Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Jetzt wird es wohl für mich dochmal so langsam Zeit, Staffel 3 zu schauen
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Ist gibt eine englische Sub (siehe Anhang), ist die mehrfach editierte Version, die anfänglich als nicht so gut bewertet wurde. Sie wurde von unsere Seite noch nicht begutachtet.
Aber ich fürchte, dass ist die Version, die vom Tschechischen oder so ins Englische übersetzt wurde und nicht mit dem gesprochenen Worten übereinstimmen. Ich werde mal schauen.
Es ist, wie ich befürchtet habe.
Der Untertitel passt zwar sinngemäß, die Worte stimmen aber nicht.
Ich denke, da hat jemand einen tschechischen oder französischen Untertitel "zurück"übersetzt.
Es ist zwar schon besser geworden nach der ersten Version, angenehm zu schauen ist es trotzdem nicht.
@meshi: am besten nimmst du die Datei schnell wieder heraus.
Die DVD-Version ist noch nicht verfügbar, die verfügbare Version soll identisch sein mit der, die im TV läuft. Die DVD-Version soll ja noch etwas anders sein, glaub ich.
ich bin heut auf der suche nach neuen news über bsg im web auf The Resistance gestossen. so viel ich verstanden habe ist das ein ca. 26 min. mini-folge, die in der pause von der ersten staffel bis zum anfang der 2staffel gezeigt wurde.
hat vielleicht jemand die folge gesehen, weil ich sonst nichts gefunden habe darüber, sprich handlung etc.
THIS HAS ALL HAPPENED BEFORE AND IT WILL HAPPEN AGAIN
Naja fast...das waren 8 kurze Mini-Webisoden (jeweils 1-4 Minuten) in grottenschlechter WEBRip Qualität...Dort wurde gezeigt wie der 'Widerstand' auf Neu Caprica gegen die zylonische Diktaturherrschaft unter Präsident Baltar ins Rollen gekommen ist. Subs dazu gibt's bei den Freakz...Nur ob man die 8 Folgen noch bekommt ist eine andere Frage.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Supersache! 
Und das Gute ist, ich hab noch sehr viele Folgen zu schauen [Stand: S01E03] 
RSS-News 
QuickLinks 
THIS HAS ALL HAPPENED BEFORE AND IT WILL HAPPEN AGAIN
