Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »The13Kind« (13. Oktober 2011, 15:19)
Naja, du bist doch freiwillig hier und keiner zwingt dich die Serie zu schauen, wenn dir die Lust vergeht... Anscheinend, weißt du nicht, was Real Life bedeutet, guck da: http://de.wikipedia.org/wiki/Real_Life_%28Netzkultur%29 - Habe ich extra mühevoll für dich rausgesucht Viel Spaß beim Lesen!Gott, wie lang dauert denn so eine beschissene Korrektur? Langsam vergeht mir die Lust an der Serie wegen den Subs.
Weis gar nicht mehr was in E4 war, muss mir jetzt extra wieder E4 anschauen um mir E5 anschauen zu können-.-
Naja, du bist doch freiwillig hier und keiner zwingt dich die Serie zu schauen, wenn dir die Lust vergeht... Anscheinend, weißt du nicht, was Real Life bedeutet, guck da: http://de.wikipedia.org/wiki/Real_Life_%28Netzkultur%29 - Habe ich extra mühevoll für dich rausgesucht Viel Spaß beim Lesen!Gott, wie lang dauert denn so eine beschissene Korrektur? Langsam vergeht mir die Lust an der Serie wegen den Subs.
Weis gar nicht mehr was in E4 war, muss mir jetzt extra wieder E4 anschauen um mir E5 anschauen zu können-.-
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »The13Kind« (12. Oktober 2011, 11:43)
Du wirkst ziemlich undankbar. Kannst dir die Serie auch ohne Sub, oder eben mit VO-Sub (auch das hilft meiner Meinung nach schon etwas) ansehen.Aber wieso beschwer ich mich eigentlich. Auf den E03-Sub musste man ja auch drei Wochen lang warten, rofl ._____..
Auf "patzige Fragen" folgen "patzige Antworten" sry, that's Life Und gib nächstes mal lieber dein Ketchup dazu, Senf schmeckt doch gar nicht : )WIe gesagt jeder weiss das es ein Real Life gibt , aber wie du auch bestätigst ante drückt sich nicht gerade toll aus und das ist vielleicht auch der Grund warum gemeckert wird von den anderen und ich musste einfach mal meinen Senf dazugeben.
Ich kann die "Gucker" einfach auch verstehen , aber natürlich auch das es ein Real Life gibt , trotzdem finde ich es hier schon echt extrem mit dem warten und wenn dann gemeckert wird , wird man anscheinend als verblödet bewerten und man kriegt ne wikipedia seite . Man könnte doch trotzdem ein Tag ausmachen wann der Sub erscheinen könnte , und wenn es nicht klappt könnte ante schreiben , sorry aus welche gründen auch immer habe ich es nicht geschafft er kommt 2 tage später oder so. Aber hier ist absolut keine Struktur drinne sowie bei den anderen Subbern , wenn einer schreibt dieses wochenende wirds nicht , da wird doch keiner meckern. Aber diese patzigen antworten und dieses freiwillig, real life etc das weiss doch jeder?! Trotzdem werde ich von meiner Meinung nicht abtreten , dass eine gewisse Verantwortung dazu gehört , weil wie gesagt man macht es freiwillig und Ihr macht es doch auch sozusagen für uns . Wenn man sich doch bereit erklärt das hier zumachen dann wusste man doch auch vorher ob man dafür zeit hat , niemand verlangt das es an einem tag gemacht wird , eher stückchen weise tag für tag und dann sollte es doch zu schaffen sein einmal in der woche einen reinzusetzten und wenn nicht dann halt nen kleiner beitrag damit alle bescheid wissen und die konflikte sind hier auch mal geklärt ;-) PEACE
Du sagst es. Ist ja nicht so, als hätte ante aus Lust und Laune einfach mel jemanden dumm angemacht, sondern er hat nur auf den post von The13Kind reagiert.Wer hier fragt, wie lange denn die beschissene Korrektur dauert, hat sich mMn jedes Recht auf eine freundliche Antwort verwirkt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lifethugs« (13. Oktober 2011, 00:35)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Na bitteschön, wenn du glaubst, Rechtsschreibfehler gefunden zu haben, schick sie mir doch bitte per PN Und außerdem glaube ich nicht wirklich, dass du Rechtschreibfehler beurteilen kannst nachdem ich mal deine Übersetzung gelesen habe
mir ist in episoden 06 bis 09 ständig aufgefallen, dass der sub sowohl viele rechtsschreib-, als auch übersetzungfehler beinhaltet.
wie es sich herausgestellt hat, sieht es so aus, als ob ihr es nach der translation nicht überprüfen und korrigiert habt.
langsam ist mir die lust vergangen, diese serie weiter zu gucken. naja, mal sehen, wieviele fehler die 10. episode beinhaltet....