SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Denkt man an 3 Engel für Charlie, erwartet man vor allem eines: Frauen (auch “Engel” genannt), Action und coole Locations. Genau das kriegt man auch in diesem Remake der 70er Jahre Serie. Drei Engel – oder eigentlich vier – nur einer bleibt auf der Strecke. Action. Viele schöne Locations. Schicke, schrille Outfits und manchmal – wenn man ganz lange wartet – bekommt man auch einen coolen Flitzer zu sehen. Das war’s dann aber auch schon.

Die Serie ist so spannend und unterhaltsam, wie einer Gurke den ganzen Tag lang beim wachsen zu zusehen. Die Action so schlecht, daß Sie nicht mal mehr deswegen gut sein kann. Die Schauspieler schwach. Das Remake ein totaler Flop, und zwar beginnend mit der Eingangssequenz bis zum finalen Schlußtelefonat wo Charlie’s Mission einmal mehr erfüllt wurde.

Einziger Wermutstropfen: Hat man sich kurz vorher ein paar Pilze, LSD oder andere Bewusstseinsverändernde Halluzinogene eingeschmissen, geht die Serie dank Ihrer schrillen Dresscodes, den Lichteffekten und minütlichen Fightszenen plus Locationwechsel ab wie Schmitz Katze. Aber auch nur dann. Vermute ich.

Einer meiner Vorredner meinte: “Im Vergleich zu Charlies Angeles ist Jershey Shore Shakespeare”. Zu Deutsch: “Die Super Nanny, Peter Zwegat und Vera int-Veen sind stilistich gesehen, die noch besseren 3 Engel für’s Fernsehen.”