You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

1

Tuesday, October 16th 2007, 12:26pm

Burn Notice - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Titel-Bild

Michael Westen (Jeffrey Donovan) ist ein international tätiger Spion, der mitten in einer lebensgefährlichen Mission plötzlich erfährt, dass auf seinen Namen eine “Burn Notice” ausgestellt wurde. Dabei handelt es sich um einen Vermerk bei Geheimdiensten, mit denen eine Quelle oder ein Mitarbeiter als unbrauchbar bzw. enttarnt gekennzeichnet werden. Für einen Spion wie Michael ist dies jedoch faktisch nicht nur das Ende seiner Geheimdienst-Karriere, er ist nun auch von all seinen früheren Annehmlichkeiten abgeschnitten — kein Geld, keine Wohnung, keine Kontakte. Zudem steht er nun selbst im Visier anderer Geheimdienste — und er hat nicht den leisesten Schimmer warum.

Wer “Monk” und “Psych” mag und auch ein bisschen “MacGyver” nicht abgeneigt ist, der wird auch “Burn Notice” unterhaltsam finden. Ein netter Zeitvertreib zum Relaxen und Entspannen — amüsant, harmlos und spannend.

Offizielle Webseite: USA Network - Burn Notice
Weitere Informationen: Serienjunkies.de und Wikipedia (en)

Deutsche Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2007-2009: Corax, Jazzhead, andi1983, Killa & Swini

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


1485 registered users and 673 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Gabe*, --, -neXus-, -Seraph-, -TiLT-, 007B, 123654, 13low, 1804, 1an-g, 2009falco2009, 3rdAngel, 68rmueller, A.Bundy, abc_de_fog, Abstiens, ac1d, aceman1012, acro, actros, Adre, AdrianMC, Aedu83, afro275, agentandi, AirMJ23, AKE, akkkzt, AkkuLite, Alabor, alamout, Alan Shore, alan01, Alex Dex, Alex1024, Alexander137, alexbosman01, alexSLS, alibaba1, AliDaG, alien2000, Alistairs99, allesreiniger, almosely, aLocs, alpha1, Alpihack, amateur1976, amc, amoroso, amrozi, AndiOmmsen, Andi_Kasa, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, Andy, aniki, AnneGreen, Annubis, anthrax555, anthraxsn, Antsche, ap3z, Apollo2009, arcetus, areh, Ares101, Arganax, ariel, arif1965, AriGold, arrakis, arroganz, Asconti, asd, asdwer, ash70, ashatamee, Ashdreamer, asody, atherion, athlonforever, atzenkeeper, audi1990, AVandielen, avdohe, Awacs2000, B1ND3R, b3x, babtista123, Bad666, Badautz, baennie, balib, Baltar, Bambi06, bammelschlumpf, Bandit_Jing, barrbarr, Barricade, bartek, Bartmow, Bartolomeo, bbx, beach136468, beatsteak, Beaver, bebok, BeckzBrain, beere, beereater, begggah, Beku, bele, Belial, benni2030, benny0815, benny70325, Berghutze, bergie991, Bergthron, Bernabo, bernd49, Berylin, BFP, BigBasti, bigmex, bigpansen, bilenus, billyboy, binichdoof, biohazardbl4, Bitchdefender, Bl4d3, blabla, Black Samuray, BlackAngel21, blackburnious, blackcrow, BlackMaster, blackmerlin, blacksheep, bladeheim, blader23, blanka, BlattSchuss, blitzwilli, BloeR, blub-tv-freak, blub0r, blubberish, blubblelord, Blubmöp, blubx64, bluna, bo'dastalie, bob500, BobDylan1982, bobo100, bobobo-bo bo-bobo, bohrerfreund, boks22, Bondgirl78, bondi, Bone1979, Bones16, bony30, Boomer110, Borderliner, Boronian, bossaleks, bourne, brabribru, braini, Brat, brigga, bruderlung, brummen, Brunnentroll, Bubble, bubble_s, Bud Baxter, buendl, buffy 1910, buffy66, buffyfuerarme, bulletproof, bumae, bummbuller, bung, Butt3rs, butterfly, Butters84, Bvbhero, c0mp13x, Calimero75, camppi, CanNotStop, captain, caput, Carcharoth, carina, CarpeDiem666, casca, casibaer33, Catscrash, cb012, ccfliege, Cellesao, Cellz, cepuros, cervelo, ce_loewe, ce_mettier, chaluul, champ0904, charlesprivate, charly17, chepu, chickchick, Chiffchaff2013, chreissaechs, chrizzlie, chrizzyramone, chrusi9, Chuck'Finley, Ciak, ciddie, ciuchiep, cktger, clara78, ClemKo, cleo75, clockworksnaki, cloud, cnh_user, cocacolika, col, Colafan, ColdCoke, ColdZero, compaq, computerjunkie, comundus, Concordia, Condor2k, congeries, Conus, convenio, corpse, correos, cr4zii, crash, Crashando1909, crazy-nugget, crazy893, cRaZyMaGgOt, Crichton, critical, Crnogorac, crower, cRuEllY, crusher73, Current-Lion, CyB, cyber3927, Cyberbird, CYBERFUN, cyrodiil, CzechMo, d.c.s, D4yw41k3r, dabo, DADAMAN, DaLameR, dalton, Dami80, Damivan, DammitMan, daniel1502, danimania, danjahandz, Dante1369, danX, DaRealXen0n, darkshade, DarkSoul, darkster, Darlia, darthlaw, darwa, Das Fragezeichen, Dashu, davidb, dbindustries, Deadalous, deadlikeme, Deadwalk, deafsport, Deakins12, deaq182, DeePsidE, defwayne, Dekurio, del-0, del-1, del111, del151, del239, DeLiv, Deliver, Dell20, demonkai, denise4500, dennis0509, dennis17, Deno, denvazer, depp0n, Der Rächer mit dem Becher, derBasti, derchiller, DerPate78, DerRob, Desmondo88, deva, dextro, dfens123, DIDDL, DiddyFD, dididada, didiho, Dieter, dima, dimirob, DIregis, direwolf24, dirro, Divine-Frame, DJ Doena, DjJan, Dlawes, Doberman019, dobsen, docblubberish, DocEvil, DocGeil, DoctorWu, dogora, dohot, Domin4ter, Domo069, Domsen, DonellJones85, DonHomer, Donlasagne, donluna, Donnerbalken, Donnerlittchen, Dorowan, doseram, DoubleP5, Dr.Fiend, Dr.House, Dr.Troy187, dr.zoidberg66, dragontennis, DreamNova, Dreumex, drillus, drogenkroete, drolli, DrOze, DrRavel, drunkensailor, dui-san, duke02, DundB, Dwight, e00292, eagum, earl.grey, Echnaton69, echoofthemoon, ecit, ecky1, eddman, edi, efexx, effenberg111, EggMcMuffin111, eikstar, Einfachernutzer, Einstein21R, eistee187, El Chaer, El Green, ElDuderino, elko, elljott, elprinz, ElRolando, El_Patrono, Endos, enforcer, engel75, Engelkind, Enterasys, Equi4, erfordia, ergoweasel, erpel1, Error, eschkroll, esper, eti, etienne, ewarsd, exejunk, Exeqtwenty, exizor, extreme, Exzeedy, eyespeed, ezo2k3, Fabi125, FabianS, fabianskate, fabian_s, fabiars, Face, falco, Falkfisch, Faller, Fanatic, Fanta, fantworld69, feelnew, Felix15, felixgonschorek, fhflorian, fieds, finn, Firat85, firef0kz, Firetigger, Firlefanz, fishscha, fleischkäseweck, Flopper, Floty™, forbai, forsbach, fotowilli, Fo_OF!ghteR, fp2849, FrackingToaster, Fraktal, Frank261, frechdaxs, FreddyQuinn, freebirth_one, freelancer, freemen, Frenchie, Frenchie2010, fresh176, frusty64, frysee, funeral, Futureman, fuzy1000, fx123, G-l-l4X0r7, g1boNN, gabriel270619, Gamb, Gameatari, gammelgans, GammelHeinrich, Gandalf, Gandulf, Ganxxta, garack, gargelgnf, Gasek, Gaspinger, gaulouis, geeST4R, geist187, Gemini, General9949, gentest29, Gentleman, gentlemenloser, geronimo2001, ghhe, Gicks, Giftz, Giizzi, gimpfriend, gintonic62, gio22, gius, gladan, Globetrotter, glumpf, gobi, Goblin69, goddogone, Goddy2909, godefroy, Godfathor, Goldboy, goldjack, goldroger, GonFreaks, goodmans, Gorano, Graf_Flatula, granxo, Grapefruit, gregpalmerx, grimmgsicht, grottenolm, gruffi, Guardian, gugulugu, Guido86, Guido_M68, GuiltyCrown, guinness7769, gurux, GuteNicksAlleWeg, GZstyle, h-fuerst, h0n3ywell, h3llga, haekchen, haese, Hagbard, Hamburg_68, Hamires, handygame, Hank Moody, hannes5511, hans-kevin, hans60, happyibo, Happynessboy, Hapsch, hargi, harmony44, harry44, HarryWurst, hashtagtrythis, Hasta, HatoriH, hawk3110, haxxor, HaZzarD, heckmac, hedom, HeiligerLazarus, Heinz_rockt, Heisenberg88, heisert, heizfeld, heliumwintertot, Hell's Spawn, heller, hellfire_b, helsant, hemma, her0es, Herbert001, Hetra2, hiddenfranco, hideka, hideme, himes, Himmelskrieger, hioryi, hitman8, hodosaurus, hofmannsthal, Höhlentroll, HoLLoW, HOLST3N, HolyHackJack, Honk87, hospitalr, hpeter33, hugo1970, hulk123, Hunnycut, hups, hush, hx0c, IamEvilHomer, Iar, Ice Cube, iCEQB, iceshadow1, ichlebenoch, IcKaE, IgooR, Ikarus1970, ilamud, imidin, ImkeBehre2000, imperio, inC.W, inet01, Inhumanity, Instinct5091, int666, intertek, isegal, j1mmy, JackBrown, JackIsBack, jacksmith0815, jaden, Jakson, jamesbrown, JameZ, jandarc, jandoe, Janosu, JanTenner1, Japanfreak, jarit, jason77, jassi23, Jazzhead, jd7930, Jedder, jeffreydj, Jenkhlr, jenzz, jeroen, jesphir, Jessie3Katze, jgfhdg, jide8112, Jim Panse, jimbo23, jimjarmush, joba, Jockel89, joemontana, Joerg1530, John.Doe, JohnMaclain, johnny91, JohnStorm, johny_do, Joker888, JonasBlane, jones007, jones156, Jonny Jonsen, Joschimoto, Jose63, jringo, JTM2k, ju-, Juchan, Jugger29, Julo, junti, jupiter_4, Justus, J_Ryan, K-2, K-Dream, kabamm, kabongo, kackhaufen7, kaiborch, kaiomari, KaisaSoze, kaisbelhaouane, Kaites, Kakarott, kakihara, Kakkadu, kalaumen, kalle, kalle7500, kallenbomber, kam, Kannibale, kanuffke, kariaboy, karl, Karl1986, KarlA, karno, kazbek, Kazumi, kcmcalistair, Keenin, kefes, keigel2001, Keitaro89, kenny-, Kermit82, Kerni99, kernseif, keygrip, Keylie, KgoMcDougle, Kiesel, Kill X, Killa, KingM, kiso, Kittekatt, Kjau, kkarlo88, klaudi, klaus1412, klausmaus, kleiner123, knallerbse, knutho, koernel, koker, KomfortData77, konnat, KoolKingKarl, korn23, Korsarchen, koschi820, kossobono, kpm, krautscho, kreiselkreisch, kribbla, Kruak22, kruemel_one, krysabian, kuettel, kuji, kumbaya, kunkunno, kurti22, kurz-hh, kuzi, labalabacorp, labradorronja, lac, Ladonis, lamaya, Lance, LaraROE, lasse, lavastion, Lazarus, lazarus2008, lcsaborio, lean_back, leberkaese, Legendairy, Leinus, lemmied, lenschki, LeoBeo, Levikus, Lew, light080, lightstar, Lilacdaffy, lilafox, lilith86, lilli6776, Lilo, Limnoll, Linden, liquidlexy, littleshell, LittleVampir, lix1, lizzy, llauron, Llew, Locke der Boss, loddi, Loft, lol123, LordSod, lorelei, lotus01, low-deluxe, lse, LtBill, LuCk3r, luckyace, lucy11, lulu23, lunakatze, lusti555, M A R V S T A R, m0ntakz, M3phist0, M45K, MacGen, madd3n, maddy71, Mado92, magarac, Magellan, MaggeFCB, magicc, maic86, maid, maikburd, maiskorn, maitaide, Malinalda, Mamaleone, mamaotoschi, manauri, mannehenne, mantis, mar.co, marek48, Marie74, mario69791, MarkusPK, marlboro, Marleen81, Masatake, maseroflove, Masqito, MatC, Mathew595, Mathew89, Mathi66, matm, mattes, matth46, Mattock, Mauke, mawa, max1, MaxEd, MaximvonAZ, maxminsky, mcbain, mcfire, mcfly777, mds99, medokin, MegaRaver2009, meineoma, mekz77, melog, menjek, merana, Meshi, meyrink, MFBB, mhainlion, mhammer, mich4h, Mictheking, Mifsud, mika2003, mikegoga23, Millhouse, milton, MilzMilz, mina31, mini78, MinimalMe, Minka2002, miriam2, Mironator, mirzoni, MischaBarton, mithri, mm82, mmd77, mnk, MoFox, mogodhere, molghost, molys, momdiavlo, Monster-Mike, Monti88, moo2102, moopf, moppplopp, morina, Morta, motorator, Mouna, Mr. Ameise, mr.mojo, Mr.Universe, mrblack36, MrJaJuSon, mrmisery, mrplow, mrplow77, MrTonister, mrv79, msicha, MSteel, MuFFiE, muggu, muh, muha, Mustrum, mw1177, my cQ, My Public, mYdooM, n00b, n0x, naavv, Nachtfalke, Naggisch, naichhalt, Naked Man, naralys, nasdnah, nata-j, natesnoop1982, nazir, Nebu2k, NegroManus, Nemisis, Nemo295, neo34, neoduke, neok, neonnt, Neosteve, Neptune, Nero1987, Nerod, ners, net-zwerg, netrider, netways, neve2098, newclear, Nexone, nexushero, nicb, niCon, niemand20, niggilein, nightfire87, Nightstorm08, nihil_baxter, nike4444, niklas22, nille4live, Nils, ninja99, Ninjalook, nirah, NizLucker, NKC, NNumero, nobbs, nobody123, Nokz, NoMoreFear, nordisch, noviraht, nowherb, Nub4U, nubor12, Nuwanda, Nygidda, nylo, oeLLehm, oerni, offline, ohliebe2005, Okidoki, Olli82, Omega, omek, onkelpac, Orishas, osterhead, otis, Otterfresse, otto2k, ovadoce, oXa, p-schneider, pacze, paddyb, Padelu, paga, pallepille, Pandur2000, papak, papaschlumpf915, paradiesvogel24, partybear, partyhool, Pasi, Passo, path54, patlux, patricebeyond, patta8388, paulus50, Pazuzu, PBJunkie, PCfreak, pe2007, PeeD, peirsy, Pen-Pen, Pendecho, Pendrax, peppo23, pestilenz, pete.indeed, peter777, pfl_neo, Ph4let0ast3r, Phaedra, PhaenoM, Phiba, Philipburkart, phonix4711, piepel, Pierre81, pigfly, pilldown5416, pimpfather01, Pinasco, piranha, planiversum, Plat, pmcleanorama, poison25, poldy, Polo, popanz, potzkoten, Power, Powerracer, ppana, presseipa, prettypitty, pribo, prolaim0r, pruma, Psycho Mantis, PsychoSam, publisher, puken, puma_d_ace, pupsi, PuresGift, Pyro24, Qebec, quatschkopp, queensberry88, quidam1966, quiller, qwertz27, R0cker, Rabanna, RabbiHyman, Rahmaron, raider, Raketen Klaus, ralfmbb, ralgri, RamBoCore, Ramsesx, rasmayo, Rauchen, ravenromeo, Rayon, rebell, ReCePe, RedJohn, redy2222, Reifen, relativ, reni43, Reshamm, retep1, Revan, revivedworld, Rexarius, RhazzesDarkk, rias11, riedl85, rijad, Rinz, Ripper, risenofall, Rishu, RMB, robeagle, RobertHogan, Robpollard, Robsurf2k, Rocco, rocktheschool, Rocky555, roefe, Rogus_divo, romansvillage, Ron, ronalds, Ronim7, ronnymiller, rotarsch2000, rothmans, rottman72, royalhunter, royalty, Rückwärtssalto, rufus225, Rulezz, rumburak, rumms, ryd3r, sadagares, saghamrath, salvator, samtheman010, sanomat, sansvie, Sapphox2, saruman4455, sarus, satzzeichen, saugmorph, savoysavoy, Scarabeus, schachschatten, schicki, schizophrenic, Schlagseite2, schlichti2, schlunz, schmog, Schrat, schrobdi, scounce, sdi, sebi707, selcuk67, selmelmax, semerchet, semmelverlach, Semo, sena03, Sentinel, seppanno, seppel_er, seppldeppl, septum, seraph85, Seraph86, SeReNiTiEs, sergej-who, serienfanero, Serienfans, serienjack, Serienjunkie, sevenoften, sh3kk, shaggy2dope, shar, Sharkolinio, Sharpshooter, Shasta, sheikonair, Sherrymichi, Shisha.de, Shoash, Shoorty, shorteh, shuhn, sial, silentk, silfire, Silverflame, Simon83, SimonXS, sindarin, singapur, Singler, sintakonte, SirCrocodile, SIRUS23, sjlola, Skar, Skinath, skorpionlesbe, skydriver, Skydyver, skYmasTa, Skynt, Sl1ver, Slayer, smash1337, smiley, smokey33, SmokeyDalton, sm_black, snah, Snikefinger, sNNNeaker, snot, snowman2, Soccerer, sofaa, Sogge377, SomeLIkeItHot, sona01, sonic177, Sonnenblume13, sonny85, sonoko, soundless1, Soutigo, Sp0KI, sparky, spikey, Spine, spitfire_ch, Spock82, spontan, Spookstar, SpookyM, Spooner_1988, SsG_Puzz3l, st0ni, stafic, stalk3r82, stanlyyy, StarHearts, StarkerTobak, Starvirus, Static, Stefanovic, stehaa, sternenkind23, SteveyJ, stevoo, sToN3d, Stop Snitchin Stop Lyin, StraitG1, striesse, Subbote, subchris, Subel, subgp, subheater, Subprime, subster, subsubsub, succinct, SugarShane, sulomania, sunny-ww, Sunrider, sunshine63, superiorX, surreal, Suzuki, svenny, sw33x, swagger, SWAT399, sweet666, Swini, swornduty, sxe, Syado, Sylar73, symbiont, syra1979, Syrean, sysg0d, t-offline, t0mbst0ne, Tadian, Tahigwa, Talos, Tana, TankHH, tbi88, tcone, TDALP, tdk222, tealow, teh_H, Teq666, Terminator, test3847, tetris-rulez, tgdtrst2, th3awesome, Thargor, The-Real-Viper, thedeadalus, thedick78, thelebanese, TheLord, TheNew, thenoob, Therion, TheRock, TheSpiritof69, The_Doctor, ThiefMaster, Thomas271273, thomulz, ThriLL^, tibi35, TiborDrago, tigerwoods, Tim2k, Tiwaz2k, tkkg1607, tocarrconn, Toffi, Toffi-Stahl, tofoeredxy, tofur, Togan, tombasino, tomel, Tommy Danger, tommy1, tomsworld, tonim, Tony Almeida, Tony Soprano, tonyline007, TooT-217, ToPaZ, topless, Totti2382, toxicbrain, Trava, Trekker71, trent52, trexx, TRIBEAL, Tripod, tropfen, tropicoxp, troy, trublu, TrunkX, truppenkoch, tspardo, TTT, tunix, tupelo, tuproc, turbohunter, Turligigär, turmec, tvkeks, Typs, tzuiop, Udcm, Udo Fröhliche, uk501, ukki9999, ulffi, ulj55, unhold, uniquefreak, unpop, Unrated, unseen, untertitler, US-Serienjunkie, Uschinator, üsi, Vaako, valandir, valentine, vanderschles, vanHanf, VanStrummer, Vassago, Velmont, ventrue, vic mackey, Viva Las Vegas..., volish, Vollhorst, von_schoenfeld, Voodoo69, vulcanohigh, w00dw0rm, waloop, waltari7, WarpigtheKiller, wasntme, watsonbunny, Waven, weipa, wellecenter, Welora, werewolff, Westen, wheeltime, Whitesnake, wickedamc, Wiedus, wiescho, Wiesi21, wijnstijn, WileE.Cojote, willz0209, winston, wiske80, witness, wmaster, WolfSeite, wolle246, Wombel, Wong, Woood, wosch, WotanHB, wuddja, Wupudi19, wurkel, wurm, Wurml, wuscht, x-t-j, x3r0, Xardor, xcirrusx, Xendaren, xeroan23, xmulder32, xoo, Xowan, XqWyZ, XSD, Xslice, Xtasy, xtloader, XTR, xutulu, XxJakeBluesxX, xxxl, xxxXXxxx, YellowMa, yeti110, yirdaki, Ynfernus, YounG, Z2579, Zangetsu, Zeki07, zen teroson, ziczac, zISSOU, zslot, zupa, zwgsport, Zylva, _andreas_, ~KiCkAsS~

2

Thursday, November 1st 2007, 7:31pm

Habe auf deine Empfehlung ;) hin nun mal die erste Episode gesehen. War nicht schlecht, irgendwie erfrischend anders, die Serie scheint sich selbst nicht wirklich ernst zu nehmen und man schnunzelt des öfteren. So für ab und an mit Sicherheit geeignet.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

3

Thursday, November 1st 2007, 11:28pm

War nicht schlecht, irgendwie erfrischend anders, die Serie scheint sich selbst nicht wirklich ernst zu nehmen und man schnunzelt des öfteren. So für ab und an mit Sicherheit geeignet.

Das sehe ich ganz ähnlich.
Ernst nehmen tun sie sich nun wirklich nicht, obwohl die Serie auch nicht übertrieben lustig wäre.
Man schmunzelt halt des öfteren, absolut treffend.
So für ab und zu ist sie genau richtig. Ich fühle mich von Burn Notice schlicht und einfach gut unterhalten, nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Wem das genügt, wird die Serie wohl gefallen.

Gruß Corax

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


4

Sunday, November 4th 2007, 11:45pm

Gerade Episode 2 gesehen, wirklich sehr amüsant, frage mich woher kenne ich Gabrielle Antarß Aus welcher Serie oder welchem Film?

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

5

Monday, November 5th 2007, 11:04am

Tja, die Frage muss ich leider weiterreichen, Mir ist sie nicht bekannt vorgekommen
Was aber eine Antwort auf deine Frage angeht...
Ich habe da so meine Zweifel, ob da viel Resonanz kommt. :D

Gruß Corax

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


Posts: 1,504

Location: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Send private message

7

Monday, November 5th 2007, 4:38pm

Wenn du "Anwar" meinst -> http://german.imdb.com/name/nm0000270/
Ja, genau die meinte ich, war halt ein kleiner Schreibfehler - :)

Und jetzt weiß ich auch ,woher sie mir bekannt vor kam, aus "The marsh" und "Ein Concierge zum verlieben" mit Michael J. Fox.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

8

Monday, December 3rd 2007, 2:42am

Bin jetzt durch mit der Staffel, also wenn die Spannung dieser Staffel in Staffel 2 weiter aufrecht erhalten wird, wäre das großartig.
(Soweit ich es weiß, kommt die neue Staffel im Sommer 200 8)

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

9

Monday, December 3rd 2007, 1:03pm

Wenn man der offiziellen Webseite trauen darf, ist die S02 im Sommer 2008 fix. :)
> Burn Notice<

Btw.:
Ich werde hier mal irgendwann in den nächsten Tagen den Sub zur zweiten Folge hochladen.

Gruß, Corax

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


10

Thursday, December 13th 2007, 6:48am

Hidiho,

Habe bei sj.org nix gefunden wo kann ich denn sie serie downloaden ? (am besten ne seite angebeon wo ich die PASSENDEN versionen bekomme ^^ )


LG
Markus


P.S.

Ihr macht eure Arbeit supertoll
Immer weiter so

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

11

Thursday, December 13th 2007, 7:00am

Sieh die mal den zweiten Beitrag an, der könnte helfen. ;)
Einer der grünen Bonbons führt dich schon zum Ziel...

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


12

Thursday, December 13th 2007, 10:21am

Oh, habe ich vergessen zuzuschreiben ich kann nur über RS.com (Rapidshare.com) GUT downloaden (hab dort nen Premium acc und lade im ~ mit 1,4 Mbit runter ^^

Torrents sind kacke ^^

Posts: 1,504

Location: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Send private message

13

Thursday, December 13th 2007, 12:07pm

Oh, habe ich vergessen zuzuschreiben ich kann nur über RS.com (Rapidshare.com) GUT downloaden (hab dort nen Premium acc und lade im ~ mit 1,4 Mbit runter ^^

Torrents sind kacke ^^


Erstmal: Bei SJ.org hast du nichts gefunden? Und was ist dann Folgendes ?(

Edit acro Link gelöscht


Zweitens: Wie Corax schrieb, ist alles im 2. Beitrag!

Du lädtst NUR über RS und hast einen Premiumaccount. Dann solltest du doch auch wissen, für was "DDL" steht ... ;)

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

14

Thursday, December 13th 2007, 1:19pm

Oh, habe ich vergessen zuzuschreiben ich kann nur über RS.com (Rapidshare.com) GUT downloaden (hab dort nen Premium acc und lade im ~ mit 1,4 Mbit runter ^^

Torrents sind kacke ^^

Mir ist nicht ganz klar was diese Info bedeuten soll?
Sollen wir dir jetzt die Sachen bei RS.com hochladen?

In diesem Board geht es vor allem um Untertitel zu Serien und nicht um DDL oder Torrents. Dafür gibt es andere Seiten, die dir ja offenbar auch bekannt sind.
Ich werde hier auf jeden Fall keine großartige Diskussion über Bezugsquellen führen, sorry.
Wenn daher ein Link down ist... Pech gehabt.
Aber in den Tiefen des Zwischennetzes sollte es vielleicht noch andere Quellen geben, eine gewisse Flexibilität ist dabei allerdings hilfreich. ;)
Wenn du andere Links findest, kannst du sie meinetwegen hier reinstellen, aber suchen musst du schon selbst.


Gruß Corax

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


15

Wednesday, December 19th 2007, 11:02pm

Hiho...

Erstmal ein krasses Kompliment an alle an dieser genialsten Site im Internet beteiligten Menschen.

Dann wollte ich fragen ob diese Serie noch weiter gesubbt wird. Ich finde die doch sehr amüsant :) und anders.

Greetz, K-illa...

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

16

Thursday, December 20th 2007, 1:40am

Naja, wie die meisten Subber fühle ich mich den angefangenen Projekten verbunden und so natürlich auch Burn Notice.
Allerdings leiden die englischen Subs von Burn Notice unter extrem schlechten Timecodes (warum passiert das immer mir???),
was das subben zu keinem reinen Vergnügen macht.
Könnte man die Serie mal eben so subben, würde ich sagen: Jepp, geht klar!
Aber so werde ich vielleicht immer mal eine Folge einstreuen.
Verdient hätte es die Serie schon, aber eine feste Zusage kann ich dir leider nicht machen.

Verbleiben wir so: Kann gut sein, dass ich den eine oder anderen Sub einstreue. Aber das wird sich hinziehen.
Vielleicht entwickelt ja irgendjemand Interesse an Burn Notice und subbt auch die eine oder andere Folge (dich meine nicht dich maexchen! :D ), dann ginge es natürlich schneller.
Abwarten und Tee trinken.
Aber ich hoffe schon irgendwann hier ein "Complete" zu sehen. :)

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


17

Thursday, December 20th 2007, 11:09pm

Hiho,

leider habe ich noch nie was gesubbt, hab also keine Ahnung, wie das überhaupt geht, aber wenn du die eine oder andere Folge schon übersetzt
hast (ich weis ja nicht, in welcher Reihenfolge man das macht), dann würde ich das Tool, welches hier in irgend nem FAQ gesehen habe mal testen
und versuchen die Timecodes anzupassen.

Da ich morgen (und am 25.12.) längere Zugfahrten vor mir hab, könnte ich mir dabei damit die Zeit vertreiben. Allerdings brauch ich dafür die
deutschen Subs (morgen bis ca. 13 Uhr).

Als dann, frohes Fest.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,352

Location: K JM 212K

  • Send private message

18

Friday, December 21st 2007, 12:31am

LOL!

Der war nicht übel!
Nein im Ernst: Danke für dein Angebot!
Aber ganz so schnell bin ich leiden auch nicht, sorry. :)
830 Item schaffe ich nicht mal eben "brutto" 14 Stunden.
Wenn ich bitte auch irgendwann schlafen, essen, arbeiten, ... den Rest lasse ich mal besser weg ;), dürfte, bleibt da nicht mehr allzu viel Zeit übrig.

Nein, nein, ich glaube hier hast du etwas missverstanden.
Ich passe die Timecodes während des Übersetzens mit eben diesem Tool an (Subtitle Workshop).
Bzgl. der Reihenfolge einer Serie halte ich es eher konservativ. Ich fange bei der ersten Folge an und höre bei der letzten Folge auf. ;) :D

Mit anderen Worten: Der Thread ist (leider) auf dem aktuellen Stand.
Für weitere Folgen von Burn Notice kann ich dir z.Z nur englische Subs anbieten. :(
Tut mir leid, aber nochmals Danke für dein durchaus sehr nettes Angebot!

Gruß Corax

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


19

Friday, December 21st 2007, 7:27am

Ahh OK,

das war ja die Frage, ich weis nicht, in welcher Reihenfolge ihr das macht. Hätt ja sein können, dass
eine Folge erst übersetzt wird und dann der Timecode angepasst wird.

Well then... es gibt ja in der Zwischenzeit noch ne Menge anderer sehr cooler Serien hier aufm Board.

Lass dir keinen Druck machen und genies die Feiertage.

Gruß, K-illa...

20

Tuesday, January 15th 2008, 3:02am

Was ist mit schlechten Timecodes gemeint?

Zu wenig Zeit zum lesen?

Ich habe gerade mal in S01E03 reingeschaut mit englischem Sub und hatte den Eindruck das der eng.Sub passt.

Ist nur mal eine Frage Interressehalber.

Ggf. könnte ich áuch beim Subben der Serie helfen.

Finde die eigentlich nicht schlecht.