SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Für
NBC scheint sich der Negativtrend der letzten Jahre auch in der neuen
TV-Saison fortzusetzen. Der Montag startete jedenfalls katastrophal.

Viel wurde in den vergangenen Wochen und Monaten über das NBC-Programm der
kommenden TV-Saison diskutiert. Insbesondere wurde darüber spekuliert,
ob im Network-TV genügend Spielraum existiert, um ein ambitioniertes
Projekt, wie den «Playboy Club», zu beheimaten. Die Serie spielt
in den 1960ern und richtet vom Storytelling und der Aufmachung her an
diejenigen Zuschauer, die auch den «Mad Men» vom Kabelsender AMC sehr
zugetan sind. Nur leider hat sich in den vergangenen Jahren gezeigt, das
diese Art von Serien im Networkbereich fehl am Platz sind – zumindest
aus Sicht der Reichweiten. Hier haben sich die Kabelsender ganz einfach
einen Namen gemacht und sich ihre Zuschauer herangezüchtet. Nun erfolgt
mit «The Playboy Club» also der nächste Versuch, einen ähnlichen
Kritikerliebling aufzubauen und bei den Preisverleihungen Prestige zu
ernten.
Der Blick auf die ersten Quoten vom Starttag am Montag spricht jedoch eine ganz andere Sprache. Der Start fiel nämlich alles andere als erfolgreich aus. Gerade einmal 5,08 Millionen Zuschauer waren ab 22 Uhr dabei. Ein Marktanteil von nur vier Prozent in der Zielgruppe ist ebenfalls nicht vielversprechend.