mir ist in episoden 06 bis 09 ständig aufgefallen, dass der sub sowohl viele rechtsschreib-, als auch übersetzungfehler beinhaltet.
wie es sich herausgestellt hat, sieht es so aus, als ob ihr es nach der translation nicht überprüfen und korrigiert habt.
langsam ist mir die lust vergangen, diese serie weiter zu gucken. naja, mal sehen, wieviele fehler die 10. episode beinhaltet....
Na bitteschön, wenn du glaubst, Rechtsschreibfehler gefunden zu haben, schick sie mir doch bitte per PN
Und außerdem glaube ich nicht wirklich, dass du Rechtschreibfehler beurteilen kannst nachdem ich mal deine Übersetzung gelesen habe
bei allem respekt, möchte ich mich nicht in deiner angelegenheit einmischen, aber
wie ich dir mitgeteilt habe, hatte ich nicht viel zeit, weil du mir die probe in der nacht,
genau genommen ein tag vor meiner abreise nach kamerun, geschickt hast und das war leider
kein guter zeitpunkt! da mir nicht bewusst war, wieviele tage ich zeit haben dürfe, sah ich keine
andere gelegenheit und habe schnell und nicht sorgfältig übersetzt!
es ist kaum zu fassen, dass du große töne aus deinem maul gespuckt und mich beurteilt hast
na gut, werde es dir zukommen lassen