Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Bored to Death handelt von dem Autor Jonathan Ames (Jason Schwartzman), der nachdem ihn seine Freundin verlassen hat nun seines Alltagslebens müde geworden ist. Eines Tages entdeckt Jonathan seine alten Detektivromane wieder und beschließt sich darauf eine Anzeige im Internet aufzugeben. Ohne Lizenz und Erfahrung will er sich mit Hilfe seiner Detektivromanen als Detektiv meistern. Jonathan kämpft dabei mit seiner Sucht nach Weißwein und dem Drang hin und wieder mal Marihuana zu konsumieren. Begleitet wird er von seinem besten Freund Ray Hueston (Zach Galifianakis), der seinen Lebensunterhalt mit dem Zeichnen von Comics verdient, und seinem Publizisten George Christopher (Ted Danson), der dreifach geschieden ist, jüngere Frauen begehrt und Jonathans Sucht nach Alkohol und Marihuana teilt. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011/2012 Übersetzung: crosby99, Nessi, Reifen, Trava
© 2011/2012 Korrektur: Nessi
© 2011/2012 Anpassung: Funbird
© 2011/2012 VO-Überarbeitung: Nessi
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
0regan0, 2cold, 4ever01, aabiene, abauer1949, aboynamedsue, Abu-Dun, Acid78, Adebisi 1987, aegidius, afro275, agentfrog, AHeroWillRise, AhhLoco, AkkuLite, alamout, Albi, alex700, alexbosman01, alexthegreat, alexxz, alien2000, Al_Servant, AMF, Amschster, ananashafen, Anddro, AndreasRsub, angeluz, Arioch, aristocatx, arki, art123, arturx1, AsaWoSuu, azagtoth13sf, b0ng0, b34n, bababuster, Babone, backstage81, bakakmssan, Baltus, bananaterror, Bartmow, bbob75, beachking, belgar, BeQuietFeeli, berta, bhndrt, bigpansen, bja, BlackSheep232, blau32, BlowJ, bluebearnose, BoBByCHuCK, Bobhei, Bockt123, bohn90, boks22, bollstedt, Bonds, boogie80, booomer76, Booth, Bosss, bothomire, brabeldiebrubel, Bradbury, brazz0zid, brazzo2, bredafan, BreezeKeeper, Bruenchen, Bud Baxter, Buihegel, bulletfmv, bulletproof, Buster, butterfly, CadSys, camber, CanePhoenix, CanNotStop, Capricorn, carate, CellarDoor87, ce_mettier, chamber, Chapek9, Chemical, Chilenito1322, Chinku, chreissaechs, chrizzyramone, Cleriker999, Cletis_Tout, cliffi, clvisual, cm-ape, comedy central, Cone666, Coolwars, corum, countdooku2, crafter, crashaut, crenshaw, cubase, cuFuss, cyberdan, Cypher00, cyrux, D(oc), d.alien217, d0m3, DaCool, dadaw, Dafrad, DaHood, damienaustria, DammitMan, danidanone, daninini, darklord27, darkster, Darktower79, darky08154711, dark_ronin, darlton, ddaywalker, deafness, Deakinto, decrypter1985, Denyod, Denyskad, deralteschwede, derkoenig, DerSneaker, Deusex72, dickerchen, Die_Steffie, dima, di_nek, djstrichcode, dkghksdhshssj, dleelu, DocHawk, DoctorWu, dogstaman, doing23, donaldad, DonDeyv, donluka, dont_Panic, doobeedooh, Doomster, Dr Kroat, Dr.Greenthumb, Dr.House, dr.zoidberg66, dratosuto, Dreamcatcher, drevenack, dropthelie, DudeLove456, D_A_M_I_E_N, earl75, Edge187, efo63, Ekei, El Chaer, Elbart0, Elch79, Entaktogen, enzy75, ephraim, eppilein, ermo, estetica, Evermore, extreme, faed, Fanatic, FAQ, Faraday, fatito, fator30, faxe123, fcs75, fensterplatz, fenten, fh-design, FireRaver201, fiskus, Fitzgerald, fkkScoop, fkulle, flamebo, flascheleer, flipo1, fluessig, forbai, Franzl, Freddy12, fredy83, frei23, Freidieb, fringer, fritzf, FritzHase, FRNK_P, fruff, frumfondel, frusty64, fsa1982, furry, futterwacken, gamerslin, Gantenbein, geba, General9949, George Michael Bluth, Gerilla, GhOsT5000, GhostDog, Giftz, glob, Glow7, glumpf, goddogone, Godfathor, God_Q, Goethe, Goldhase, goloas, Gord, Graf_Flatula, gragor, GrandmasterT, greaseball85, green-krok, guck, gucker83, gulogulo, GZstyle, h.kluncker, h00n, haese, HangTheVJ, hanibal11, hannes74, hannibalsq, Hansi2011, hansiboy2, HansKlein, hansolo03, HardcoreKoH, hashtagtrythis, hausi1980, HeidiK, heller, hellfire_b, helsant, henkthetank, her0es, hiddencowboy, Hikikomori, Hildegard, hobbes1312, Holzauge, Homer J., HonkHaenk, hpeter33, hunter99, husi99, IamNobody, ichlebenoch, ikons, ilamud, Ildr3him, imdorf, IndianaJones, INOx89, ironhat, J-FLu, jabibo, jackychanjack, jam001, Janooosch, javaan, jazzlover, jd7930, jeenja, jens_kracher, jeremywho, jesusquintana, jimjarmush, jintau, jmartinis, joe_, jogges, john.d.doe, John.Doe, johncord, JohnMaclain, jpp, judges, Jungchen, JuppJulasch, kackhaufen7, kampfzicke, kan2k, Kaneda_Hawk, karatespast, Karia, keinplan, kilaa, kiso, Kittekatt, klinkenputzer, kolpo1975, kuhlakunde, kumbaya, kurai333, Ladysmen218, Lampenbauer, lasse, Legnerp, lesab, lesabre, leseratte, lightstar, Liquidz, Lizzy2013, Loco, longstreet79, Lostie, LuCk3r, lucy11, Lynn_Flour, Mad Jack, maddy71, maikburd, makaay001, mambumbo, manau, maniacmanfred, manolo7, manos66, MapeRonkey, MarcZuckerberg, marc_mendes, mariacolasanti, marki70, mastamuc, mat57156, MatschBirne, matth46, MaxPower, Maxschreck, mcmarcellus, mct, mecci, memoline, merlin50, meschugee, Metamonics, Methadron, mexicanhaze, Mexicola88, mid33, mini78, MMeiner, moebius2, mok88, mokujin00, Molly82, moltisanti2, Monster-Mike, monterozzinekropole, montie, Mr. Ameise, MrPink333, mrplow, Muck77, Mucko, muna, munkelonkel, Musterfrau, My Name is Earl, n3oGEO, Nachtfalke, nafets76, navahoo, nazir, nebula111, Neith, neobringer, nes, NewKidOnAcid, NextPT, Nielsen, night08, nihil_baxter, niklas22, nocturnal, nowherb, oeLLehm, ohmohm, ollik, olschenstein, onkel, onpointer, Ontarios, organisman, orgazmo, Orishas, ossisee, Otterfresse, paarkh, Paci, Padelu, pallepille, Patrick Cer, paulie77, pazzo, PeeD, Pen-Pen, Pflaumenschnaps, philmaster151, pHlori4n, pidschiedschey, pimir, pimpfather01, pinkflag, Pixxi, pnx, Polytoxer, popopaul, potgoes, powerpill, Praenki, prefab, primusbe, pritzwalk, prixen, Projektil, PropperMeister, Qaml, qqqqqqwwwwww, quarr, Querschlaeger, R0cker, r1k3r, Rabanna, RabbiHyman, raf0815, Rainerdergroße, RaoulDuke, rapid_pete, rasgux, raw, RayJay, ReaL89, redbox29, Reifen, reingold, rene2204, reni43, Rettalb, revivedworld, revo, revolutionarymerdo, Reznick, rioflo, riti, rizzpekimbizz, RobertHogan, robocock, roca, ronaldoxl, Ronim7, RonSlater, rotor, rotsch, Rotzbebbl, rubnik, Rückwärtssalto, rudemen, rupterus, rwolf, rzrit, Sacred2, safritz, sagaris, sally-willow, Sam Cro, samploo, Sankekur, Sardetto, SatWaldi, saugnapf, saxxxas, sbctrl1, sbs, scandalz09, Schedefan, schrobdi, schrundi, Scratch77, Seemonster, sef, Selous, serienfanero, series81, sexarchtiect, sexymen, ShatzyShell, shawngone, shirox, Sidwilson, Silobauer, SimmoTV, sintakonte, Sir.J, skanada, Skin07, SK_Rapid_Wien_1899, Sl0ne, sleepless007, snake1976, snitch, snofru, snoop27, SObinJETZTweg, sodajerk, Sogge377, SolenSvartnar, SoLiX, SonofMayhem, sony37blu, Sowizo, so_el, spamian, spasmoo, spenco, splinter, spontan, sssilent, starlet007, Stefan-Dresden, Steff, sternenkind23, steve1944, stonehead, stony0812, Streuer, strumpfhose2006, sturmkeyser, Stylism, subbz, subHiro, Suchti x2, SugarShane, SuperT, surak, sven1234, svw09, sw33x, Sycron, symbiont, syni1220, syrius, szyslak, t0mbst0ne, Tabula, TakiPrime, Taltos, Tartoffel, ta_dvd, Tea-Bone, teilekind, tek-nik, teledealer, Terri2307, ThaKilla25, thelebanese, theo777, TheSurfer, ThirdBlackEye, Thomas82, thomulz, Thorsten, tj28, toao69, tobe, tom285, tomel, tommyruff1, toni9117, Tonne, tookme, trabendeseskamel, trixsy, troma, tronic42, tronix, tropenhelmut, Tschaki, TuningFreak, tvkeks, TylerFincher, ukki9999, ullim18, Unrated, untertitler, ur003, User1985, uyanik, VINZENZ, violett, voodooholic, vredeveld, w33d, waldo, walle, WallyWest, waloop, waltari7, walterwhite24, Walton315, Warlock1975, Waven, White-Rider, Wiedus, wishmasta, Woki, Wolo78, woodie, wrestlerat, wucher, wurstwasser, xenomorph, Xeo, xmifax, XxJakeBluesxX, xy23z, yeahdude, yle_terrible, yoksy, YSPI, yzn, Zangetsu, zar_wladimir, zellenordsee, zen teroson, zero16, zISSOU, Zoodle, zophyreus, Zuhhf5rr
Laut Wikipedia kommt die 6. Folge erst am 14. November, keine Ahnung wieso die 6. schon eine Woche früher online gestellt worden ist!? War bei Dexter und House auch schon mal so und die VO-Subs sind da leider auch nicht früher gekommen."Aired 05/08" (in der Überschrift) ist schon seit Montag nicht mehr richtig... Weiß einer, wo man VOs für die sechste Folge herbekommt? Hier nix, tv4user nix, addic7ed nix, was gibts noch??? Will endlich kucken *süchtel*
Also wirst du noch bis ca. Montag warten müssen