Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Jane Timoney (Maria Bello) hat es nicht leicht: Als Detective bei der New Yorker Mordkommission muss sie Fälle bearbeiten, die einen schwer belasten können. Doch nicht nur das: In dem männerdominierten Polizeirevier muss sie sich ständig neu beweisen, bleibt aber fortwährend eine Außenseiterin - auch weil ihr nachgesagt wird, dass sie den Job nur aufgrund einer Affäre mit ihrem Boss bekommen hat. Jane ist jedoch allen Unkenrufen zum Trotz ein brillianter Cop und sieht Dinge, die Andere gern übersehen. Doch was sie sich wirklich wünscht, ist Respekt - von ihren Kollegen, ihren Vorgesetzten, aber auch von ihrem komplizierten Freund und dessen Sohn. «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011-2015 Übersetzung: Fischchen
© 2011-2015 Korrektur:
© 2011-2015 Anpassung: Funbird, Fischchen
© 2011-2015: VO-Überarbeitung: Fischchen
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, *Cara*, 1503bella, 2andahalf, 2NE1, 2xs, 321spass, A-Rod, abauer1949, Adebisi 1987, Adre, affi, afro275, agentfrog, aimkai, Airborne, AkkuLite, alamout, Alex1980Alex, alex700, alexbosman01, alexSLS, aliass, AliDaG, aLocs, alpenjodel, Altana, AMartino, AMF, Andertheker, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, AngeltoFly, aniivan, anirahtak, anne01, Annubis, antihasi, Apollo2009, artfac, Ashdreamer, atomic2k7, atrix1, audi1990, auser, avdohe, B1ND3R, Bad666, baer1969, bakan, Barkladesh, bayer, beach136468, bernd1366, bernd49, Bernie, berta, bigknob, BILL, billthebutcher, biohazardbl4, bissly, Bloodyrough, blub0r, bo'dastalie, boandl11, bobideluxer, Bondgirl78, bony30, Bosss, brother_doobie, BShark, Bud Baxter, BuLLyZ, cadaver, CadSys, Capricorn, cascadaboy, cb012, cctru, chesterfield66, chico60, Chris5899, chrizzyramone, chuck07, cirque35, civetta78, clarafall, Cletis_Tout, Cocteau, Colafan, compaq, cooldonner, Cooltimer, Coolwars, coonio, crashaut, Crichton, crusher73, cuFuss, cultus, CzechMo, D(oc), d.c.s, darlton, daviro, deadshadow, DeahtforXP, Deakins12, Def1n1ty, Denkay, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derRobin, DetektivConanFreaky, Deutsch_Gucker, Dickesding, Die_Steffie, DJ Doena, dogmen, dohot, Dokker, downtownblues, dratosuto, Dreumex, DudeLove456, Early, efo63, ego-geschoss, eistee187, El Chaer, elber1987, Elch79, elljott, Enemy19, Engelkind, Enterasys, erpel1, ervin23, Evermore, eyre10, Ezio2001, faessi, faultier1, FAYOLA, Fear, Feuertaenzer, Filmfreak2015, FireRaver201, Firetigger, Fischchen, Flagg666, Fleet Admiral, flyer0303, Foppa, forbai, fp2849, Fransie, fritzf, frogger12, fuzy1000, G-l-l4X0r7, gabriel270619, gabriel_2006, gammelgans, Ganxxta, gaulouis, Geminias, gentlemenloser, gibonn, gimpfriend, givrul, gladan, Gloy, goliath23, Graf_Flatula, Great Master Chief, Grizzly, grumibach, Guardian, guiltY, Gundrabur, gurux, Haderia, halloresa, hansibar, hansman007, Hasta, haushund, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, heckmac, Hein, helldriver, heller, hellfire_b, Helmut66, helsant, Henryy46, hiddencowboy, highstone, Hildegard, Hillbilly, hpl, hush, ice-wolf, ichwillncis, Importunitas, iu32rfgff, jackie-brown, James Bond, Janosu, janusz871, jaydee72, Jazzdrummer, jcw21984, Jennibell, jepp!, jeremywho, Jessie3Katze, Jethro Gibbs, jimjarmush, JoeE, jogger, jonplaya, Juraviel, kabamm, kaiborch, kaioh_michiru, kalle7500, karno, kay41, kazbek, keigel2001, keksin1, keygrip, kjashduk234, kkarlo88, klausmaus, Klee, kleindenny, kleiner123, klendathu, KomfortData77, konnat, kooky, kosh_ms, kossobono, kr4use, Kruak22, krusty242, kumbaya, lanka, laude, Leinus, lemmied, Leuchtie, libi, lightstar, Lil Fatima, lilith86, lordi1986, Loupgaru, Lowtig, lse, Lucaen, lucy11, ludowigo74, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lusti555, lynette57, M0nd1, Mad Jack, maddrax611, magarac, majere, makaay001, Mamaleone, mami, manviller, marc4us, Mark74, Maro, marsu57, mastermischke, Master_Leo, mattiswald, Matze125, matzek87, mcdada, Mcod, Mellina, menjek, merlin50, metzel, meyrink, Milly, mina31, Minka2002, miriam2, mirko123, mister, Mister9Ball, misterkreps, mitch78, mona1965, Monster-Mike, monstermagnet, morebay, MorganeLaFer, Mouna, MovieFred, mpunktl, Mr. Blonde, MrCrack18, MrZebra88, MuFFiE, muipfui, mundl64, mw1177, My Name is Earl, nachtkartoffel, Nagash666, naima, Naszedo, neapel, Neki22, Nektar, neo34, neoduke, Neosteve, Nerod, Nexon, niemand20, Nika, nike4444, Nikkilectro, Nils, Nimbary0712, ninja99, nowherb, nudge, olli77, ottoherrrmann, ottzelot, paarkh, paddyb, Pasi, paulie77, pcellij, pebostehend, peekaboo, peirsy, Pendecho, peschiciano, Pflaumenschnaps, Phileas, pictour, Pipella, Pitohui, planiversum, player2680, poldidort, poorgina, Poseydon2007, prelat, prolaim0r, prollmops, putchen, Pyro25, pyroxen, QAI, raisai, rAm8185, Rauchen, RauJ, RECUE JOKER, redy2222, Reifen, reno84, Revoke, RIC89, RiekeR, rnsz, RobbyN, rolftest99, romy, rorobebe0, rottman72, Rudi, rumburak, runee, sabal1977, sadjoy, sagaris, Samiam, SAND, sanomat, Sapphox2, sbueringer, schakalo, schwendrik, Scratch77, sdi, seeker, selmelmax, senobe, seppanno, Seppinator, seppllllll, sergio.valente, serienfanero, Serienjulia, sexymen, shaft92003, shahinderfalke, shenti, Sherrymichi, Shinji, Shoash, shrimpman, silentk, silvesterkind, sirsapp!!!, skaRulez, sklu, skowa, skydriver, Slain, SLEAZEL, snarekick83, Snipes, Sogge377, sonny85, Spock82, spuelschrank, sreet, starlet007, Steff-Steff, sternenkind23, Stiersel57, stipey13, suchix, SunZan66, supertyp69, surfguenni, Susonylla, Swissmen1995, Sylar73, syra1979, Syrean, syrius, t0mbst0ne, Tabula, Tahigwa, ta_dvd, TB20, tcone, Teste, TH3_J0K3R, TheFugazi, thelebanese, theolein, thmthm, Thomas271273, TianaM, tolle_maus, Tolly, TomAte92, tombasino, tommy1, tomykie, toni9117, Tony Baretta, ToPaZ, Toppless, tortij, tortiman, Tripod, tropenhelmut, Trulla1, tscheycii, tschinsking, Tsuki, turmec, tvkeks, twalen, Uarewhatulove, Urmel, uzumati, v-again, Verheerenc, victorblack, vilandesch, vishnu, w00dw0rm, waloop, Waltraud, watsonbunny, wave1000, who, Wiedus, wiescho, wizardry, wmaroi, wurkel, wuschel, wybaer, xabbu, Xenotaph, Xowan, yeti110, ymu, zaphod, Zasselb, Zeki07, zerocl, Zipper, zISSOU, zorro55, zweistein65
@Team: Schaut vielleicht mal nach nem Bild mit Lem+Maria, dies hier sieht so deprimierend aus Edit: Oder sowas wie @SJ: http://www.serienjunkies.de/prime-suspect/
neleleni und ich werden "Prime Suspect" subben.Wird es auch deutsche Subs hier geben? Würde mich sehr freuen