You are not logged in.

[Subs] The Walking Dead - Webisodes - Staffel 1: Torn Apart - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Imaginaer

Beginner

Posts: 34

  • Send private message

21

Monday, November 21st 2011, 12:32am

Cool sind fertig endlich :)

Danke

Chase24ph

SubCentral.de

  • "Chase24ph" started this thread

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

  • Send private message

22

Monday, November 21st 2011, 12:33am

- Update!

~ Die VOs und deutsche Untertitel zu E01-E06 ( Webrip, 720p & 1080p ) wurden hinzugefügt ~
~ Übersetzt von amg0815 ~
~ Überarbeitet von Chase24ph ~

~ Viel Spaß ~

dima85

Trainee

Posts: 88

  • Send private message

23

Monday, November 21st 2011, 12:54am

großes MERCI

Imaginaer

Beginner

Posts: 34

  • Send private message

24

Monday, November 21st 2011, 12:57am

Bei E06 stimmen die Timings glaub ich nicht.

Fangen zu früh an

Chase24ph

SubCentral.de

  • "Chase24ph" started this thread

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

  • Send private message

25

Monday, November 21st 2011, 1:00am

Welche Version?

Wenn es HD/Webrip ist, versuch mal den 720p-Sub. Wenn der funzt, ist gut. Wenn nicht, dann muss du bis morgen warten. Passe dann morgen an. Ich habe leider keine Zeit mehr. Sorry. :wacko:

Edit: Ich habe die unkorrigierten Subs verlinkt. Sie müssen morgen sowieso neu verlinkt werden. Dann passe ich E06 neu an.

Xbox

Beginner

Posts: 6

  • Send private message

26

Monday, November 21st 2011, 11:55am

Auch von mir danke für die Subs.

Ich kann bestätigen, dass bei Webisode 06 720P (Web-DL) die Timings nicht stimmen.

Chase24ph

SubCentral.de

  • "Chase24ph" started this thread

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

  • Send private message

27

Monday, November 21st 2011, 11:21pm

- Update!

~ Die deutsche Untertitel zu E04 & E06 ( Webrip, 720p & 1080p ) wurden ausgetauscht ~
~ Sorry für die Umstände ~

~ Viel Spaß ~

bigbadabum

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

28

Tuesday, November 22nd 2011, 12:55am

Danke Leute!

dEUS

Trainee

Posts: 46

  • Send private message

29

Tuesday, November 22nd 2011, 8:41am

Kleine Anmerkung... in "Family matters" müsste "Mike Pommer" eigentlich "Mike Palmer" heißen...

Xbox

Beginner

Posts: 6

  • Send private message

30

Tuesday, November 22nd 2011, 10:15am

Quoted from "Chase24ph"

- Update!

~ Die deutsche Untertitel zu E04 & E06 ( Webrip, 720p & 1080p ) wurden ausgetauscht ~
~ Sorry für die Umstände ~

~ Viel Spaß ~
Kannst du eventuell auch die englischen Subs fixen?

Imaginaer

Beginner

Posts: 34

  • Send private message

31

Tuesday, November 22nd 2011, 3:06pm

Danke euch

Super das man die nun komplett hier hat :)

Nessi

Sage

Posts: 2,749

  • Send private message

32

Tuesday, November 22nd 2011, 10:15pm

Bei den Subs fehlen jeweils die schließenden Tags. Und ist es korrekt, dass z.B. der korrigierte Sub von Teil 6 andere Timings als der unkorrigierte hatte?! Im Dateinamen ist auch ein "." zu viel, zumindest beim HDRip.

Falls es unerwünscht ist, dann einfach löschen... ich weiß ja, wie empfindliche einige reagieren können. ^^

Chase24ph

SubCentral.de

  • "Chase24ph" started this thread

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

  • Send private message

33

Tuesday, November 22nd 2011, 10:26pm

Ne, ist erwünscht. Bin für alle Korrekturvorschläge offen, da ich seit mehr als 6 Monaten nicht mehr revist habe.

Also...

1. Der STW schließt bei mir Tags nicht, wenn du Fett/Kursiv/Unterstreichen machst, dann macht er das nur am Anfang. Ich weiß nicht wieso. Aber das macht mein STW halt. Wenn du weißt, wie ich das einstelle. Kannst du es mir gerne nennen. :) 2. Wenn du oben das gelesen hättest, was ein User geschriebenh hätte, weißt du es. Bei E06 habe ich (zu meiner Verteidigung, es war nach Mitternacht und ich wollte pennen) 3x den 1080p Sub verlinkt. Habe daher 720p/HDrip neu angepasst und dann neu verlinkt. 3. Sorry, ist mein Fehler. Danke für den Hinweis. :thumbsup: Aber dafür muss ja nicht neu verlinkt werden, oder? Wegen ein "." zu viel?!

Aslancem

Beginner

Posts: 11

  • Send private message

34

Tuesday, November 22nd 2011, 11:04pm

Nabend, die Datei ist ja nur 1,11KB groß?! also zu folge 6 :D

Lilli_chan

Beginner

Posts: 26

Occupation: Online-Marketing

  • Send private message

35

Wednesday, November 23rd 2011, 12:28am

Bei mir passen die Subs leider gar nicht, beide deutschen ausprobiert, und beide sind nur etwas größer als 2 kybte :(
Nun dann doch bis morgen warten.
Hat auch was gutes, so komme ich noch pünktlich ins bettchen ;)
True Blood - Vampire Diaries - Walking Dead - Once upon a time

Chase24ph

SubCentral.de

  • "Chase24ph" started this thread

Posts: 151

Location: NRW

Occupation: Schüler

  • Send private message

36

Wednesday, November 23rd 2011, 9:43am

Die Folgen dauern nur 5 Minuten... und auch so reden sie nur wenig.

Eine Folge hat durschnittlich 30 Items, dann ist es doch klar, dass die Textdatei auch klein ist.

@Lilli Chan;

Lade dir das neu runter oder schau mal nach ob du die richtigen Dateien hast:
Webseries-Torn--Apart und nicht die offizielle 2. Staffel.

Lilli_chan

Beginner

Posts: 26

Occupation: Online-Marketing

  • Send private message

37

Wednesday, November 23rd 2011, 10:54am

Oh sry, gestern Abend wohl doch schon zu spät gewesen, dachte das ist der Sub für die zweite Staffel Episode 6, ups! ^^""""

Was meint man denn mit Torn Apart webisodes?
True Blood - Vampire Diaries - Walking Dead - Once upon a time

Guitar_Hero_II

Intermediate

Posts: 193

  • Send private message

38

Wednesday, November 23rd 2011, 11:01am

hab mir die folgen gerade angesehen, waren super =)

€: naja das sind spezial episoden welche erklären, wie in staffel 1 folge 1 die frau mit dem fahrrad da hinkommt, wo sie ist ^^

m3Zz

Beginner

Posts: 24

  • Send private message

39

Monday, October 15th 2012, 5:15pm

Werden die 4 neuen Webisodes "Cold Storage" auch noch untertitelt?

Finden sich z.B. hier:
http://www.dailymotion.com/video/xu0b85_…seek_shortfilms

Das sind die Webisodes zur neuen 3. Staffel.

Zur 2. Staffel gab es anscheint keine Webisodes.

This post has been edited 1 times, last edit by "m3Zz" (Oct 15th 2012, 5:27pm)

zmokeyjoe

-=The Observer=-

Posts: 5,335

  • Send private message

40

Monday, October 22nd 2012, 2:43pm

Quoted from "m3Zz"

Werden die 4 neuen Webisodes "Cold Storage" auch noch untertitelt? Finden sich z.B. hier: http://www.dailymotion.com/video/xu0b85_…seek_shortfilms Das sind die Webisodes zur neuen 3. Staffel. Zur 2. Staffel gab es anscheint keine Webisodes.
Schau mal hier:
mfg zmokeyjoe