You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Friday, September 16th 2011, 1:30am

Up All Night - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 24 | Aired: 24/24]

Up All Night

» Reagan (Christina Applegate) und ihr Ehemann Chris (Will Arnett) sind die frischgebackenen, stolzen Eltern der kleinen Amy. Sie kam unerwartet, ist für ihre Eltern aber das schönste Baby der Welt. Doch wie lässt sich das kleine Wunder mit den Karriereplänen der ambitionierten Reagan vereinen? Jede Tradition außer Acht lassend, entscheiden sich Reagan und Chris dafür, dass Reagan arbeiten geht und Chris die Kindererziehung übernimmt. Doch Reagan merkt schnell, dass sich Prioritäten mit der Geburt des eigenen Kindes verändern, ebenso wie man selbst. «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2011/2012 Übersetzung: ftb321, dr. Isles

© 2011/2012 Korrektur: crazy893, ninh

© 2011/2012 Anpassung: cazy893

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


286 registered users and 96 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

**butterfly**, 2andahalf, A-Rod, aabiene, abauer1949, abc_de_fog, Adebisi 1987, aeroshiva, alex700, alexbosman01, alexro, alexSLS, allesklar, Altana, Amblin, amboss, amilopolo, ananashafen, Andertheker, angelone1103, annaluise, anno2512, Apollo2009, arghLL, Ark, arki, atmo, austrianboy, BA4646, Balder86, BallerSant27, BayrischerLöwe, Berylin, Betonny23, biggi1818, Big_DaddyGER, Bioli, Bl00dy3y3, bloib, blub0r, Bormann, Bosss, brain76, brainpower, Bud Baxter, bundasz, CadSys, CalTom, CarlsonBs, carsag84, cb012, cerberaxa, charlie0111, cirque35, Clausewitz, Cleriker999, clvisual, Coolwars, Corvis, crashaut, crazy-nugget, creo, crusher73, cuFuss, cw873, CzechMo, DaBonzo, dadaw, Dafrad, danidanone, Darkmarpol, darky08154711, Deakins12, Der Rächer mit dem Becher, derBasti, dextro, dipdidip, djpeanut, DoomBobo, Douky, Dr Kroat, duuudedude, earl23, eisynator, El Chaer, ergoweasel, Erinnye, ErnaSack00, faultier1, faxe123, FAYOLA, Filmfreak2015, fiskus, Franzl, Frimmer, frusty64, g3000, Garfield39, genki-x, gina_mayer, gio22, Gloy, god666, Godfathor, gomorrha, grandmasterm, grisuu_, Haggard, Haja, halloresa, hellfire_b, henkthetank, Hildegard, hl102000, holger76, hooky, hpl, Hullk, hush, ice-wolf, iceman397245, ilamud, IndianaJones, ironhat, jarit, Jasper_J, Jastor, JaZzEe, Jessie3Katze, jill125_5, jpp, kalle7500, KatGo, Katzenpfötchen, KeliMorten, Kittekatt, kjashduk234, knorksi, kolli123, konnat, Kruemelmonster666, kuhlakunde, kumbaya, Lancelot3009, lebmib narog, libi, liegewiese, lilith86, Lostie, Loupgaru, Lowtig, Luecka, Lugi, lusti555, lynette57, Mad00, Maluson, Mandy Lane, mar, maralay, Marie74, Mark74, marky, Maussssss, mazinos, MC_LVN, mediicus, meineoma, Merlin_MJ, miketheShark, mrdontknow, MTie, musicjunkie, naima, neoduke, ninso4, Noctis, NoF4c3, nudge, nutzwerk, odb, ohsoincredible, Olli81, Orishas, pajofego, Pasi, PeeD, peekaboo, Pflaumenschnaps, piqel, PLL, Pnow, pnx, Poseydon2007, raider, RambachJ, Ranger, rastaphari, reFLex, Rhino, rioflo, Rizy86, RobertHogan, roger1602, Rokkagirl, rotarsch2000, saiboon, samurai2610, sanmein, Schedefan, schnien, schrobdi, Schufakäufer, Sebastian82x, senobe, Seppinator, sergio.valente, serienburdy, shahinderfalke, shenti, sial, skanada, SlRlUS, snowman2, Sogge377, SoLiX, sonny85, Sorya, starlet007, steffy-peffy, Stella, sternelfin, sternenkind23, steveski, Stiebel_Eltron, stilia, stipey13, syconn, systematiker, Tabula, Tarazet, taxmanneo, teilekind, Teste, TH3_J0K3R, thb_de, TheFaceOfBoe, thetank, thezet, thk030, tinasub, tomel, tomykie, toni9117, trent52, trinidatius, tvkeks, Tyger, Typical, uncoolecowgirl, unhold, unseen, US-Serienjunkie, vinnie79, vishnu, vman, waloop, Waltraud, watsonbunny, WhiteyWhiteman, Wiedus, wiescho, woodie, wrestlerat, wybaer, xaedes, xsx, Xtasy, xTuXx, YSPI, Yuusei, zerozero85, Ziona, ZMaster, zoe01, zuz

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Saturday, September 17th 2011, 2:43pm

Update:
Die VOs zu E01 (LOL, DIMENSION & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

3

Saturday, September 17th 2011, 4:09pm

wird die serie gesubbed?

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

4

Saturday, September 17th 2011, 4:11pm

Bisher nicht. Deshalb befindet sie sich auch bei den VO-Serien und im Startpost ist kein Subber eingetragen.

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

  • Send private message

5

Thursday, September 22nd 2011, 11:31am

Hach, schade. Nach dem 43 minütigen Piloten hatte ich nicht damit gerechnet, dass jetzt nur noch 20min epis kommen. Aber Baby kann wohl nicht mit (Raising) Hope mithalten, die ist einfach zu cool 8)

The Hellraiser

Unregistered

6

Thursday, September 22nd 2011, 2:17pm

Update:

Die VOs für Folge 2 (LOL & DIMENSION) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Thursday, September 29th 2011, 7:51am

Update:

Die VOs für E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

8

Thursday, October 6th 2011, 11:07am

Update:
Die VO-Subs für S01E04 "New Car" (LOL & DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

9

Thursday, October 13th 2011, 11:26am

Update:
Die VOs zu E05 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

10

Wednesday, October 19th 2011, 11:38am

Die WEB-DL-Anpassungen für E04
von addic7ed.com sind jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

11

Thursday, October 20th 2011, 6:59am

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

  • Send private message

12

Thursday, November 3rd 2011, 7:08am

Update:
Die VOs zu E07 (LOL & DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

13

Thursday, November 10th 2011, 11:56am

Update:
Die VO-Subs für S01E08 "First Night Away" (LOL & DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!

14

Thursday, November 17th 2011, 7:03am

Die VOs zu E09 (HDTV-REPACK-FQM & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Sunday, November 20th 2011, 8:42pm

So, mal eine kleine Ankündigung. Morgen werde ich wahrscheinlich Folge 1 fertig korrigiert haben. Ihr könnt euch also schonmal freuen ;)
Edit Verschiebt sich nochmal ein bisschen.

16

Sunday, November 20th 2011, 9:00pm

Das freut mich. Bin auf die Serie gespannt.
Wirst du dann auch die anderen Folgen subben?

17

Tuesday, November 22nd 2011, 12:10pm

Ja, werden auch gesubbt. Ich korrigiere nur. Folge 2 habe ich auch schon auf'm Tisch liegen.

18

Tuesday, November 22nd 2011, 7:30pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E01 (LOL & DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: ftb312
Korrektur: crazy893
Anpassung: crazy893

Viel Spaß mit dem Piloten von Up All Night!

19

Thursday, November 24th 2011, 7:58am

Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Thursday, December 8th 2011, 6:49am

Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!