Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Against The Wall »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dienstag, 4. Oktober 2011, 20:31
» Die junge Polizistin Abby Kowalski (Rachael Carpani) aus Chicago erhält einen Job in einer Abteilung für interne Ermittlungen. Darüber sind ihr Vater und ihre drei Brüder, die ebenfalls bei der Polizei arbeiten, nicht sehr erfreut. Für Abby geht es nun darum, den Familienfrieden mit ihrem Traumjob als Detective unter einen Hut zu bekommen. «
Offizielle Webseite: Lifetime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
© 2011/12 Übersetzung: SeXy CaTmAn, Suggus, Grizzly
© 2011/12 Korrektur: TheFaceOfBoe, ninh
© 2011/12 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, 2NE1, 321spass, A.Bundy, aabiene, Adebisi 1987, AkkuLite, alamout, alexSLS, aliass, Altana, AMartino, ananashafen, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, angeluz, aniivan, anika82, anno2512, Annubis, antihasi, Ashitaka, asterix 902, atrix1, austrianboy, avdohe, Aya1983, baer1969, Ballerlocke, bammelschlumpf, Battlestar1965, beach136468, beckerbln, bernd49, Betonny23, bigbabami187, bimbam10, bisselbluna, bissly, blabab, BlackAngel21, BlackRocket, Blaubart, Bloodyrough, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, boijoijoi, Bondgirl78, boquerone, Brooke, Bruce99, Bud Baxter, buffyfuerarme, Cailyn, Camilo77, carina, Carlos1978, Cassiopaiae, cb012, ce_mettier, chemk, chico60, cicerone_vip, claim, Clausewitz, clight007, clvisual, Colafan, Conept, Coolada, Coolwars, cornea, cosmico, crashaut, crazychicken, cronas, Crooni, crusher73, cultus, Current-Lion, cybermann, CzechMo, D(oc), d.c.s, DADAMAN, dali, daniel999, danX, daviro, deadlikeme, Deakins12, dele_m29, dem61, DerSasch, derTorstn, Dillinger66, discodaro, Dokker, DonJericho, DonPorno, Doppelnull, DoRa1981, Dr. Mabuse, dratosuto, dude in a suite, efo63, ego-geschoss, einsuchender, El Chaer, elfchen, elljott, Engelkind, Eric, erobus, erosennin, erpel1, ervin23, evilgretel, Exarkun, Ezio2001, faultier1, FaustGottes, FAYOLA, fboehm67, Fear, feelnew, Filmfreak2015, Firat85, FireRaver201, Firetigger, fp2849, Frank2k7, Franzl, Freidieb, Frenchie, fuchur, fuzy1000, gabriel270619, gabriel_2006, Ganter, gentlemenloser, gestressteMami, Ghizmo, gladan, GleeSub, Gloy, glumpf, Graf_Flatula, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, grottenolm, GuteNicksAlleWeg, haeki, halm, Hambone, hanshansson, hashtagtrythis, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, heckmac, heika63, heine2011, heizfeld, Heldenstatus, hellfire_b, Henryy46, hitman60, Homer J., hot_chili76, iceman397245, iceshadow1, ikarus702, inspire, interactive, iRushx3, isegal, jackie-brown, Jakson, jandarc, jeremywho, Jessie3Katze, jimjarmush, jintau, Joerg1530, John.Doe, JonnyLingo, k21, kabamm, kalle7500, Karl1986, karno, keygrip, kkarlo88, Klammerns, klaudi, klausmaus, Klee, kleindenny, Kleinhirn, klendathu, KMBerti, konnat, KoolKingKarl, kosh_ms, kossobono, krautscho, kronn, kumbaya, L0rd, lausbub, lcsaborio, Leana22, leberkaese, lelli, lemmied, libi, lilith86, LisaK, LittleVampir, Logos442, Loupgaru, lucy11, lynette57, MacBoo, mace84, maddrax611, MadHatter, magarac, maitaide, majere, MajorPain105, Maluson, Manfreeed, manticore, marakain, marek48, mariloona, MaximvonAZ, maxmoritz, mbeiert, Mcod, mcold, meineoma, merlin50, Merlinfreak123, metzel, mho, mi010130, mike9677, mina31, Minka2002, misterkreps, mitch78, mm62, Mona Lisa, Mondscheinlicht, Monster-Mike, morgana, MorganeLaFer, mpunktl, mrmisery, Mucklpu, N3r0, Nachtfalke, Naszedo, neapel, neo34, NeophyteX, Nero1987, Nerod, Nexon, NFBQ4SK, nicocat, niemand20, NightwingDV, nike4444, Nimbary0712, ninja99, nowherb, Obafami, Obelixm, Ontarios, OpaJoe, ottzelot, paddyb, paga, Pasi, pati497, patta8388, Pflaumenschnaps, PiPaPinguin, Pipella, Pitohui, Pixxi, player2680, poorgina, prelat, prolaim0r, QLance, R.T.Sunshine, Rauchen, ravenX92, rbordei, redy2222, reni1983, retep1, Revoke, Rexarius, RiekeR, roger1602, rolftest99, romy, rosch, rufus225, Ruhramazone, runee, sabal1977, sadjoy, sagaris, sagitarios59, sam_the_man, sanomat, Sapphox2, SaSco, SatWaldi, sbueringer, schakalo, Schlurchz, schmixa, Scomar, Scratch77, selmelmax, senobe, Seppinator, Serienjulia, Serienjunkie, serienjunkies85, seth987, SeXy CaTmAn, sexymen, shadowsurfer, shahinderfalke, shuhn, silvergirl, Skarg, sklu, skorpionlesbe, skupi, slaven, Snader, snowman2, Sorya, spielemaus, Spock82, spuelschrank, stahlkoloss, starfun, Steff-Steff, SteKre, sternenkind23, Stiersel57, subsubsub, sub_helge, suchix, sucker4toe, Suggus, SunZan66, superdom, suppendeckel, surfguenni, Sven;, swingboy, syra1979, syrius, Tabula, Takaotulpe, TB20, tcone, tempodetlef, Terpentin, TH3_J0K3R, The old Man, TheFaceOfBoe, TheLeutnantguck, Thoon, thunder2009, tofur, Tolly, Tom of Finland, tommy1, tomykie, toni1969, Tony Baretta, toomuchtv, ToPaZ, totti84, Travis001, trent52, Tribut, trigu, true, tvkeks, Urmel, uyanik, v-again, vishnu, vivance, waloop, Warvirus, watsonbunny, wave1000, wheeltime, White-Rider, wolf1565, Wotaan, wuschel, wybaer, x33o, xmulder32, xyz!, YellowMa, Zasselb, zhendema, ZIELSCHEIBEE, Zipper, zweistein65
Montag, 14. November 2011, 13:45
Hallo,Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »cicerone_vip« (18. November 2011, 13:40)
Montag, 14. November 2011, 13:49
Donnerstag, 29. Dezember 2011, 00:17
warum gibt es die untertitel nicht auf deutsch, die serie ist doch english genug, was soll das, ich bezahle aber dann will ich auch richtige untertitel haben...
Hallo nochmals, und sorry wegen der Ton...
Aber was ich nicht verstehe, warum wird die serie nochmal in English übersetzt wenn die schon in English ist ???
Montag, 9. Juli 2012, 19:20
, will ja auch alles gelernt sein. Ich verbrauch jedenfalls mehr Zeit mit Korrektur und Timings, als mit der eigentlichen Übersetzung. Aber das spielt sich sicherlich noch ein.
Heroes »
[Subs] Heroes - Staffel 4 - [DE-Subs: 19 | VO-Subs: 19] - [Komplett]
(30. April 2009, 00:08)
Spämforum!!! » Serien/Filme Raten
(18. April 2007, 22:57)
Update 
Deutsche Untertitel zu S01E05 (HDTV-PROPER-FQM) verfügbar!
