Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Titelgebende Hauptfigur Chuck ist ein Computerfachmann und erhält eines Tages eine E-Mail von einem alten College-Freund. Diese enthält in Bildern verschlüsselt sämtliche Informationen einer Datenbank, die von der CIA und NSA betrieben wurde. Chuck gelingt es sämtliche Informationen in seinem Gehirn zu speichern und ist fortan die einzige Quelle der Informationen. Die Serie vereint dabei typische Elemente aus dem Action- und Komödien-Genre «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2011/2012 Übersetzung: Floty, Pflaumenschnaps, weiserthomas & akagi010
© 2011/2012 Korrektur: Nazgul9
© 2011/2012 Anpassung: Rick_Castle, dacx
© 2011/2012 VO-Bearbeitung: marlboro, The Hellraiser
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
$cream, *Gabe*, -NetRider-, -neXus-, -sub-, 13low, 19jan95, 2.moro, 2009falco2009, 2184, 3nergizer, 4ever01, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 987, @racer, aaliyah2602, abcweapon, Abstiens, ac1d, acacel, Ace-, acid303, Ack1, Acored, adani, addicted, Ademius, AdmiralParis, Adre, AdrianMC, Ads3110, advanced, Adworan, Aedu83, aegidius, aerith, afloria, AfromtheG, agentfrog, Agmemon, AhhLoco, aiCeKiLL, Airborne, AirMJ23, aiwan4, ajr, akaba1, akeman, Akira2112, Akitoyo, Akki1990, akuru, Akuseru, akwyro, AL rocks, Al-Capone, alain23, alamout, Albatros, Albi, AlbusDumbledore, alex11119, Alexander137, alexbosman01, alexpower, alexro, alexSLS, Aleya, alf_212, Alibaba258, AliDaG, Aliron, Alistairs99, Alitis89, almosely, Alonzo1986, alpha1, Alsterwasser, Altana, altohr, Aluhelm, Alyissa, Al_Servant, Amblin, Amic303, amilikeyou, amilopolo, amstafff, anakin, ananashafen, Anddro, Andibagandi, andimacht, andir, anditanny, Andi_Kasa, Andjey, AndreasM, andrew.thomas, andy35741, andy4u78, angeleye22, Angelina, AngelMidni, angerfist1987, aniivan, AnneGreen, anonym505, anonymus, Anser, ansgarc, AntEx, anthony37trk, anthraxx, Antonio28, Anubis79, apfel47, Apollo2009, apolyton, aquachilla, ara2000, Arashy, Arc112, arcanix, Arioch, aristocatx, Arkaniet, Arnold1990, arrakis, arrgh, Arty, AsaWoSuu, ascondain, Asconti, Ashbra, Aspi, AssKick, Astat, atherion, athlonforever, Athos, athurdent, Atlanti, atmo, Atracor, Attacker, ausecours, avamz, AVandielen, Awacs2000, AwannaBe, awatec, Aya1983, aydin1384, Azathoth, B-Royal, b0bf0x, b1040291, b1ggi, babtista123, Babu, Baby Bear, Bad666, bademeisterlp, Baender, baennie, baerke, bakan, baki, Balou, Baltus, BaluTV, bambambam, Bambi06, Bambulini, bammelschlumpf, BananaFish, BananaJane, Banoffee, bartek, BaseyMiC, bass, bastelfreak, batailic, batista619, Baumbart64, bbbonkers, BCI2oo5, beach136468, Beat, beathoven80, bebok, beckerbln, Becksel, begerm, belazazel, belgar, Ben26nrw, Bene, bengel1087, benji871, benni2030, benny0815, benny1233, BennyX, bernd1123, Bernie, bertm, Bertzelisonline, Berylin, Besh, besres, Bhaal, bhaalthesaint, bibi71, bigbabami187, bigdadda, Bighead, BigJay, Big_DaddyGER, bilenus, BILL, billyboy, bimbox, biostrike, biteme187, BkcLexxuS, bla2, Blackbeard66, Blackbeatz, Blackbook, blackcrow, BlackN1ke, BlackRevenge, blacksberry, BlackVectra, BlackWidow00, bladeheim, Bleach, blenzman, blob, BloeR, Bloody20, BloodyMary, Bloodyrough, Bloodystriker, blub-tv-freak, blubbel, bluedog, BlueIceBear, bluemli, bluestoke, BMWurm, bo'dastalie, bob86, Bobby49, Bobby_Singer, BobDschingis, bockig, Boddi, bohrerfreund, boks22, Bollae, bollstedt, bombermania, Bömsel, bondi, Bonds, Bormann, Bosss, Bover, brabribru, Braindead, braindead81, Braten, brave-jonge, Braxlaw, brazz0zid, brazzo79, breeg, Brego, Bregoran, brenmaker, broxx, bruderlung, Brumark, Bud Baxter, BudBundi, budni, Buhmann, bullacka, bulldog06, bulldosa, bulle25, bulletfmv, bulli76, bumae, Bunga, burak0101, Burga, Burgi2, burnerone, BushidoRap, Buster, Butta, Butters84, Butze, BuyMore, byte-killer, bytewarrior, c0d0r, C9hris, caba18, Cade, Cadilac, CADORI, CadSys, cafedelmare, cajun, calis, calron, candle712, Canen68, CansimFelis, capan, capio, CaptSonic, Carcharoth, carhartt, CarlosK, CarlsonBs, cashbrot, casper01, caTchEr, cativa, catscratch, CazZper, cb012, ccccm 21, ccd, Cector, Celli1988, CengizC, CennoxX, centauri, ce_loewe, ce_mettier, cgozone, Chadisko, chanc397, charles-10, CharlyCheater, Charly_van_Lost, checka54, Checkershome, chef1123, chefe, Cheftopf, CHiLi, Chip, chmille74, ChocoLoco, chopp3r, chreissaechs, Chris Noir, Chris13021990, Chris1903, Chris2, chris2407, Chriskakashi, chrisko, chrislan, chrislutz, Chrissi377, Chrisskross, chrisso93, Chrisss, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, chronic, Chuck007, chuck07, chuckerlucker, ChuckFan, chuckmaster, CIA, cicero86, ciltizen, citrina64, ciuchiep, ClassicStyle2k3, clemenZ, ClemKo, Cleriker999, clioboy, cluuudiii, cm-ape, cnc_chris, Cobalt90, Colafan, Colli, coLLin, computerjunkie, comundus, con*sin, concho, Concordia, Conept, confusion1979, constemar, Continere, Conus, Convex, cooldonner, Coolwars, coonio, coresync, corleone2702, cornea, corus87, Corvis, coven1, cp1921, Cpt.Punisher, cr0nex!, CrAcK_JacK, crafter, Cram, Crashando1909, crashaut, Crasher18, crawom, crazy_crank, creo, Crnogorac, crobunny, cronas, cropchoc, Crossblade, Crow511, crower, Cryptox, csfMaddin, cubase, Curtis Blow, cw2000, cw873, CyB, cyber3927, Cycrus, cyfercrush, Cygn, Cypher00, Cyrus88, ÇýÞhe®, CzechMo, d i c e, D(oc), d.c.s, d33p, d3str0y3r, d4v3, DaBobby, dabommel, DaBonzo, daca, DaCool, dacx, dadda, Daddi, Daddy Dexter, Dadomoto, daFlo, Dafrad, daHapposai, Dai, daiLy, DaLameR, dan-1979, Dandy, daniel1502, daniel2005, danjahandz, Dante1369, danX, DaReK, Dark Knight, darklord27, DarkmanC, Darks, darkshade, darksoulalex, darkster, darksun83, DarkxWizzard, Dark_Man_V, Darth Corax, darthhose, Darwin4223, dasdidi, dasraupe, DaStriker2000, dave.x, davincino, daviro, daxel, DBA, dbindustries, dbock, ddaywalker, De.bern, deadalus, Deadline7, DeahtforXP, deamon22, Deamonxy, deaq182, death0r, deepblue99, DeepHunter, DeePsidE, Defender1982, defwayne, Deisi, DeKa1507, del-0, del270, Delfin73, DelMas91, DeltaFreak, deluxe37, demonkai, den1982, Denda, Dendedave, Denjo132, dennis17, Dennis72336, depp0n, deralteschwede, DerBall, derBasti, derchiller, DerJule, DerKeim, derknecht, derkoenig, derloki, DerMaDDy, derpate3232, DerPate78, DerRob, dervomberg, DerZui, desmond78, Desotho, DetektivConanFreaky, detman5, Dett20, DeutscheMark, dextersmutter, dfens123, dhwroln, Dico123, DIDDL, DiddyFD, diemue, dietermieter, Die_Steffie, digger81, dima85, dimirob, dinimuetter, DIregis, dirtyittlinger, di_nek, DJ Doena, djdannydezuko, djm, dkghksdhshssj, dkn_neo, dleelu, Dobby880, docblubberish, Docc77, DocEvil, DoctorStrange, DocZoidberg, Dokker, Dolcevanholzi, Domo069, Domsen, Domy_18, donald, Donaldo, doncayenne, DonDeyv, donfiasko, DonGreglion, Donnerlittchen, dontask79, DoomBobo, Doomster, Dorowan, Dortmunder, Dosentester, Dr Kroat, dr-nos, Dr.Fiend, Draco, dragan26, Dragilein, Dragon2, dragon2580, Dragon84, dranoff, Drast, dratosuto, Dreamcatcher, drigorry, Drizzit76, drogenkroete, Druke, Drunken-Master, drunkensailor, Drusilla, drw, drwhofanyes, dSone, duddz, dude in a suite, Duk3, duke02, DukNukem, dulli, DundB, dvd-dad, dxtr, e00292, e876zh239, eagle3k, eagum, earl75, ebdom, Echonomics, ecit, Eddy_Floyd, EdMarcello, eface, ego-geschoss, ehsanius, Einst3in, eisbaer, eistee187, eiweiwei, ekocak, El Chaer, eldrac, ElekTrixx, ElemenT, Elian, elissis, elko, Elminster, Elster, emazemc, Emi1984, energy85, enforcer, Ensinger, Enterasys, Eoty, erebos1, ermo, erobus, erols, erpel1, ers_07, erwinruff, estre, etienne, Etokles, euterboy, Everkosus, Evermore, evert, EvilDevil, eviltod, Exarkun, exodus19987, extreme, Exzeedy, EYENES, Ezaron, Ezee13, ezek1el, Ezio2001, f1oppy, F1r3, F1st4, fabian_s, Fabinho91, Faceman, Fadeplay, faed, Fain, FairySlay, fak31337, Fallen-Ander, famely, Fanat, Fanatic, Fanta, FAQ, Farsi, FastKilleR92, fast_seb, fatito, Fatma, Faubulant, Faustello, Fear, feelnew, Feistus, Felina, Felix94K, FelixG, Feomatar, fer02, fettcrowd, fgott, fibo85, fieds, FieteLametta, Fifaheld, Figaro10, Finariel, Firat85, firehead1968, Firetigger, fischerfritz, fishscha, fjdrake, Fleet Admiral, flex12345, flohzelle, Flopper, Florian, FloSG85, Flotenberg, Floty™, FM-LorenorZorro, FourOne, Fo_OF!ghteR, fp2849, FrackingToaster, Fragwuerdig, frank1980, Frank261, Franklin123, franksubs, Franzl, FreakLikeMe, freddy1000, freebirth_one, Frimmer, frogger2, froyo, froZn1991, frusty64, fshs23, fuchs, fuchs310, funeral, funkyBaer, furry30, Futurama, Futurehawk, fux99, gabriel270619, Gabriel92, gacea, Galba, Gambit, gambit1005, gammler1991, Gandulf, Ganxxta, gari-on, gasty, gaudion1, Gauti, Gax3000, gaylord, Gecker, geef07, Geeko, Gefarmer, geffl, Gemini, Geniales Genital, genossealex, gentlel, Gentleman, gentlemenloser, gentle_knight, Gerr0r, geruchsprofi, GgRest, ggun, ghhe, GhOsT5000, ghostdog666, Ghostfrog, Giftz, gilgameshh, gimpy, ginli, gintonic62, gio22, Giovanni, giver67, Gizmo1983, Gizmo666, Globetrotter, gloeckge, Glow7, Gloy, glumpf, gmxaon, Goddy2909, godefroy, Godfathor, godgame1, godofthunder81, GodslayerDaniel, Goekhan, Goethe, Goldboy, goldigoldi, goldjack, golem1994, Gombus, gomorrha, Goose, Got, gothika, Gothmorg, Graf_Flatula, Gragoh, grandon, Grauwolf007, GreeZe, greg64, Griffith105, gRmL.85, Gromo, grottenolm, gruffi, gstpet, Guardian, Guellepumpe, guenni69, guhan, Guinness, gullisred, gulogulo, gummi.fan, gustaf55, gustav, GUTAUSSEHEND, guyinkognito79, Guyver1, h.p.lovecraft1989, h3llga, h71271, H8SOCIETY, Haacee, hacka, haekchen, Hagbard, Haggard, hajoojah, hallo19, halloresa, HamtiDamti, handygame, hanibal11, hannes09, hannibalsq, hans-kevin, Hans1965, hansfilz, HansMeier, HansMeiser2, Hans_Meiser, Hapsch, Harbing0r, hardmailer83, hargi, HarrisonMord, Harvester, hasibaby, Hatred666, haxxor, HBK223, HC-9, hchelli2010, hcziok, headshot1212, Healing Hands, Heavy, heawoN, heinrich800, helix07, heller, hellfire_b, hellsing74, helm9r, Helo21, helsant, Hempire, Henrytroy, Henryy46, HerbieHupser, herbsen, Herkuules, hermine66, HerrDoktor, herrkasimir, Hexacrome, hiddencowboy, Hikikomori, hilde_gotta, Hille07, himes, hioryi, hitman2511, hkrump, hmichli, Hoch22, holger76, Holzauge, HolzbeinJoe, holzpfosten, Homer_2009, homeseed, Honk007, Honk87, Honka666, Honolulu, Hoplit, HorstHobbit, hpeter33, hpl, huff, HuGuSSi, HulkHodn85, Hullk, Humanest, hummelchen584, Hummelor, HuNLoaD, hunter106, hunter99, hups, hurricane77, Husc, husi99, hyagiz, iammaac, IamNobody, ibrahimomayrat, iceman397245, iceshadow1, ich0207, ichbindoof, Ichigooo, ickauch, Igelinat0r, ikrenzer, ilom, IlSu, imdorf, imeph, Imperator27, IndyGS, Innervision, INOx89, inseljohn, Intensos, Irazzer, Iroman99, irrwicht, isaak, Isolat3r, itze, ixxus, j-d-s, J-FLu, J.Smith, j0NES, Jaaanilein, jack0090, Jack0902, JackBrown, jackie-brown, jacko9790, Jacx, Jadesfire, Jakson, jalaman, JamesDaniels, jamesttester, jan9409, Janism, jarit, Jarula, jasokuhl, jason77, JasonGibbs, jasonx2k7, Jasper_J, jassi23, Jastor, Jawis, jayalex, Jaykel, jayram_del, jayson13, jazzlover, Jazzmatazz, Jblaze, JCD, jd7930, Jebiga, Jeffster, Jennibell, Jensebluemchen81, JeremyJaquane, jeremywho, JeyOhBe, jgfhdg, Jigga, jigsaw44, Jim Panse, jimjarmush, JimmyG, Jim_Flipp, jintau, jjbgood, jmm, Jo-Kurd, jo0, Jo51647, jogo, jogo66, johncord, JohnMaclain, johnnyvolldepp, johny_do, jojo2806, jojo7984, Joker6686, Jokervirus, joliii, jopl, josepp, jphn, JPM1982, jringo, jrsolu, jtb, ju-, Juck, juhli, JuicyBeats, julzge89, Juraviel, K3n0by, kabamm, Kaffee, Kagami, Kagar, kaibonne, kaisbelhaouane, kaisen1337, kaizzersouzzai, kalimero76, kalle, kalle44, kalle7500, kaluschi, Kampfhoernchen, Kamui, Kangax, Kanye23, kaos, Kap80, Kappi201, karenin, kariaboy, Karl1210, KarlHainz, Karo, Karotte999, kas, Käsekeks, kash, Kasub, katalaki, Kayoyo, Kazarian, Kazoonga, KBlast, kc1, Kedar, Keenin, keepor, kefin, keigel2001, keisuji, Keitaro89, Kellox, KeNAN1, KenBaggins, kenron, Kenzo_2, Kermit82, kermit87, Kernhund, kernseif, kevsub90, keygrip, Kid-Boo, Killing_Zoe, killmy, kimberlyclark, KingM, KingZler, Kirak, kiso, kisshering, kjsdhfj, kju, kkel, kkm, klaudi, klaus1412, klausmaus, Klee, KleinAlfred, kleindenny, Kleinhirn, kloppenstoeker, klörschy, Klumbi, Knackwürstl, Knaller3k5, Knifethrower, Knight's Nachbar, knuskool, KnustKnut, knutalch, kob, koernel, kokage, kokain, kolli123, Komar, koneei, konnat, konyali, KoolKingKarl, Kopi1270, Korro, kosh_ms, Kosi52, Kosie, KramerKing, Kris1970, krondrim, kronn, krstn, Kruak22, Kruemelmonster666, kruemel_25462, kuettel, Kuma, kumaxxx, kumbaya, Kumbolt, Kumpelvonnebenan, Kupi, kurdos, L0rd, L0RE, L3xX, labella123, lacositi, lacroatino, Ladylie, Lairyn, Lampenbauer, Lancelot1982, Landogarner, lapopo, lastrebel, Lathspell, laurafan1701, lavastion, Leach, lean_back, leatherfacet, lebenslauf, LeFisch, LeoBeo, Leon, leonarddash, leppi02, lesabre, LeSkywalker, letmego, lexxxel, LGN, libi, Lie, lil-ci, lilafox, lilith86, lilM, LimpBizky, Linden, Linus85, liph88, LisaK, LittleVampir, LJW95OM, lkog81, llauron, Llew, loddi, lolhi, Londus, lonelylong, loopmazzta, loopy, lordi1986, lordjestocot, lordjimh, lordjoethunder, Lostie, lothar, lovitas, low-deluxe, Lowtig, LtBill, lucaro, Luceferus, LuCk3r, lucy11, Luigi42, luluslulu, lumad, Lume, lupo72, Lupox, Lurtz, lynnii, M-der-ATZE, m.kleissl, m03pi, m0d91, m0rPh3uS, M45K, Ma0dd0in, Ma1Ta1, MaaM, macjeros, Mad Jack, madcatz, Maddog78, maddy71, Madin90, Maestro, MaggeFCB, magic777, mahlzeit, Maik, maitaide, makaay001, makaveli, makoun, malek77, Mamaleone, mamu, Mandy Lane, manga00, maniac69, maniacmanfred, mankhoody90, Mantera, mantiz, ManuVamp, mapumba, maralay, Marcelwido, MarcG13, Marcithejoker, maremare, Mark74, marklad, markus2302, marky, marlboro, marlboro81, Mars282, Marschall Dent250282, marsu57, MartsCH, masist, MasterMind187, masterraso, Masu, mat57156, Matjes_taet, mattes, Mattl333, matze095, Matze1238, Matze125, matzek87, matzi71, Mauke, mauschi1993, max25679, MaximvonAZ, maxinator, maxx2xs, Maxx63, MayaX, mazinos, mazleu, McCloud, McDaddy, Mcloud71, Mclusky, mcold, mcr, McRabbit, MCStange18, mcwurst, MC_LVN, md15, mecci, Mechatronix_84, Medico, medinait, medokin, meffi, Mega7man, megs, meilow, meini, meisterdark, melcoi, MelSmiley, Melvin, Mendrox, menjek, merlin50, Merlin_MJ, messi83, metalbeppi, metalhead66, metro, metzel, mexicanhaze, Mexicola88, mfv.ge, mhammer, miau, miba13, mibo, mich4h, michael1900, Michael88, Michelino, michi328, micky6104, Mictheking, midnight_a, mihai, mika2003, Mikai, Mike1979, mikest, miketheShark, Mikki1990, mikrosaft, milamber1001, Milchmaster, mildberry, millennium, Milly, mimimaxi, MinimalMe, Minka2002, miobi, Mira-Talia, mirko123, mirrow87, MissL, mistereizo, misterkon, mk54, mkrappe, mkstar, MM1, mmax, mmore, mnowak, modelchecker, Moe99, moep123, Mofdes, mok88, molghost, Moneymaker1900, Monster-Mike, monstermagnet, monterozzinekropole, montie, moo2102, mOOnwalker, moopf, mooshka, moppen, Morano, MorganeLaFer, Morik, morina, MorKopf, Morph2x, morphme, Morty86, Mosby, MoshingHomer, MotherLover, Movie, MovieFred, Mr. Ameise, Mr.Serie, mr.spring, Mr.TzZ, MrAnderson, MrCrack18, MrCrane94941, MrFox, MrGrey, MrHyde, mrmicman, MrRhein, mrspinnalzo, MrTaiger, mr_puria, MS-Gecko, mschwickart, msicha, MST.HH, muehlendorf, Mutti, mw1177, My Name is Earl, mY*anX, myareone, myben, MynDonos, Myuu, n00b, n0x, n4sb, nachtwaechter, nagnagnag, nagra82, Nagura, naiklas17, naima, Naked Man, name_th, Nari, naruto329, natalie123, Natjack, Naxx8, nCore, neapel, Necudemus, needed, neim, Neisklar, Neo154, neo2000, Neo5139, neoduke, Neohering, NeoNamek, NeophyteX, Neosteve, Neowar, Neptun, nepumuck, Nerio, Nero1987, Nerod, neros77, Nessi, Neuer, newanimefreak, newdimension, newmoon, NewWay, Nexon, NEXTON, NextPT, nexus06, Nico1976, nicoj10, Niekohle1001, night08, nightfire87, nightkrwlr, Nightstorm08, nihil_baxter, nike4444, nikey22, niklas22, NikTheHawk, Nilmar, Nils2003, Nilsemann, nimbus34, Nirvana23, niX, njh, NKC, Nobodyhere, nobz, Nokz, nok_blackhawk, noldi1964, Nominator1978, nonsense, nooby, noodles101, NoOneSpecific, Noravo, norminator2001, Norrec, norriizz, Noscot, Nosderio, noviraht, nowherb, npboy, nullplusnull, Nuwanda, ny13, nyalo, nylo, Nyni, nytmare, Obafami, obbi, Occulus, Ocrana, ohliebe2005, ohneworte, Ohrgasmus, oki74, oktfest, okuegler, oldboy1368, oliii, Ollee, olliii, ollinist, oneofakind, OneOfTheFans, oniT, OnkelDagobert, OnlyOrgi, Ontarios, Orbito, Orcus, orgazmo, oriom, Orishas, orkuns, osterhead, otauq, Otterfresse, ottoii, Outlaw1980, owals, p0lar light, p1X, p337, P4tr0s, p@nic, Paci, pacoma, pacs23, pacze, paddy777, Padelu, pallepille, Panda_92, Pandeli2112, Panther2555, papak, paradiesvogel24, paranoid06, Patlink, patta8388, patyy, PatZy, paulus50, Paxi Fixi, Payne2, PCfreak, pe2007, PeeD, pelle2011, Pendecho, peschiciano, Peter Mcalister, peterdd, Peterhans55, peterpeterporno, Peter_pillemann, Peyko, Pezeratte, ph3lis, Ph4let0ast3r, PhaenoM, phalanx, Phantom1977, PhilDunphy, Phili2, phoenix75, phreakey, phreeak26, pigfly, PIKA198, Pike, Pille_09, Pilzbaum51, pinkmink, PioMod3, PiPaPinguin, Pisco, Pitchi, Pith Possum, pitman, Pixmanic, planb, platedspider, Platoon89, Platzhirsch78, playboy49, player2680, Player90449, PLL, pmf2, Poet, Pogozogolo, poison-ivy, Politiker, Pommes2001, pöms, poohbaer91, popanz, Poseydon2007, potgoes, power-deafboy, Powerman04, powermann, Powerracer, Praenki, prelat, PrincePrimeval, priss, progenic, Proggi, prone, Prophet666, PRy, przemek, pschgal, pstylez, psych71, PsychoHeiko2008, PsychoSam, Psyro, ptrk, Puk, puken, Pumab, purple, Pwnix, Pyro24, Pyro25, qawsedrf, qeggi, qLimAx1991, qlone, qqqqqq, qsoo, Quantumchanger, Quartel, Quarznase, quoen, qupfer, qwertquwert, R.T.Sunshine, R0cker, r1k3r, r2godjudge, r3v1l, Raaz0r, Rabanna, RabbitSlayer, race92, RaDuke, Raekwon, RaffNIX_1985, Rahmaron, raideen, raider, RainbowRun, Rainerdergroße, rainmen33, rappiti, Ratanka, Rauchen, RauJ, rawkus, realgizmo, rebell, Rebery, Red, REDKite, RedWho, redy2222, Reifen, reini22, renatus41, reno84, Resi, resu, rettung144, revivedworld, revo, Rexarius, Rhino, Rhonos, Richi26, Rick_Castle, Ridcully1404, rideboarder, riedl85, rihapati, Rishu, Rizzen, rkwagner, Roadrunner_, rob, rob2k, robbie03, RobertHogan, Robilon, robocock, robrob123, RobsnC, RobSom, Rocky555, roco, Roderick1985, rodl, roefe, rolle, RomanWelti, romy, ronja241009, RonSlater, rosch, rothmans, rouki999, roxkb, rs100, rscheidt, RuFFy27, Ruhramazone, Rulezz, Rybbbi, r_tauscher, s0l1v3r, s996, Saalschutz, saatan22, Sacred, Sacred2, SaDicZ, Saegi, Safak.t, saimen316, Sain, salvadore_shaft, Sam Cro, samual69, Samuel Colt, SAND, Sandkatze, sandwich, SanMaster, Santouryuu, Sapphox2, sarcazm, Sarkys, Sassanid, satpete, saufkink, sbneo, sbueringer, Scalar, scarredsoul, sceto, schabion, schicki, Schlaubi555, schliemanski, schmatzler, Schmunzel83, Schnappdudel, Schnuffel1, schuelle, Schwaddie, Schweizer, schwendrik, scipher89, Scofield76, scorpion89, scotty1, Scratch77, Scream1, Scrypt0n, ScubaPro, scudi, SD-6, sdi, sebban, securesky, sedai, seeker, Seelentod, Seemonster, seko65, selcuk67, selmelmax, SemteX104, Sensenmann, Sephi66, seppllllll, septum, Seqsi, seraph85, serch, serginho, Serial killer, serienaddict, serienfan31, Serienjunkie, serienjunkies85, serpi, SethGecko, Setrakain, Seven of Nine, sexymen, shadow611, shadowsurfer, shadyagent, shaft92003, shahinderfalke, shakehouse, shaker273, shakka666, Shaolin Master, sharpshooter69, Shasta, shawngone, Shawtiloo, sheep-r, Sheppard, Sheppard360, Sherlock-Holmes, Shily, Shinanai, shiva_sub, Shogter, Shoorty, Shooter, Shopaholic2412, Shufro, sial, Sidwilson, sid_247, Silent45, silentk, Silobauer, SILV3R, silvesterkind, SimmoTV, Simon12345, simsta, sindarin, sinned19, SirCrocodile, Sirphister, sirsmokalot, SirTurbo, SirusTheV, sir_dan, SjhJufirkJ637, skanada, skatefr3ak, skeo, Skinath, skip123, skredig, Skullmonkey, Skulptor, skupi, skydriver, skynetgiant, SK_Rapid_Wien_1899, sl8, Slayer74, sleuer78, slippi, slook, Slowmotion, slvn, smallhero, smap, smash1337, smashinga, smi85, Smokealot, Smut, sn0p, snafunator, Snakebit, Snoopy1208, snot, Snoupy, snowblind66, snukes, SolenSvartnar, Soliduz, SoLiX, Somebody, SomeLIkeItHot, someone86, son1c, sona01, sonic177, Sonicspin, SonixDBG, sonne76, sonoko, sony37blu, Sooted, Sophisticated, Sort, SoSi, Soti, Soul Drinker, Soul-Spear, soustias, Sowizo, sp0ink, Sp0KI, spaceball2002, spammer, sparc, SparkY85, Spark_One, Sparrow, sparrow20, Spatzel, SpecialP, species81, spetzle, Sphere, Spike2k9, Spitz, Spock82, spoe, spontan, Sportline, spuelschrank, spunktmpunkt, Square252, srut, stahlkoloss, starek, stargate1306, starlet007, Static, Steff, Steffo81, stehaa, Steiny, sternenkind23, steve1712, SteveyJ, stevoo, stilia, stimpyxx, Stöckofatz, stolker, stomich, StoorWorm, Stratix07, streamsurfer, Streuer, stuckre, stufy, sturmkeyser, stvaen, style2104, styx42, subbbs, subbi09, subchris, subfreak, subheater, SuboX, subtitle_GER, subuser, sub_helge, Sucher007, SuddenDeath, suki, sundale, sunky, Sunnyharry, SunZan66, superdom, superiorX, Supervisor, Supie, surak, sure123, surfguenni, SurTana, Survial, Suzuki, svenny1986, svkfox, SVMegaMind, swiene, sy21, Sycron, Syd1975, SykesX, syktarlanq, Sylar73, symbiont, Syntheciser, sypry, syra1979, Syrean, syrius, s_spooky999, t-offline, t0mbst0ne, t0tmach3r, Tabbi, tactive, Taemin, Tagge, Tairon86, takichlopak, Talos, tami90, TankHH, tantewalli, Tapred, Tartoffel, Tassadaro, taxmanneo, taylor, ta_dvd, tcone, techniker, Technoplayer, teermaster, teilekind, teletubbie007, Tengai, TeNNo2k5, Teppic, Terminal228, Teste, tftor, tgdtrst2, Th3 Doctor, th3awesome, TH3_J0K3R, ThaKilla25, Thargor, ThaRippa83, The One from Sona, the-fl0w, the-quality, the23, thedj10, thedude91, TheFaceOfBoe, thehate, thelinkfinder, TheLord, thenetstriker, TheNew, therat1980, thereddragon, Therion, TheRnB, TheStiefel, TheSurfer, thetank, the_witcher, ThiefMaster, Thom-, Thomas1992, Thomas271273, Thor123, Thor1974, THoros, thread, thulas, TiborDrago, Tiepolo, tifa, Timm.2011, timo21, Timotheos, tinasub, tip.top, titus.ak, tk22547, tmcm, TMM, Tobias131286, tocarrconn, toggo89, Tokat1979, Tolly, tom2000, Tomacco81, tombasino, tomc, tomek666, tommy1735, TomPrice, tomykie, Tom_018, toni61, toni9117, Tonideus, Tony Baretta, tony.S, toofast, Top Dog, ToPaZ, Toppless, Torin, torstentor, torwall, tory, Totto, TowCat, toxicbrain, tr1p, Trajan117, Trancesistor, Travis001, trent52, Tribut, Trigant, Trin, trinidatius, trinkbecher, TripleM, Triplex, trixx, troglodyte, tronic42, trubadx, Tschaki, Tschui, Tsilvi, tspardo, tuproc, turmec, tvkeks, twalen, Twistar, Tylar, Typical, Typs, Tyr85, udert8888, Ueki, ulffi, ultimak, Unabsteigbar, unbekannt2121, uncoolecowgirl, unhold, Uni2k, UnknownUser123, unpop, Unreal, ur003, Urmel, Uschinator, uyanik, v@nir, Vaako, Vader91, Vaethin, VaiSad, Valaria, Valsavis, Vanessa90, Vashue, veadtuck, VegetableHarry, venom899, Vens, vertipper, vic_mackey, Vidinha, Vikaay, Vikinger24, vitom, vizion, vman, vodka_connect, volish, von_schoenfeld, voodoo151, Vorsicht, vowi, w00dw0rm, W0rm, w4qq4s, W4RL0RD, waloop, waltari7, Walter White, Waltraud, wanning1974, Waschock, Watsky!, Waven, wayner, We3edz, WEBHOUSE, webstar125, weedly, weedmasterdmc, weedy1999, weipa, weissnix, Wenj, werewolff, Wertex, West2002, Westen, Westmalle, wEy0un, whice, whitay10, White-Rider, Whitesnake, wiisee, WileE.Cojote, wilgo, willz0209, winston, wishmasta, wolfgang_219, Wolke24, Wombel, Wong, woodie, worker03, WotanHB, Wotanson, wsxws, wucher, Wumpscut, wurkel, wurstwasser, Wurzelgnurz, wusawusa, WWoodpecker, x33o, XaaLos, Xavius, Xenotaph, xeoN87, XERANO, Xero, xman_subs, xmichaelx, xoo, XorX, Xowan, XPHacker, xRennTomatEx, xSeCox, Xtasy, XVIII, xXgarfieldXx, xxhannesx, xXPornoPrinz98Xx, xXThePainXx, xXx24, xxxl, xX_Shadow_Xx, xy23z, xyz!, Xzentriker, x_plosiv, yamcha, Yates, yeti110, yetisports, Ynfernus, yonko, Yoo Hee, yosef, yoshi1341, Yume, yza, yzn, z0nki, Zangetsu, zaphod, zappes, Zardorac, zarkar, zar_wladimir, Zebura, zee413951076, Zelda5493, zen teroson, Zerant, zerndalf, ZeRoVoX, Zeud, Zhadow, Zico83, ziczac, Zitrone_, ZMaster, zoccer, zoe01, zora367, Zordan17, zpeerz, Zudimi, Zuhhf5rr, zupa, zwendeluxe, Zyli, Zylva, zynn, _Tango_
Chuck - S05 - Folge 8 - mein Teil |
Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektuer.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.
MFG Floty
Hi,
ne GARANTIERT nicht!
Wenn wir fertig sind mit übersetzten geht der Sub in die Korrektur.
Und wenn er da durch ist kommt der deutsche Untertitel.
Wann das genau sein wird ist noch unklar, da wir uns erst wieder einpendeln müsssen.
Dann wird sich mit den weiteren Folgen eine Zeitspanne ergeben an dem die Subs ( +/- ein Tag) erscheinen werden.
MFG Floty
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|