Sie sind nicht angemeldet.

Wirre Zeichen bei Umlauten im MPC

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

chrispander

Grünschnabel

  • »chrispander« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 20. September 2011, 02:45

Wirre Zeichen bei Umlauten im MPC

Hallo zusammen,

habe folgendes Problem:
Wollte gerade die erste Folge der vierten Damages Staffel gucken, allerdings werden im MPC (Vers. 13.1.) bei den Umlauten "ö"; "ä" und "ü" nur ganz wirre Zeichen angezeigt ....
Vll. gab es schon mal was zu diesem Problem hier irgendwo, ich habe nur leider nichts passendes dazu gefuunden :-(

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 21. September 2011, 23:38

Das Problem ist ganz einfach: der Sub ist höchstwahrscheinlich in UTF-8 abgespeichert,
welches dein MPC nicht darstellen kann...

Lösung: Öffnen des Subs mit einem Texteditor (Windows Editor geht auch) und als ANSI, WINDOWS-1252 oder ISO-8859-1 abspeichern und schon sollte der MPC den Sub richtig darstellen...
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Ähnliche Themen