Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Fades - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Liage

-= Der letzte Morse-ianer =-

Beiträge: 308

  • Nachricht senden

61

Freitag, 18. November 2011, 18:39

Wie geht es weiter....

Ich hatte ja gesagt, dass ich mich melde und sage, wann mit e06 zu rechnen sein dürfte.

Ich habe mir heute mal angesehen, was so ansteht.

Angefangen bin ich schon, diese WE steht natürlich wieder unter dem Stern von Fringe. 8) Anfang der Woche werde ich sicher nicht viel Zeit finden, da ich viel unterwegs bin (RL halt!). Ich werde daher wohl frühestens gegen Ende nächste Woche mit dem letzten sub fertig sein, dazu kommt dann noch die Korrektur von ninh.
Wenn es also gut läuft ist Freitag möglich, aber um es unmissverständlich klar zu stellen: Das ist keine Deadline oder feste Zusage, es kann sich durchaus nach hinten verschieben. Da Fringe aber pausiert, wäre dann am WE Zeit, um den Rest zu machen.

Als Info über den Stand dient wie immer meine Signatur.
_____________________________________________________________________________________________________________
„I try never to get involved in my own life. Too much trouble.“ Michael Garibaldi in „Matter of Honor“ (Babylon 5)

Liage

-= Der letzte Morse-ianer =-

Beiträge: 308

  • Nachricht senden

62

Donnerstag, 24. November 2011, 17:22

Update - Neue DE- und VO-subs

Update:
~ Deutscher und überarbeiteter, englischer Untertitel ~
für folgende Versionen der finalen Episode sind ab sofort im Startpost verfügbar:

The.Fades.S01E06.HDTV.XviD-FoV
The.Fades.S01E06.720p.HDTV.x264-FoV

Übersetzung: Liage
Korrektur: ninh

Etwas früher fertig als geplant. Ich denke mal, das wird keinen stören. ;)

Viel Spaß mit dem großen Finale!

PinkRose

Grünschnabel

Beiträge: 13

  • Nachricht senden

63

Donnerstag, 24. November 2011, 21:55

:)Danke

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

64

Donnerstag, 24. November 2011, 22:39

Vielen Dank allen Beteiligten für die Subs :danke:

mystery32

Genießer

Beiträge: 114

Wohnort: Smallville, Gothemcity

Beruf: superheldin

  • Nachricht senden

65

Freitag, 25. November 2011, 07:45

danke ³²³Willow²³

ph3nom3on

Grünschnabel

Beiträge: 19

  • Nachricht senden

66

Donnerstag, 5. Januar 2012, 16:44

... paßen irgentwelche subs zum 7SinS release, egal ob deutsch oder english??
RLSNAME-----------> The.Fades.S01E01.720p.BluRay.X264-7SinS
danke

Liage

-= Der letzte Morse-ianer =-

Beiträge: 308

  • Nachricht senden

67

Montag, 16. Januar 2012, 14:47

Zitat von »ph3nom3on«

... paßen irgentwelche subs zum 7SinS release, egal ob deutsch oder english??
RLSNAME-----------> The.Fades.S01E01.720p.BluRay.X264-7SinS
danke
Das einfachste ist eigentlich: Ausprobieren. :D

Dürfte aber nicht passen, aus zwei Gründen:
- Die HDTVs sind meist anderes geschnitten als die DVD-Versionen.
- Durch die oftmals unterschiedliche Framerate (BL hat 24 fps, HTDV ebenso wie DVDs 25 fps) sieht sich der UT nach hinten auseinander. Dazu müssten man ihn Stück für Stück anpassen.

Von meiner Seite wird es keine Anpassungen geben. Mit den richtigen Programmen (Subtitle workshop u. a.) kann man das aber selber machen, Tipps dazu finden sich in Wie geht was- Thread, da findest du u. a. dies hier: Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
_____________________________________________________________________________________________________________
„I try never to get involved in my own life. Too much trouble.“ Michael Garibaldi in „Matter of Honor“ (Babylon 5)

skinnynorris

Grünschnabel

Beiträge: 23

  • Nachricht senden

68

Montag, 16. Januar 2012, 17:17

Grossartige Serie und auch eine sehr gute Übersetzung! Das habt ihr gut gemacht;)

Funbird

-=Anpasser=-

Beiträge: 2 587

  • Nachricht senden

69

Dienstag, 17. Januar 2012, 15:53

Da schon nachgefragt wurde, hier die Anpassung für die BR-Rips. Passt im übrigen auch auf die DVD-Rips, da identische Laufzeit.

Hab's mal als ein Paket hochgeladen:

Edit by Fuzzy Danke, wird demnächst vorne zu finden sein.

Ähnliche Themen