Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Prime Suspect - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Freitag, 16. September 2011, 01:48

Prime Suspect - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Prime Suspect

» Jane Timoney (Maria Bello) hat es nicht leicht: Als Detective bei der New Yorker Mordkommission muss sie Fälle bearbeiten, die einen schwer belasten können. Doch nicht nur das: In dem männerdominierten Polizeirevier muss sie sich ständig neu beweisen, bleibt aber fortwährend eine Außenseiterin - auch weil ihr nachgesagt wird, dass sie den Job nur aufgrund einer Affäre mit ihrem Boss bekommen hat. Jane ist jedoch allen Unkenrufen zum Trotz ein brillianter Cop und sieht Dinge, die Andere gern übersehen. Doch was sie sich wirklich wünscht, ist Respekt - von ihren Kollegen, ihren Vorgesetzten, aber auch von ihrem komplizierten Freund und dessen Sohn. «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011-2015 Übersetzung: Fischchen

© 2011-2015 Korrektur:

© 2011-2015 Anpassung: Funbird, Fischchen

© 2011-2015: VO-Überarbeitung: Fischchen

Prime Suspect-Trailer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 524 registrierte Benutzer und 146 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, *Cara*, 1503bella, 2andahalf, 2NE1, 2xs, 321spass, A-Rod, abauer1949, Adebisi 1987, Adre, affi, afro275, agentfrog, aimkai, Airborne, AkkuLite, alamout, Alex1980Alex, alex700, alexbosman01, alexSLS, aliass, AliDaG, aLocs, alpenjodel, Altana, AMartino, AMF, Andertheker, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, AngeltoFly, aniivan, anirahtak, anne01, Annubis, antihasi, Apollo2009, artfac, Ashdreamer, atomic2k7, atrix1, audi1990, auser, avdohe, B1ND3R, Bad666, baer1969, bakan, Barkladesh, bayer, beach136468, bernd1366, bernd49, Bernie, berta, bigknob, BILL, billthebutcher, biohazardbl4, bissly, Bloodyrough, blub0r, bo'dastalie, boandl11, bobideluxer, Bondgirl78, bony30, Bosss, brother_doobie, BShark, Bud Baxter, BuLLyZ, cadaver, CadSys, Capricorn, cascadaboy, cb012, cctru, chesterfield66, chico60, Chris5899, chrizzyramone, chuck07, cirque35, civetta78, clarafall, Cletis_Tout, Cocteau, Colafan, compaq, cooldonner, Cooltimer, Coolwars, coonio, crashaut, Crichton, crusher73, cuFuss, cultus, CzechMo, D(oc), d.c.s, darlton, daviro, deadshadow, DeahtforXP, Deakins12, Def1n1ty, Denkay, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derRobin, DetektivConanFreaky, Deutsch_Gucker, Dickesding, Die_Steffie, DJ Doena, dogmen, dohot, Dokker, downtownblues, dratosuto, Dreumex, DudeLove456, Early, efo63, ego-geschoss, eistee187, El Chaer, elber1987, Elch79, elljott, Enemy19, Engelkind, Enterasys, erpel1, ervin23, Evermore, eyre10, Ezio2001, faessi, faultier1, FAYOLA, Fear, Feuertaenzer, Filmfreak2015, FireRaver201, Firetigger, Fischchen, Flagg666, Fleet Admiral, flyer0303, Foppa, forbai, fp2849, Fransie, fritzf, frogger12, fuzy1000, G-l-l4X0r7, gabriel270619, gabriel_2006, gammelgans, Ganxxta, gaulouis, Geminias, gentlemenloser, gibonn, gimpfriend, givrul, gladan, Gloy, goliath23, Graf_Flatula, Great Master Chief, Grizzly, grumibach, Guardian, guiltY, Gundrabur, gurux, Haderia, halloresa, hansibar, hansman007, Hasta, haushund, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, heckmac, Hein, helldriver, heller, hellfire_b, Helmut66, helsant, Henryy46, hiddencowboy, highstone, Hildegard, Hillbilly, hpl, hush, ice-wolf, ichwillncis, Importunitas, iu32rfgff, jackie-brown, James Bond, Janosu, janusz871, jaydee72, Jazzdrummer, jcw21984, Jennibell, jepp!, jeremywho, Jessie3Katze, Jethro Gibbs, jimjarmush, JoeE, jogger, jonplaya, Juraviel, kabamm, kaiborch, kaioh_michiru, kalle7500, karno, kay41, kazbek, keigel2001, keksin1, keygrip, kjashduk234, kkarlo88, klausmaus, Klee, kleindenny, kleiner123, klendathu, KomfortData77, konnat, kooky, kosh_ms, kossobono, kr4use, Kruak22, krusty242, kumbaya, lanka, laude, Leinus, lemmied, Leuchtie, libi, lightstar, Lil Fatima, lilith86, lordi1986, Loupgaru, Lowtig, lse, Lucaen, lucy11, ludowigo74, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lusti555, lynette57, M0nd1, Mad Jack, maddrax611, magarac, majere, makaay001, Mamaleone, mami, manviller, marc4us, Mark74, Maro, marsu57, mastermischke, Master_Leo, mattiswald, Matze125, matzek87, mcdada, Mcod, Mellina, menjek, merlin50, metzel, meyrink, Milly, mina31, Minka2002, miriam2, mirko123, mister, Mister9Ball, misterkreps, mitch78, mona1965, Monster-Mike, monstermagnet, morebay, MorganeLaFer, Mouna, MovieFred, mpunktl, Mr. Blonde, MrCrack18, MrZebra88, MuFFiE, muipfui, mundl64, mw1177, My Name is Earl, nachtkartoffel, Nagash666, naima, Naszedo, neapel, Neki22, Nektar, neo34, neoduke, Neosteve, Nerod, Nexon, niemand20, Nika, nike4444, Nikkilectro, Nils, Nimbary0712, ninja99, nowherb, nudge, olli77, ottoherrrmann, ottzelot, paarkh, paddyb, Pasi, paulie77, pcellij, pebostehend, peekaboo, peirsy, Pendecho, peschiciano, Pflaumenschnaps, Phileas, pictour, Pipella, Pitohui, planiversum, player2680, poldidort, poorgina, Poseydon2007, prelat, prolaim0r, prollmops, putchen, Pyro25, pyroxen, QAI, raisai, rAm8185, Rauchen, RauJ, RECUE JOKER, redy2222, Reifen, reno84, Revoke, RIC89, RiekeR, rnsz, RobbyN, rolftest99, romy, rorobebe0, rottman72, Rudi, rumburak, runee, sabal1977, sadjoy, sagaris, Samiam, SAND, sanomat, Sapphox2, sbueringer, schakalo, schwendrik, Scratch77, sdi, seeker, selmelmax, senobe, seppanno, Seppinator, seppllllll, sergio.valente, serienfanero, Serienjulia, sexymen, shaft92003, shahinderfalke, shenti, Sherrymichi, Shinji, Shoash, shrimpman, silentk, silvesterkind, sirsapp!!!, skaRulez, sklu, skowa, skydriver, Slain, SLEAZEL, snarekick83, Snipes, Sogge377, sonny85, Spock82, spuelschrank, sreet, starlet007, Steff-Steff, sternenkind23, Stiersel57, stipey13, suchix, SunZan66, supertyp69, surfguenni, Susonylla, Swissmen1995, Sylar73, syra1979, Syrean, syrius, t0mbst0ne, Tabula, Tahigwa, ta_dvd, TB20, tcone, Teste, TH3_J0K3R, TheFugazi, thelebanese, theolein, thmthm, Thomas271273, TianaM, tolle_maus, Tolly, TomAte92, tombasino, tommy1, tomykie, toni9117, Tony Baretta, ToPaZ, Toppless, tortij, tortiman, Tripod, tropenhelmut, Trulla1, tscheycii, tschinsking, Tsuki, turmec, tvkeks, twalen, Uarewhatulove, Urmel, uzumati, v-again, Verheerenc, victorblack, vilandesch, vishnu, w00dw0rm, waloop, Waltraud, watsonbunny, wave1000, who, Wiedus, wiescho, wizardry, wmaroi, wurkel, wuschel, wybaer, xabbu, Xenotaph, Xowan, yeti110, ymu, zaphod, Zasselb, Zeki07, zerocl, Zipper, zISSOU, zorro55, zweistein65

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

2

Freitag, 23. September 2011, 13:40

Update:
Die VO-Subs für S01E01 "Pilot" (LOL & DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

  • Nachricht senden

3

Samstag, 24. September 2011, 01:49

Wird es auch deutsche Subs hier geben? Würde mich sehr freuen :)

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

4

Samstag, 24. September 2011, 09:21

@Tony Baretta: Der Thread ist im VO-Bereich, also hat sich wohl bisher niemand gefunden der das Subben möchte.

Sehr schade wie ich finde. Die 1. Folge hat mich sehr angenehm überrascht.
Wollte erst gar nicht reinschauen, hab dann aber zufällig gesehen, dass das ja Maria Bello ist, da blieb mir dann quasi keine Wahl mehr lol

Gibts nichts wirklich Außergewöhnliches und der unterdrückte-Frauen Part ist in der heutigen Zeit eher lahm, aber das Gesamtpaket scheint gut zu passen.
Alleine Maria und Lem (von the Shield) sagt doch schon alles :D Plus der Richter von TheWire, der Typ von Fringe und und und...

@Team: Schaut vielleicht mal nach nem Bild mit Lem+Maria, dies hier sieht so deprimierend und öde aus ;) Edit: Oder sowas wie @SJ: http://www.serienjunkies.de/prime-suspect/
Guten Tag auch :DGXM | Let's talk on Google Plus
~ Robby


The game is the game ... and the game is real.

Dreumex

Board-Bodyguard

Beiträge: 1 196

  • Nachricht senden

5

Samstag, 24. September 2011, 19:06

Zitat von »zerocl«


@Team: Schaut vielleicht mal nach nem Bild mit Lem+Maria, dies hier sieht so deprimierend aus ;) Edit: Oder sowas wie @SJ: http://www.serienjunkies.de/prime-suspect/


Sehe da kein Problem. Ist ja auch keine Feel-Good Serie.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 27. September 2011, 23:56

Zitat von »Tony Baretta«

Wird es auch deutsche Subs hier geben? Würde mich sehr freuen :)
neleleni und ich werden "Prime Suspect" subben.
Kann allerdings noch nicht sagen, wann der erste Sub kommen wird, da ich im Moment noch mit Haven beschäftigt bin.
Wir sind aber auf jeden Fall schon dran ;)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

 Abgeschlossene Projekte

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

7

Freitag, 30. September 2011, 15:13

Update:
Die VOs zu E02 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

  • Nachricht senden

8

Dienstag, 4. Oktober 2011, 01:32

@Fischchen: Das ist ja echt super, dass du das machen möchtest! Meinen allerherzlichsten Dank schonmal! Bin schon sehr gespannt auf die Serie :)

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 4. Oktober 2011, 11:05

Tja, also auch nach Folge 2 kann ich mich mit dieser Serie überhaupt nicht anfreunden. Ich kenne das Original von ITV (Großbritannien) nicht! Und Frauen im Cop-Job Serien gab es diesen Sommer schon wesentlich bessere ("King")!
Da kann Lem von The Shield leider auch nichts dran ändern.
Und der glatzköpfige Typi (der bärtige aus FlashForward) spielt einfach nur einen "Ich-hasse-ihn"-Charakter! Kein Wunder, dass hier schon vom Sensenmann/Hackebeil der Serie gesprochen wird.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

10

Montag, 10. Oktober 2011, 16:45

Update:
Die VOs zu E03 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) und E02 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 13. Oktober 2011, 15:48

Update:
Der VO zu E01+E02 (LOL & DIMENSION)
wurde gegen die überarbeitete Version von SubCentral ausgetauscht.

Der Sub zu Folge 1 kommt, sobald ich nelelenis Teil habe :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

 Abgeschlossene Projekte

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

12

Freitag, 14. Oktober 2011, 10:35

Update:
Die VOs zu E04 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Zitat

Info von addic7ed.com:
The audio in this episode goes a little out of sync towards the end. Not sure if a proper will be released.

Hildegard

Grünschnabel

Beiträge: 15

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 23. Oktober 2011, 13:33

Ist noch mit deutschen Subs zu rechnen? Ein Update wäre schön...

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

14

Montag, 24. Oktober 2011, 01:10

Guck einfach in die Sig von Fischchen, da steht der Status drin

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

15

Montag, 24. Oktober 2011, 09:09

Ich habe jetzt länger nichts mehr von neleleni gehört, deshalb werde ich die Serie jetzt alleine subben.

Mit dem ersten Sub ist gegen Donnerstag/Freitag zu rechnen :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

 Abgeschlossene Projekte

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

16

Freitag, 28. Oktober 2011, 19:13

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 (LOL & DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Viel Spaß mit dem Piloten!
:thumbsup:
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

 Abgeschlossene Projekte

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

17

Montag, 31. Oktober 2011, 21:13

Update:
Die VOs zu E05 (LOL, DIM. & WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

tortij

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

18

Montag, 14. November 2011, 23:07

wollt mal vorsichtig fragen wann es hier weiter geht, na der ersten folge hat man Lust auf mehr^^

tortij

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 17. November 2011, 12:15

Hat sich erledigt, da die Serie abgesetzt wurde macht es nicht viel Sinn weiter zugucken. Trotzdem Danke^^

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

20

Freitag, 18. November 2011, 16:39

VOs für E06-E08 eingefügt. (LOL/DIM)
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Ähnliche Themen