Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Walking Dead - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

walterwhite

Grünschnabel

Beiträge: 35

  • Nachricht senden

121

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 00:08

mal ne frage an die subber: wirds heute noch mit den subs oder sind sie erst morgen soweit?

PS: will nicht nörgeln will nur meiner F5 taste mal ne pause gönnen ^^
Dexter, Breaking Bad, Lie to me, Boardwalk Empire, Sons of Anarchy, The Walking Dead, Sopranos, Californication

Adebisi 1987

-= SC-Pokerchamp 2011 =-

Beiträge: 138

  • Nachricht senden

122

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 00:10

TWD

Kann mich nur anschliessen ,nen kurzes update wär echt korreckt ^^

Chase24ph

SubCentral.de

  • »Chase24ph« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 151

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

123

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 00:21

~ Update ~

~ Der deutsche Untertitel zu E02 ( HDTV, 720p & WEB-DL ) wurde hinzugefügt ~
~ Übersetzt von Cryzor, Godmode & amg0815 ~
~ Korrigiert von gomorrha ~
~ Angepasst von Chase24ph ~

~ Viel Spaß ~

walterwhite

Grünschnabel

Beiträge: 35

  • Nachricht senden

124

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 00:28

fett vielen dank :D
Dexter, Breaking Bad, Lie to me, Boardwalk Empire, Sons of Anarchy, The Walking Dead, Sopranos, Californication

Ninjalook

Stammkunde

Beiträge: 128

  • Nachricht senden

125

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 00:58

Thxxx :::D
-----------------------------------------------
Lebe in Ehre,Kämpfe mit List

Danke an alle SuBBer!
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral und danach erst der Sub, also füße stillhalten.

Imaginaer

Grünschnabel

Beiträge: 34

  • Nachricht senden

126

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 01:15

Super.



Habs mir gerade reingezogen. Danke Ans gesamte Team fürs subben

solid2k82

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

127

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 18:07

Danke fuer den Sub. :thumbup:

Chase24ph

SubCentral.de

  • »Chase24ph« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 151

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

128

Montag, 31. Oktober 2011, 15:21

~ Update ~

~ Der englische Untertitel (VO) zu E03 ( HDTV, 720p & WEB-DL ) wurde hinzugefügt ~
~ Sync by Chase24ph ~

~ Viel Spaß ~


Edit von Sogge377 Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

hemi426

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

129

Montag, 31. Oktober 2011, 15:53

danke! seh im startpost die von der 3.episode noch nicht. gehts beim rest?

Six-Echo

Genießer

Beiträge: 54

  • Nachricht senden

130

Montag, 31. Oktober 2011, 16:11

The.Walking.Dead.S02E03.Save.the.Last.One.HDTV.XviD-FQM ist leider async.
Audio Delay ca. -250 ms

Imaginaer

Grünschnabel

Beiträge: 34

  • Nachricht senden

131

Montag, 31. Oktober 2011, 16:11

Zitat von »hemi426«

danke! seh im startpost die von der 3.episode noch nicht. gehts beim rest?



Also ich sehe sie. vielleicht ein aktualisierungsproblem mit deinem browser.

Chase24ph

SubCentral.de

  • »Chase24ph« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 151

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

132

Montag, 31. Oktober 2011, 16:33

Zitat von »Six-Echo«

The.Walking.Dead.S02E03.Save.the.Last.One.HDTV.XviD-FQM ist leider async.
Audio Delay ca. -250 ms
Meinst du den Sub oder das Video?

Wenn es das Video ist, erklärt es, warum das Video im STW bei mir Bild und Ton asynchron war. ^^
Dachte, das läge am Stw. :rolleyes:

Six-Echo

Genießer

Beiträge: 54

  • Nachricht senden

133

Montag, 31. Oktober 2011, 16:47

Ich meinte natürlich den Ton vom Video, daher auch "Audio Delay". ;)
Beim Sub sind die Timings stellenweise aber auch etwas async.

Chase24ph

SubCentral.de

  • »Chase24ph« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 151

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

134

Montag, 31. Oktober 2011, 16:53

Weil ich nach'm Ton angepasst habe. ^^

Wenn du im STW -250 machst, passt es. Aber wenn der Ton asynchron ist, lohnt sich das eh nicht.
Ich warte lieber auf einen REPACK oder PROPER und passe dann an, die Version an. ;)

hemi426

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

135

Montag, 31. Oktober 2011, 17:46

argh, bei mir zeigts die nicht an (von der 3. episode). auch nicht nach bedanken und f5 :-/

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Beiträge: 2 506

  • Nachricht senden

136

Montag, 31. Oktober 2011, 17:47

Es gibt bisher auch nur die englischen Untertitel.
Um die zu finden musst du vorne auf "Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick*" klicken.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

hemi426

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

137

Montag, 31. Oktober 2011, 17:52

ahhh, danke! ich war wohl so drauf fixiert dass ich "deutsch" gelesen hab, sorry :)

Blainstorm

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

138

Montag, 31. Oktober 2011, 18:05

jemand interesse an deutschen untertiteln von s02e03?

grad frisch übersetzt :D

wenn ich sie posten darf dann lad ich sie hier hoch...


gruß Blainstorm

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Beiträge: 2 506

  • Nachricht senden

139

Montag, 31. Oktober 2011, 18:14

Nein, einfach hier posten darfst du sie nicht.
Wir haben bereits ein Team, das die Folge übersetzt und nur deren Subs werden hier veröffentlicht.

Du kannst eine PN an die Subber schreiben und sie fragen, ob sie noch Unterstützung brauchen.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

sdshadow

-=Spender=-

Beiträge: 862

Beruf: IT Administrator

  • Nachricht senden

140

Montag, 31. Oktober 2011, 18:17

Ich wart lieber auf die "richtigen" Subber, nicht böse sein. Falls du wirklich Subben willst dann kontaktiere doch die Subber hier. Selbst übersetzen und anbieten wird hier nicht gerne gesehen, da es gegenüber den anderen, fest eingeteilten Subbern, unfair ist und somit nicht gerne gesehen wird.

Edit: da war ich wohl zu langsam mit dem Antworten:)