SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Das WE ist gerettet,

PS:
jetzt kann ja dann die Trollerei für E06 weitergehen

Muchas gracias Señores !!!!!

Anpassung an den WEB-DL ist auch fertig:

Edit by Fuzzy

Danke, ist gleich vorne im Startpost verlinkt.

Hallo,

Ohne Meckern zu wollen, mir dauert das zu lang mit den Subs für die neuen Folgen!
Ich habe mich hingesetzt, ich weiß mein englisch kommt an eures nicht heran, und einfach mal drauf los übersetzt.
Bin bis zur 255 gekommen.
Vlt. gehts damit schneller, ich werde dich nächsten Tage weiter machen. hoffe bis donnerstag is es dann fertig.

PS: sollte es bestimmte bereiche geben die ich übersetzen kann, PM pls.

Mfg lexXxel

Edit by glumpf

Sub entfernt. Wenn es für eine Serie ein festes Subber-Team gibt, werden Subs entfernt, die ohne Absprache mit den Subbern gepostet werden. Wenn ihr so was vorhabt, meldet euch bitte immer erst bei einem der Subber des Projekts oder einem Mod/S-Mod.

Für dich darfst du gerne übersetzen,
jedoch so wie ich das raushörte, wolltest du eine Folge selber für SC übersetzen,
doch solange das nicht mit den Subbern abgesprochen ist bitte ich dich,
dass du es nur für dich machst!

Es kann mal sein, dass ein Untertitel länger als sonst dauert,
wenn es euch zu lange dauert, dann schaut die Folge mit dem VO,
oder subbt für euch selber!

Edit

Da war glumpf wohl schneller :D

WEB-DL Anpassung zu E06 hinzugefügt!
Vielen Dank an akagi010!

hey, will ja nicht drängeln, aber wie lange dauert es noch bis ihr die 6. folge fertig habt? (also mit Untertiteln)
könnte auch bei der kontrolle oder so helfen, bloß in english bin ich nicht so bewandert.

hey,
dein Account existierte gerade mal vier Minuten,
und schon ungeduldig?

LOL der war gut...

Ansonsten mann es ist Weihnachtsstress, da kann son Sub schon mal geringere Priorität haben !?!

Zitat von »sternenkind23«

hey,
dein Account existierte gerade mal vier Minuten,
und schon ungeduldig?

jap, chuck gucke ich halt schon länger als 4 minuten bin dann seit ich die serie nicht mehr auf deutsch gucken konnte auf eure seite gestoßen. als mir dann die folgen ausgingen hab ich mich hier mal angemeldet um zu gucken wie weit ihr seid.
ich will euch wirklich nicht dazu bewegen schneller zu "machen", nehmt euch ruhig eure zeit die ihr braucht. (wenn ich schon dabei bin kann ich ja auch noch ein fettes danke für die ganzen subs aussprechen) Aber ich würde gern, insofern es möglich ist, ein ungefähres Datum für den Realease der nächsten Folge wissen. (Damit ich mich die ganze Zeit dadrauf freuen kann, ich bin halt chuck-süchtig) Außerdem würd ich noch gern wissen, wie lange ihr immer so für eine Folge braucht? Oder ist das immer unterschiedlich?

Geht es eigentlich im englischen Raum zurzeit nur bis zur 6. Folge der 5. Staffel?
Wenn ihr jetzt meint, ich nerve euch mit meinen Fragen wann die Subs kommen, dann überlegt doch mal:
bei technischen Produkten oder Spielen/DVD's was auch immer, werden doch auch die Realeases bekannt gegeben, damit sich die Masse darauf freuen kann.
Es will euch doch niemand was böses mit so einer Frage, im Gegenteil, wir (ich zumindest) vergöttere euch für eure Arbeit.
(Könnte euch auch, insofern ihr das braucht, beim Kontrollieren der fertigen Untertitel helfen. Also wenn sie auf Deutsch sind, um auf Rechtschreibfehler zu prüfen.

Ich brauche auch kein "am 5.1.2012 um 13:45:01 werden die Subs hier fertig hochgeladen". Ich will nur ungefähr wissen, ob in 2 Wochen oder in 4 Wochen.

Also wie gesagt, danke für alles und ich hoffe ich bekomme noch 'ne Antwort

P.S.: Jeder Chuck so hammer findet, kann wohl verstehen, dass ich auch in der Weihnachtszeit die neuen Folgen genießen will.

Du weißt schon, das es hier nur die Subs gibt? Die Folge selber mußt du dir auf anderem Weg besorgen

Zitat von »Milly«

Du weißt schon, das es hier nur die Subs gibt? Die Folge selber mußt du dir auf anderem Weg besorgen

Hab ich schon mitgekriegt, ja. Habe alle Folgen bis zur 5. Staffel, Folge 6.

Zitat von »GUTAUSSEHEND«

Geht es eigentlich im englischen Raum zurzeit nur bis zur 6. Folge der 5. Staffel?

Wie du im Threadtitel erkennen kannst, steht dort "Aired 06/13" das heißt,
dass in Amerika von dieser Staffel 6 von 13 Folgen ausgestrahlt wurden.

Das heißt dann also als Antwort:
Momentan gibt es im englischsprachigem Raum nur bis zur Folge 06 der 05 Staffel.

Wann die nächste Staffel ausgestrahlt wird, kannst du aus unserem Serienkalender entnehmen.

@gutaussehend

auch für dich gilt, nutze einfach den RSS-Feed und dann bist du immer auf den neusten stand

Link: http://www.subcentral.de/index.php?page=…SS2&boardID=182

allen anderen wünsch ich ein frohes und ruhiges Weihnachtsfest

Zitat

Wenn ihr jetzt meint, ich nerve euch mit meinen Fragen wann die Subs kommen, dann überlegt doch mal:
bei technischen Produkten oder Spielen/DVD's was auch immer, werden doch auch die Realeases bekannt gegeben, damit sich die Masse darauf freuen kann.

mmh dann überleg doch mal ... das hier ist ein Hobby-Board keiner verlangt Geld wie es bei technischen Produkten der Fall ist ... lies die Seiten hier und du kannst dir ausrechnen wie lang es in der Regel dauert nur bedenke es ist Weihnachten (inkl. 2 Feiertage)

Frohe Weihnachten euch Allen,

Mal ne Frage gibt es schon nen Absehbaren Release Termin?

Gruß Cheftopf

Die frage stell ich mir auch schon die ganze zeit gibt es einen Termin wann ungefähr die Episode 6 rauskommt würde mich sehr freuen etwas zu hören.

MfG

Diesmal gibs ja doppelte Arbeit. Folge 7 ist ja auch schon draußen...

Lassen wir die Jungs doch erstmal in Ruhe und sie vou ihren "Weinachtskatern" auskurieren.

Gruß Ensinger

P.S. Hoffe das Christkind war bei seinem Besuch freundlich zu euch