEx, xSeCox, Xtasy, XVIII, xXgarfieldXx, xxhannesx, xXPornoPrinz98Xx, xXThePainXx, xXx24, xxxl, xX_Shadow_Xx, xy23z, xyz!, Xzentriker, x_plosiv, yamcha, Yates, yeti110, yetisports, Ynfernus, yonko, Yoo Hee, yosef, yoshi1341, Yume, yza, yzn, z0nki, Zangetsu, zaphod, zappes, Zardorac, zarkar, zar_wladimir, Zebura, zee413951076, Zelda5493, zen teroson, Zerant, zerndalf, ZeRoVoX, Zeud, Zhadow, Zico83, ziczac, Zitrone_, ZMaster, zoccer, zoe01, zora367, Zordan17, zpeerz, Zudimi, Zuhhf5rr, zupa, zwendeluxe, Zyli, Zylva, zynn, _Tango_
Chuck - S05 - Folge 8 - mein Teil |
Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektuer.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.
MFG Floty
Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektur.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.
MFG Floty
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|