Hat die Scheidung etwas mit dem Subbing selbst zu tun (Qualität, Geschwindigkeit, Angebot, etc.)?
Nein.
Und gibt es Serien, die das eine Board subbt, das andere hingegen nicht, sodass ich auf beiden angemeldet sein müsste, um eine möglichst breite Angebotspalette zu haben?
(Anders formuliert: Welche Serien gibt es auf TV4user, die es hier nicht gibt?)
Schau halt selbst nach. Aufzählen bringt nichts, kommt auf Deinen persönlichen Geschmack an. So wie ich den allerdings einschätze, wirst Du auf dem Nachbarboard vergeblich nach Serien suchen, die Dir gefallen könnten. Aber wie geschrieben - schau selbst nach.