SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »angeldream«

naja, das ist manchmal keine frage von schwer, sondern eher die frage, dass man dem eigtl subber die serie nicht einfach wegnehmen kann.
soweit ich weiss, war der subber nicht in der lage zu subben, und konnte aber auch nciht bescheid geben, daher warten wir da noch, bevor wir anfangen darüber nachzudenken, die serie anderst zu verteilen.

denn es ist nunmal viel arbeit und es kann ja sein, dass er gerade dransitzt, wenn dann plötzlich einfach ein sub da ist, wäre das mehr als ärgerlich.
ich denke nicht, dass er euch hängen lässt, ich denke schon, dass da was kommt.



Das einzige was auf jeden Fall noch kommt ist Weihnachten und Neujahr.

Zitat von »glumpf«

Schau mal, ob du den richtigen Untertitel zum passenden VIdeo hast. Die Dateibezeichnungen müssen bei Video und Unteritel übereinstimmen, du brauchst also zu einem Video mit der Bezeichnung LOL am Ende auch den entsprechenden Sub für LOL.
Nach deiner Beschreibung klingt das so, als hättest du die DVDRips als Video und die HDTV als Untertitel.