Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
@ Ninjalook
So siehts aus Und sehen wir es mal possitiv, umso länger haben wir was von der 2. Staffel. Mir gefällt diese Lösung besser als wie zb bei South Park, wo man in der Staffelpause nahezu ein halbes Jahr warten muss.
Freue mich auch schon auf die Subs, die Folge soll echt Hammer werden. Kann natürlich auch bis Freitag warten oder mit Eng subs sehen, aber bevorzuge dann doch lieber die schnelle sichere Variante mit den ger subs.
Mein Englisch ist eigendlich OK, nur halt GB-Engl und mit den Slang dieser Serie hab ich doch oft zu kämpfen (mit eng-subs gehts dann aber auch). Die Serie ist echt was für Native-Speaker im OT
So, hallo erstmal :-)
Sorry fallst es eine doofe Frage ist. ( bin neu hier)
Aber: Ihr wisst schon das jeweils Freitags die aktuelle deutsche Synchronisierte Fassung auf Sky läuft. Und wer Montags die aktuelle englische Version findet, findet auch Samstags die aktuelle auf Deutsch.
So, hallo erstmal :-)
Sorry fallst es eine doofe Frage ist. ( bin neu hier)
Aber: Ihr wisst schon das jeweils Freitags die aktuelle deutsche Synchronisierte Fassung auf Sky läuft. Und wer Montags die aktuelle englische Version findet, findet auch Samstags die aktuelle auf Deutsch.
Aber ich bevorzuge die Englische Synchro (dann aber mit deutschen subs), wenn man die englische nun gewohnt ist, findet man die deutsche irgendwie unnatürlich. Außerdem war die 1. Staffel auf deutsch ja geschnitten und auf englisch geh ich nun absolut nummer sicher, das da nichts geschnitten ist
edit:
Spoiler
Außerdem versteht man so häufig auch die witze viel besser, in der einen Folge erzählt Rick nämlich Lori die Story von Shane in der Schule wo er das Auto des Lehrers gestohlen hat und zu einem Hühnerstall fährt, da haben die z.B. ein Wortspiel auf englisch gesagt, im deutschen haben die an dieser einen Stelle einen ganz anderen Text gehabt.
True Blood - Vampire Diaries - Walking Dead - Once upon a time
Außerdem war die 1. Staffel auf deutsch ja geschnitten und auf englisch geh ich nun absolut nummer sicher, das da nichts geschnitten ist
Aber es ist ja bei den meisten so, das sie sich die Folgen eh aus dem Netz holen (wie auch die englischen) und da sind die Deutschen auch uncut (Abegesehen von der Pilotfolge, aber das war ja auch eine andere Schnittfassung, die war zwar auch hier uncut lief, aber halt halt nur im Internationalen Cut)
Eigendlich bekommt man meist die die Deutschen Folgen schon Freitags kurz vor Mitternacht uncut im Netz (kurz nach der Ausstrahlung auf FOX bei Sky). Liegt halt immer an der Quelle die man nutzt, aber dazu werde ich hier selbstverständlich keine Infos rausgeben
Aufgrund eines mir nicht erklärbaren Fehlers - mea culpa - wurden die Subs zu E07 mittlerweile ersetzt.
Irgendwie habe ich es geschafft, Chase nicht die Endfassung der Subs zu übermitteln und er hat sie im guten Glauben angepasst und im Anschluss released.
Sorry!
Ich bekomme eine Fehlermeldung, wenn ich den engl. Web-DL Sub von 2x01 runter-
laden will. Könnte das evtl. jemand fixen? Würde mir ganz gerne zum deutschen Sub
auch den englischen mit in die mkv reinmuxxen...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
The Walking Dead »
Und sehen wir es mal possitiv, umso länger haben wir was von der 2. Staffel. Mir gefällt diese Lösung besser als wie zb bei South Park, wo man in der Staffelpause nahezu ein halbes Jahr warten muss.
Spoiler
- Update
und er hat sie im guten Glauben angepasst und im Anschluss released. 
